419

Index des œuvres

1889 : un état du discours social  : 207

188 mètres sous Berlin :178, 219-220, 362-363, 366

36, Boulevard Yalta : 25, 120, 153

7 e victime (La) : 123

Absolue perfection du crime (L ’ ) : 252

Acteur qui voulait tuer Staline (L ’ ) : 142, 152-153

Adieu à Kouriline (L ’ ) : 26, 225, 231

Adieu Sibérie : 205

Adventure, Mystery, and Romance : 150, 373

Affaire du colonel Miassoïedov (L ’ ) : 344

Agent 6 : 152-153, 232-233

Aigle des tourbières (L ’ ) : 204

Aiguille creuse (L ’ ) : 216

Aimer et laisser mourir :239-240

Air de cornemuse (Un) : 23, 103

Airs de famille (Les) : 236

Altyn Tolobas : 205

Amant de la mort (L ’ ) : 130-132

Âme détournée (L ’ ) : 151

Ami du défunt (L ’ ) : 81-85, 87-90

Anagrammes de Varsovie (Les) : 156-157

Anna la douce : 167, 286, 289, 291, 296

À perdre haleine : 334

Armes, larmes, charmes : 298

Arsène Lupin contre Herlock Sholmès : 216

Article 353 du Code pénal : 252

Assassins de la route du nord (Les) : 149

Attrapeur de libellules (L ’ ) : 154-155

Attrapeur d ’ ombres (L ’ ) : 204, 230

Au-delà de l ’ illusion : 264

Au nom de l ’ enquête : 20, 219-220, 362, 367

Au Paradis des fous : 211

Autobiographie du mal : 150, 200

Bakakai : 345

Ballade du voleur au whisky (La) : 260-261

Bataille de chats : Madrid 1936 : 351

Berceuse de Staline (La) : 24, 151, 204

Berlin 49 : 128

Bible perdue (La ) : 324

Blinded by the Lights : 356

Bombes sur Shanghaï : 203

Bonnes (Les) : 291

Bon sang ne saurait mentir : 205

Boro s ’ en va-t-en guerre : 266

Budapest la noire : 22, 149, 270, 279-281, 296

Cahier de moleskine noir du délateur Mikhaïl ( Le) : 228

Calligraphe (Le) : 253

Camarguestan : 229

Caméléon (Le) : 81, 85, 87-88

Camp de gitans : 105

Ça se lit comme un roman policier : 80, 147

Caucase circus : 212

Cavale hongroise : 230, 260

Cercle Pouchkine (Le) : 100-101, 193-194

Cette femme sera à moi : 218

Chanteuse russe (La) : 156

Château en Bohême (Un) : 128, 231

Chemins de la haine (Les) : 204, 227

Cher Boro : 266

Cher camarade : 25, 153

Cherokee : 252

Chiens et loups : 207

Chien tchétchène (Le) : 228-229

Chronique de Tallinn (La) : 163

Cible parfaite (Une)  : 218

Cible royale : 321

420

Cité des rêves (La) : 354, 356

Clé du coupable (La) : 200

Cœurs des quatre (Les) : 142, 144, 253

Colombienne (La) : 219, 354-355

Colonel Stankiewicz (Le) : 370

Comme des rats morts : 281, 296

Concept d ’ ambiance (Le) : 283, 325

Condition (La) : 370

Conseiller d ’ État (Le) : 110, 181

Corde et la pierre (La) : 209

Cosmos : 375-376

Couleur bleuet : 241-242

Couleur pivoine : 241

Counter-History of Crime Fiction Cratyle (A) : 373

Crime et culture au xix e siècle : 289

Dame de Berlin (La) : 266

Dame de Jérusalem ( La) : 266

Dame de Zagreb (La) : 126, 152

Danois serbe (Le) : 238

Dans la main du diable : 266

Dans la peau de Sheldon Horowitz : 238

De Gaulle n ’ est pas un auteur de polar : 128, 229

« De la vie des copeaux » : 109

Denrée mentale (La) : 13

Dernier amour du lieutenant Petrescu (Le) : 105, 314

Dernière danse en Trièves : 24, 201, 297

Dernier jour de juillet (Le) : 150, 362, 367

Derniers jours à Berlin : 24, 152, 156, 229-230

Des mecs bien, ou presque : 327, 330

