GLOSSAIRE
DES FORMES DÉFECTUEUSES
DES NOMS PROPRES.
(Formes erronées des noms de Camille et formes
anciennes des noms de terres.)
Au lieu de ; cherchez
S. Agnen, S. Aignan.
D'AILLY, D'ALLY.
ANGOT, ANGO.
D'APELVOISIN, D'APPELLEVOYSIN.
D'ARDRES, D' ARDR E.
DE BAILLEUL~ LE BAILLEUL.
BALLESDENS, BALESDENS.
DE BAUDÉAN, DE BEAUDÉAN.
Baume, Beaumes.
DE BEAUVILLIERS, DE BEAUVILLIER.
LE BBL, LEBEL.
BBNSERADE, BENSSERADDE.
BLACKWOOD, BLACUOD.
DU BLÉ, DUBLÉ.
DU BLED, DUBLÉ.
le Bocquet, Bosquel.
BOUCHARD, BOUCHART.
BRAGELOGNE, BRAGELONGNE.
BRAGELONNE, BRAGELONGNE,
DE BROUILLY, DE BROULLY.
Cardone, Cardona. 362 3S6 FORMES DÉFECTUEUSES DES NOMS PROPRES,
Au lieu de cherchez
Cardonne, Cardona.
Cavoie, Cavois.
Cavoye, Cavois.
Césy, Cézy.
CHABENAS, CHABENAT.
Chanvalon, Champvallon.
CLÉREMBAULT, CLÉRAMBAIJLT.
CLÉREMAAIJT, CLÉRAMBAULT.
Coupanville, Compainville.
Coupeauville, Compainville.
DELGADE, DELGADO.
DELORME, DE L'ORDfE.
DE$MARETS, DES NIARESTS.
DONY, Do`I.
D'ELBÈNE, DEL BENE.
Entrague, Entraygues.
Escars, les Cars.
E$CHALLARD, E$CHALLART.
E$SELIN, HES$ELIN.
D'ESTOUTTEVILLE, D'ETOUTEVILLF.
D'ESTUERT, $TUER.
la Force, Laforce.
FOiIQI)ET, FOUCQUET.
DE FRANQUETOT, DE FRANCQUETOT,
FRÉMIN, FRÉMYN.
Frican, Fricamps.
FROULAY, FROiILLAY.
GALAS, GALLAS$O.
GALASSO, GALLA$SO.
GoMBAIIT, GOMBAiILD.
GOURDON, GORDON.
Grammont, Gramont.
Guébriant, Guébriand.
DE HANNIQtIE, DE HANNICQUES.
H ENSE, HALAS. 363 FORMES DÉFECTUEUSES DES NOMS PROPRES. 357
Au lieu de : cherchez
Herville, Herleville.
HILAIRE, HILLAIRE.
JANI\, JEANNIN.
Jassinte, Jassin.
LADISLAS, WLADTSLAW.
LAGER, LACGER.
LEBRCN, LE BRUN.
LENET, LÉNÉ.
LESUEUR, LE SUEUR.
LEVAU, LE VAU.
DE LORME, DE L'ORME.
DE LOU, DE LON.
DE LYONNF, DE LIONNE.
MAYNARD, MAINARD.
MAZARIN, MAZARINI.
DE MÉDICIS, DE' MEDICI.
la Meilleraye, la Meilleraie.
MENARD, MAINARD.
S. Mesgrin, S. Maigrin.
!a Mesnardiér~, la Méoardière.
Monfuron, Montfuron.
Mongirou, Montgeroult.
DE MONTECLAIR, DE MONTÉCLER.
MORPILLIERS, MORVILLIER.
Neuillan, Nouilhan.
OGER, OGIER.
Paleau, Palluau.
DE PALVOISIN, D'~IPPELLEVOYSIN.
PANCIROL, PANZIRUOLO.
Parabère, Parrabère.
PÉLISSON, PELLISSON.
Pénacors, Pénacord.
Pignerande, Penaranda.
Piles, Pilles.
DE PRIE, llE PRYE. 364 3Sô FORMES D~FECTUEUSSS DES NOMS PROPRES.
Au lieu de cherchez
Prieuzac, Priézac.
DE LA ROCQUF., llE LA ROQUE.
SABATIÉ, SABATHIER.
SARAZIN, SARASIN.
SARRAZIN, SARASIN.
DE SCHOMBERG, DE SCHONBERG.
SERVIEN, $ERVIENT.
DE STUERT, STUER.
TALMAN, TALLEMANT.
le Tillay, le Thillay.
le Tillet, le Thillay.
Toussy, Toucy.
VALOT, VALLOT.
Valsainte, Valsâintes.
DE VERT, VAN WERT.
Villayer, Villayet.
