Index des noms de lieux
- Publication type: Book chapter
- Book: Devis de la langue française (1559). suivi du Second Devis et principal propos de la langue française (1560)
- Pages: 259 to 262
- Reprint of the edition of: 2008
- Collection: Renaissance Texts, n° 137
- Series: Traités sur la langue française, n° 14
254
INDEX DES NOMS DE LIEUX
Les noms de peuples sont en caractères italiques.
Les noms pris pour exemples ne sont pas reportés dans cet index.
Les numéros renvoient aux pages.
A
Alençon : 16.
Alexandrie : 141 n. ; 145 & n. Allemagne / Alemaigne (l') : 28 ;
136.
Allemands / Allemans (les) :106 ;
112.
Alzate : 84 n.
Amboise : 16 n. ; 21 n. ; 81 n. Amorgos :170 n.
Angloys (les) 106 ; 112.
Anjou : 120.
Anvers : 109 n.
Arabes (les) : 102 n.
Arabie heureuse (l') : 102 n.
Arcades <Arcadiens> : 108 & n. ; 17 n.
Arcadie (l') : 108 n.
Arctique (l'océan) : 109 n. Armagnac/ Armaignac : 17 n. Asie (l') : 102 n ; 116 ; 151. Assyriens : 102 ; 169.
Athènes :passim.
Athos (mont et canal) : 167 n.
Atlantes : 110 & n.
Atlantique (l'océan) : 19 n. Autriche (l') : 23 n.
Auvergne (l') :195 n.
Avignon : 18 n. ; 19 ; 84 n.
B
Babel (la tour de) : 31 n. ; 101 & n. ; 107 n.
Babylone : 115 n.
Babylonie (la) : 102 & n. ; 103.
Barbares (les) : 87.
Béarn (le) : 17 n. ; 81 n. ; 216 n. Beauce / Beausse : 89 & n. Beaumont : 17 n. Belfort : 149 n.
Béotie (la) : 170 n.
Béotiens : 102 & n. Bergame : 112.
Bigorre : 17 n.
Bologne : 18 n. ; 84 n.
Bourges : 18 n. ; 19 & n. ; 84 n.
Byzantins (les) : 113 n.
255C
Cangie : 17 n.
Carie (1) : 109 n. ; 144 n.
Castile /Castille (la) : 122 : 168. Cateau-Cambrésis : 81 n. Caucase (le) : 102 n. ; 109 n. Caunos (ville de Carie) : 144 n. Céos : 170 n.
Césarée (de Mauritanie) :175 n.
Chaldiens <Chaldéens> : 108.
Charente-Maritime (dép`) : 17 n. Chartres : 14 n. ; 19 n. ; 23 n. ;
83 n. ; 161; 163. Chateauneuf en Thimerais (ou Thimerays) : 14 & n. ; 15 ; 16 ;
23 n. ; 83 & n.
Cher (dépt du) : 19 n.
Chine • 102 n.
Colomnes (les colonnes d'Her- cule) : 116.
Constantinople : 141 n. Cordoue : 147 n.
Corinthe : 117.
Cos :136 n. ; 170 n.
Couversan : 17 n.
Crémieu : 132 n.
Cronienne (mer) : cf. Saturnienne. Crotone : 97 & n.
E
Ecbatane(s) : 151 & n. Égypte (l') : 102 n. ; 128 n.
Égyptien / Égyptiens (les)
115 n. ; 128 & n. ; 169.
Enfer (l') /Enfers (les) : 93 n. ;
99 n.
Erembes : 102 & n.
Espagne (l') / Espaggnes (les) :
28; 88; 96 n.; 122; 147 & n.
Espagnols (les) : 21 n. ; 106. Éthiopie (l') : 110 n.
Eubée (l') : 170 n. Euphrate/Euphrates (l', fleuve) :
102.
Eure-et-Loir (dép`) : 14 n. ; 23 n. ; 83 n.
Europe (l') : 22 ; 110 n. ; 132.
F
Ferrare : 16 n. ; 18 n. ; 28 ; 84 n. ; 92 n.
Florence : 27 n. ; 92 n. ; 112 ; 122. Foix : 17 n.
Français /François/ Françoys (les) :passim.
France (la) :passim.
G
Gascoigne (la Gascogne) :120. Gaulois (les) : 104 n.
Gibraltar (détroit de) : 116 n.
Gotz (les Goths) : 35 & n.
Gravelines : 81 n.
Grec/ Grecs / Grecz (les) : pas- sim.
Grèce (la) :passim.
H
Hebrieux (les Hébreux) : 39 ; 107
& n. ; 108.
Hetrurie (l'Etrurie) : 112 ; 127.
I/J
Inde (l') /Indes (les) : 102 & n. ;
116 n.; 120&n. ;216 n. Ionicque (la mer Ionienne) : 116. Islande (l') : 110 n.
Italie :passim.