Des Myrtilles dans la yourte : 204, 228

Dette. 5 000 ans d ’ histoire : 385

Deux d ’ un coup : 317-320

Diamants de la mer Noire ( Les) : 12, 26, 208

Dictateur qui ne voulait pas mourir (Le) : 327, 331

Dictionnaire des genres et des notions littéraires : 78

Dictionnaire des littératures policières : 78

Dieux de la steppe (Les) : 150, 217

Disparues du tableau (Les) : 218

Doigt de politique (Un) : 204

Dompter le diable : 238

Donbass : 213, 227

Draga : 237-238, 278

Drame de chasse : 107, 113, 148

Du Rififi à Bucarest : 311

Eau rouge (L ’ ) : 28, 241, 245, 247, 251, 254-256

Éblouis par la nuit : 356

Écrire la crise : 252

Elles n ’ iront plus au bois : 339

Enfant 44 : 152-153

Enfants de Saint-Pétersbourg (Les) : 253

Enfants perdus de l ’ empire (Les) : 151

Enquête russe (L ’ ) : 151

Enquête secrète : 148

Envoûtés (Les) : 113, 115, 273, 375

Épanchement du conte dans la littérature (L ’ ) :92

Épopée du livre sacré (L ’ ) : 163

Espionne (L ’ ) : 307, 309

Espion X. 323 (L ’ ) : 335

Esquisses pyrrhoniennes : 213

Essais de stylistique structurale : 207

Fabrique de l ’ homme endetté (La) : 385

Face cachée de la lune (La) : 25, 95, 175, 188

Faim et la soif ( La) : 230, 303-304

Fantômes de Breslau (Les) : 149, 222, 362

Fata Morgana : 63

Faut pas charnier : 239-240

Ferme aux poupées (La) : 353

Festival de crêpe : 339

Fête à Boro (La) : 266

Fictions à la chaîne : 80

Fièvre des corps célestes (La) : 307

Film noir à Odessa : 126

Fils de Jack l ’ Éventreur (Les) : 339

Fils d ’ espionne : 291, 295-296

Fin du monde à Breslau : 362

For All Mankind : 65

Forteresse de Breslau (La) : 222, 262

421

Frontière blanche : 233

Fuyards : 232

Gangrène : 212

Gangsterski : 103, 218, 334

Généalogie de la morale : 385

Gorky Park : 226

Goulasch-moi les baskets : 267

Graine de potence : 339

Grand ménage du tueur à gages (Le) : 240

Griffes de velours : 339

Guerre : 200

Hachereau (Le) : 317-318, 320

Harmoniques (Les) : 229

Heterocosmica : 255

Heure étoilée du meurtrier (L ’ ) : 150

Histoire des nations et du nationalisme en Europe : 13

Histoire sans fin (L ’ )  : 119, 352

Hiver rouge (Un) : 123

Homme dans l ’ ombre : 208, 262-263, 370-371

Homme qui partit en fumée (L ’ ) : 23, 264, 267

Homo ludens : 98

Hôtel (L ’ ) : 251

Île aux cannibales (L ’ ) : 161

Île noire de Marco Polo (L ’ ) : 239-240

Illusion du péché (L ’ ) : 97

Image-mouvement (L ’ ) : 256

Imaginaire du temps dans le fantastique et la science-fiction (L ’ ) : 65

Impliqués (Les) : 20, 189, 348-349

Inavouable : 117, 218, 351

Inconnue de Birobidjan (L ’ ) : 228, 308

Inestimable : 353

Infiltration ( L ’ ) : 227

Insoupçonnable : 252

Introduction à la paralittérature : 111, 306, 374

Investigateur (L ’ ) : 150

Irréprochables : 324, 326

Jardinier d ’ Otchakov (Le) : 85, 91

Je suis mort hier : 123

Jeux de miroirs : 307

Johnny Porter et le secret du mammouth congelé : 231-232

Jul : 194, 219, 235, 376, 378

King ’ s Man (The) :60

Kolyma : 152-153, 274

Lac (Le) : 251

Lac : 252

La gloire n ’ est plus de ce temps : 212

« La guivre des Baskakov » : 216

Laitier de nuit : 81, 85-86

« La prisonnière de la tour » : 113, 216

La vie commence vendredi : 327-328

Lector in fabula : 148

