Résumé : C’est bien noires que, à l’Ouest, suite aux guerres civiles, Serbie et Croatie sont représentées. Le duo Christian Schünemann/Jelena Volić remet en cause de l’intérieur une telle uniformité nourrie de clichés : parmi les codes d’universalisation de la fiction criminelle, la voie originale du naturalisme de Jurica Pavičić.