Italien /Italiens :passim.
L
La Rochelle : 17 n. ; 23 n. Lacédemone : 167.
Languedoc (le) : 120 ; 216 n. Lapons : 109 n.
Latins (les) :passim.
Lautrec : 17 n.
Levant (le) : 115.
Levant [du Soleil] (le) :102 & n.
256 Limoges : 17 n.
Limousin (le) : 23 n.
Lindos (ville de l'île de Rhodes) 144 n.
Lombardie/ Lombardye (la) :112. Lombez (dép` du Gers) : 16 n. Lorraine : 17 & n.
Lucques : 112 ; 122.
Lusignan : 30 n.
Lybie (la) : 102 n.
Lyon : 18 n. ; 39.
M
Macédoniens (les) : 95.
Maine (le Haut- Maine) • 180 n. Mantoue : 28.
Marle : 17 n.
Marolles (Eure-et-Loir) : 23 n. Mauriac (Cantal) : 23 n.
Mayne (le Maine) • 120. Meaucé : 23 n.
Meaucé : 5 n.
Mégare (ville de Sicile) : 170 n. Mésopotamie (la) :102 n. ; 103 n. Metz : 17 n.
Mézières : 23 n.
Milan • 18 n. ; 84 n. ; 132 n. Monblanc : 17 n.
Montargis : 16 n.
Montluçon :216 n.
Moussetière (la) (commune de
Marolles) : 23 n. Moutardières /Moystardieres (les)
[commune de Vaupillon] : 23
& n.
N
Navarre (la) :passim. Navarrenx : 81 n. Nemours : 17 n. Nérac : 30 ; 81 n.
Nil (le) :100 n. ; 109 n. Normandie (la) : 120. ; 180 n. Norvège (la) : 109 n. ; 110 n. Nyssa <Nysa> :116 & n.
O
Occident (l') : 94 n.
Océan (l') <indien> : 102 & n. Orcades (les) : 110 n.
Orléanais (l') : 23 n. ; 81 n. Ossau (le mont Ossa) : 141 & n.
P
Pau : 18 n. ; 81 n. ; 150 n. Pavie : 18 n. ; 84 n. ; 96 n. Pays-Bas (les) : 40 n.
Paradis (le) : 93 n. Paris :passim.
Parthes (les) : 102.
Pélion (le mont) : 141 & n. Péloponnèse (le) : 94 n. ; 108 n. Penefiel (Penafiel) : 17 n. Pergame :136 n. Périgord / Perrigort : 17 n.
Perse (la) : 95 n. ; 167.
Perses (les) : 102.
Persique (le golfe) : 102 n. Phénice /Phénicie (la) : 170 & n.
Phrygiens (les) : 107 n.
Picardie (la) : 25 n.
Ponent <Ponant> (le) : 108. Proche-Orient : 170 n. Prouvence (la Provence) : 120. 4 Pruse : 116 n.
Purgatoire (le) : 93 n.
Pygmeans /Pygmées (les) :102 n. ;
109 & n.
R
Réate : 147 n.
Reims : 149 n.
Reims : 17 n. ; 102 n.
Rhode (Rhodes) : 144 & n. Rodez /Rodetz : 17 n.
Romains /Rommains (les) :passim.
Romagne (la Romagne) : 114. Rome / Romme :passim.
S Saint-Denis : 23 n.
257 Saint-Quentin : 21 n. Samosate : 170 n. Saturnienne (mer) : 109 & n. Savoie (la) : 87 n.
Scythes (les) : 109 n.
Scythie (la) : 109 n. Sicilien : 128.
Sienne/ Siennes : 112 ; 122. Soleil Levant (le) : 108. Spitzberg (le) : 109 n. Suède (la) : 109 n. Suse(s) : 151 & n. Syracuse : 94 n. ; 170 n.
Syriens : 170.
T
Tarente : 138 n.
Thèbes (ville de Grèce) : 13 n. ; 99 n. ; 170 n.
Thessalie (la) : 97 & n. ; 141 n. Thionville : 81 n.
Thoscane (la Toscane) :125 ; 127 ;
187 ; 193.
Thoscans (les) : 126.
Thulé : 110 & n.
Thyrrene (la mer Thyrénienne)
116.
Tigris (le Tigre, fleuve) : 102. Troglodytes : 102 & n.
Troie / Troye : 34 ; 97 ; 100 ; 116 &n. ; 170&n.
Troyens (les) : 117.
U/V
Upsal : 109 n.
Urbino : 28.
Vaupillon (Eure-et-Loir) : 23 n. Vendôme / Vendosme /Vandosme 17&n. ;81 n.
Vendômois / Vendosmois : 17 n. Venise : 27 n. ; 88 & n ; 132 n. Vérone : 93 n.
Villemeur : 17 n. Villers-Cotteréts : 26 ; 91 n. ; 132 n. ; 140 n. ; 141 n.
