Les textes réunis en ce volume sont les essais que nous avons rédigés pour servir d’introduction à l’édition des Œuvres complètes de Jean Second, publiées en cinq tomes de 2005 à 2009, chez Champion pour les tomes I, II, III et V, et chez Garnier pour le tome IV, dans la collection « Textes de la Renaissance » sous la direction de Claude Blum, puis de Mireille Huchon. Seul l’essai introducteur aux Epistolarum libri duo est dû à J.C. Ternaux. Nous tenons à le remercier pour l’autorisation qu’il nous a gentiment accordée de pouvoir regrouper ici l’ensemble de toutes ces analyses.
Pour les citations des différentes œuvres de Jean Second, le texte retenu est celui de l’édition d’Utrecht de 1541 :
Ioannis / Secundi Hagi / ensis opera, nunc primum in lucem edita. Quorum catalogum proxima facies enumerabat. Cum Gracia et Privilegio Cæsario. Traiecti Bata / vorum Hermannus Borculous excudebat, Utrecht, Anno MDXLI, in-8o, sign. A-X. Ediderunt Nicolaus Grudius et Hadrianus Marius. [B.N.F. Yc- 9470].