Lëd : 27-31, 33-35, 37-38, 47-50, 52, 54, 203, 228

« Les nouveaux éditeurs russes » : 10

Les pingouins n ’ ont jamais froid : 80, 85, 87-88, 90, 106, 238

« Le valet de pique » : 102-182

Liaisons dangereuses (Les ) : 98

Liouba : 204, 225

Liste noire (La) : 12, 123

Lolita complex : 229, 303

Londongrad : 205-206

Londongrad : From Russia with Cash : 206

Lubiewo : 339

Lumen : 152, 156, 403

Magicien (Le) : 161, 362, 366

Maison Boulgakov (La) : 228

Maison pâle (La) : 156, 239-240

Maîtresse de la mort (La) : 130, 133

Manufacturier (Le) : 28, 229, 238

Mémoire brûlée : 298, 302, 311

Mémoires d ’ un détective à vapeur : 71, 73, 201

Mémoires trouvés dans une baignoire : 375-376

Métamorphoses et cultures d ’ enfance : 60

422

Meurtre à Byzance : 142, 194, 253

Meurtre avec préméditation : 345

Meurtre de Roger Ackroyd (Le) : 114

Meurtre silencieux : 24, 178, 210, 229, 267

Micmac à Bucarest : 311-312

Milena ou le plus beau fémur du monde : 229, 239-240

Milieu hostile : 201, 230

Mission Albatros : 225

Mission Londres : 103, 218

Morphine : 362, 369

Mort à Breslau (La) : 149, 221-222, 262

Mort à Sarajevo : 26, 204

Mort d ’ Achille (La) : 21, 129-131

Mort du scorpion (La) : 232, 237-238

Mort nomade (La) : 20, 203, 227, 232

Moscou Babylone : 202

Mystères de Saint-Pétersbourg ( Les) : 59, 61, 63-64, 66

Narrative as Virtual Reality : 284

Nationalist Ideology and Antisemitism : 308

Neuf : 381, 384-384-385

Neva : 204, 232

Niet Camarade : 121, 153, 186-187

N ’ oublie pas d ’ avoir peur : 232

Nous cheminons entourés de fantômes aux fronts troués : 193-194, 253

Nuit et le moment (La) : 269

Nymphodora Ivanovna : 148

Œil du Tsar Rouge (L ’ ) : 204

Officier polonais (L ’ ) : 152, 335

Ombre de l ’ autre (L ’ ) : 123

Ombres (Les) : 355

Opération Betterave : 26, 103, 218

Opération Fritham : 229

Palais en noyer (Le) : 245

Panique en première page : 339

Paralittérature (La) : 317

Parfum (Le) : 339

Paris-Brest : 252

Pays frontière : 253

Peintre de batailles (Le) : 239-240

Penseurs grecs avant Socrate, de Thalès de Milet à Prodicos : 257

Pères et fils : 117

Petite Hongroise au manteau vert (La) : 267-269

Pingouin (Le) : 80-83, 85, 87, 89-91, 105

Plaisir du texte (Le) : 147

Plan mortel (Un) : 106, 123, 327

Pleins feux sur le polar : 77, 79, 82, 84, 91-92

Poche de noir : 351

Point de lendemain : 269

Polar et postmodernité : 252

Polar. Le grand panorama de la littérature noire : 79

Polar pour les nuls ( Le) : 79, 251

Pont de Moscou (Le) : 21, 140, 175, 200, 232

Pornographie (La) : 374

Portrait (Le ) : 351

Possessions : 143

Poupée tsigane (La) : 23, 267

Première station avant l ’ abattoir : 19, 164, 184

Prenons la place des morts : 161, 179, 230

« Présentation » : 92

Prince des vents (Le) : 116-117, 122, 165, 190, 212

Printemps de Varsovie (Le) : 335

Prisonnier des Pharaons : 264

Prix des chiens (Le) : 151

Prix Nobel (Le) : 133-134, 136

Procès (Le) : 376

« Procès de Moscou » au cinéma (Un) : 126

Proies de l ’ officier (Les) : 151

Providential Anti-Semitism (A) : 308

Purge : 156-158

Pyromane : 353

Quand les colombes disparurent : 156

Quand passent les cigognes : 175

Qui est Charlie ? : 305

Qui veut la peau d ’ Andreï Mladin ? : 103, 321

