Résumé : Forgeries, vrai roman noir faussement traduit, fantaisie uchronique ou mémoires policiers fictifs... L'Est est fertile en inspiration débridée, portée par des spécialistes du populaire, qui n'en finissent pas de reconfigurer une Russie de rêves et de peurs, conservatoire imaginaire des monstres et des fées. Alors, "go east"?