423

Racailles : 200

Rage (La) : 96, 179, 347, 349

Recherches philosophiques : 236, 246

Récit impossible (Le) : 96, 251

Regarde-moi : 334

Reine de Budapest (La) : 25, 151, 189, 260, 262

Remaining Relevant After Communism : 12

Rendez-vous de Londres (Le) : 218

République mondiale des lettres (La) : 17, 157

Requins de Trieste (Les) : 223

Retoucheur (Le ) : 124, 186, 191

Retour (Le) : 370

Retour à la case départ : 200

Retour de Philip Latinowicz (Le) : 254

Revanche des crevettes pailletées (La) : 74

Revu et corrigé : 291-292, 295-296

Rhume (Le) : 375-376

Roi des Deux-Siciles (Le) : 372

Roman policier historique (Le) : 252

Roman russe « Pour présager les tourments à venir » : 16, 128, 193, 194, 228, 253

Royaume des ombres (Le) : 151, 270

Royaume des voleurs (Le) : 112, 125, 181

Sanction secrète : 238

Sang Futur : 59

Sauveur (Le) : 208, 239-240

Sceau de Vladimir (Le) : 99, 155

Secret de Cracovie (Le) : 380

Sept-Églises(Les) : 200

Seul l ’ assassin est innocent : 280, 283, 296

Shanghai 1937 : 203

Sherlock Holmes en Sibérie : 215

Sherlock Holmes et l ’ Empire russe : 215

Shining (The) : 118-119, 352

Siberian Dilemma (The) : 226

Sibérienne (La ) : 15, 156

Silence des innocents (Le) : 229

S ’ il est défendu de pleurer : 317, 320

Simple Art of Murder (The) : 251

Singe noir (Le) : 253

Skeleton Road : 227, 238, 240-241

Śledztwo : 375

Ślepnąc od świateł : 356

Société des faux visages (La) : 151, 189, 260-261

Soldats de la nuit (Les) : 151, 165

Soleil rouge du Tsar (Le)  : 225

Songe de l ’ astronome (Le) : 151

Souffle du diable (Le) : 240

Sourire du chien (Le) : 27, 217

Souvenirs d ’ un détective à vapeur : 57, 59, 70

Sovok : 64-65, 67, 72, 176

Spada : 210, 327, 331

Spectre de la rue du puits (Le) : 149

Spoor : 356

Stasi Block : 153

Stasi Child : 153, 177

Stéréotypes et clichés : 207

Styliste (Le) : 123, 201

Sur les ossements des morts : 112, 201, 356-357, 363

S/Z : 365

Tajemnice społeczeństwa wykryte : 336

Tanneur (Le ) : 105, 171-172, 237-238

Taupe rouge (La) : 153, 154, 217

Teenage Brain (The) : 282

Temps de la vengeance (Le) : 151

Temps des cerises (Le) : 266

Temps sauvages (Les) : 227, 232

Tête légère (La) : 106, 253

Theory of Games and Economic Behavior : 98

Thrillers. Genesis and Structure of a Popular Genre : 251

Tigre en flammes (Le) : 121

To the Lake : 64

Toutes les vagues de l ’ océan : 161, 18, 229

Transfiguration : 362-363, 369

Trésor de Staline (Le) : 19, 104, 229

Tribunal : 166, 231, 237-238, 241

Tsigane : 15, 204, 231, 298, 302-303, 311

Valse de Slave nu (Une) : 103

Vampire de Bréhat (Le) : 229, 297, 304

Vampires : 304

424

Variante Istanbul (La) : 17, 25, 120-121, 153, 161

Vengeur (Le) : 237-238

Vert et florissant : 139-140, 150, 253

Viande (La) : 204

Vieil Homme dans le coin (Le) : 259

Village ( Le) : 151

Vilnius poker : 253

Violoniste (Le) : 231

Vodka, Pirojki et caviar : 157, 229

Vodka : 178, 226, 231

Vodka du Diable (La) : 323, 330

Vol sur Moscou : 227

Vongozero : 74, 251

Waltenberg : 194, 253

Watteau ’ s Shepherds : 98

William S. Burroughs, le génie empoisonné : 59

Yeruldelgger : 15, 19, 203-204, 227, 232

Yeux de Lénine (Les) : 19, 205

Zly, l ’ homme aux yeux blancs : 340