Les noms de peuples sont en caractères italiques.
Les noms pris pour exemples ne sont pas reportés dans cet index.
Les numéros renvoient aux pages.
Alençon : 16.
Alexandrie : 141 n. ; 145 & n. Allemagne / Alemaigne (l') : 28 ;
136.
112.
Alzate : 84 n.
Amboise : 16 n. ; 21 n. ; 81 n. Amorgos :170 n.
Angloys (les) 106 ; 112.
Anjou : 120.
Anvers : 109 n.
Arabes (les) : 102 n.
Arabie heureuse (l') : 102 n.
Arcades <Arcadiens> : 108 & n. ; 17 n.
Arcadie (l') : 108 n.
Arctique (l'océan) : 109 n. Armagnac/ Armaignac : 17 n. Asie (l') : 102 n ; 116 ; 151. Assyriens : 102 ; 169.
Athènes :passim.
Athos (mont et canal) : 167 n.
Atlantes : 110 & n.
Atlantique (l'océan) : 19 n. Autriche (l') : 23 n.
Auvergne (l') :195 n.
Avignon : 18 n. ; 19 ; 84 n.
B
Babel (la tour de) : 31 n. ; 101 & n. ; 107 n.
Babylone : 115 n.
Babylonie (la) : 102 & n. ; 103.
Barbares (les) : 87.
Béarn (le) : 17 n. ; 81 n. ; 216 n. Beauce / Beausse : 89 & n. Beaumont : 17 n. Belfort : 149 n.
Béotie (la) : 170 n.
Béotiens : 102 & n. Bergame : 112.
Bigorre : 17 n.
Bologne : 18 n. ; 84 n.
Bourges : 18 n. ; 19 & n. ; 84 n.
Byzantins (les) : 113 n.
255
Cangie : 17 n.
Carie (1) : 109 n. ; 144 n.
Castile /Castille (la) : 122 : 168. Cateau-Cambrésis : 81 n. Caucase (le) : 102 n. ; 109 n. Caunos (ville de Carie) : 144 n. Céos : 170 n.
Chaldiens <Chaldéens> : 108.
Charente-Maritime (dép`) : 17 n. Chartres : 14 n. ; 19 n. ; 23 n. ;
83 n. ; 161; 163. Chateauneuf en Thimerais (ou Thimerays) : 14 & n. ; 15 ; 16 ;
23 n. ; 83 & n.
Cher (dépt du) : 19 n.
Chine • 102 n.
Colomnes (les colonnes d'Her- cule) : 116.
Constantinople : 141 n. Cordoue : 147 n.
Corinthe : 117.
Cos :136 n. ; 170 n.
Couversan : 17 n.
Crémieu : 132 n.
Cronienne (mer) : cf. Saturnienne. Crotone : 97 & n.
Ecbatane(s) : 151 & n. Égypte (l') : 102 n. ; 128 n.
115 n. ; 128 & n. ; 169.
99 n.
Erembes : 102 & n.
Espagne (l') / Espaggnes (les) :
28; 88; 96 n.; 122; 147 & n.
Espagnols (les) : 21 n. ; 106. Éthiopie (l') : 110 n.
Eubée (l') : 170 n. Euphrate/Euphrates (l', fleuve) :
102.
Eure-et-Loir (dép`) : 14 n. ; 23 n. ; 83 n.
Europe (l') : 22 ; 110 n. ; 132.
Ferrare : 16 n. ; 18 n. ; 28 ; 84 n. ; 92 n.
Florence : 27 n. ; 92 n. ; 112 ; 122. Foix : 17 n.
Français /François/ Françoys (les) :passim.
France (la) :passim.
Gascoigne (la Gascogne) :120. Gaulois (les) : 104 n.
Gibraltar (détroit de) : 116 n.
Gotz (les Goths) : 35 & n.
Gravelines : 81 n.
Grec/ Grecs / Grecz (les) : pas- sim.
Grèce (la) :passim.
Hebrieux (les Hébreux) : 39 ; 107
& n. ; 108.
Hetrurie (l'Etrurie) : 112 ; 127.
Inde (l') /Indes (les) : 102 & n. ;
116 n.; 120&n. ;216 n. Ionicque (la mer Ionienne) : 116. Islande (l') : 110 n.
Italie :passim.
Italien /Italiens :passim.
La Rochelle : 17 n. ; 23 n. Lacédemone : 167.
Languedoc (le) : 120 ; 216 n. Lapons : 109 n.
Latins (les) :passim.
Lautrec : 17 n.
Levant (le) : 115.
256 Limoges : 17 n.
Limousin (le) : 23 n.
Lindos (ville de l'île de Rhodes) 144 n.
Lombardie/ Lombardye (la) :112. Lombez (dép` du Gers) : 16 n. Lorraine : 17 & n.
Lucques : 112 ; 122.
Lusignan : 30 n.
Lybie (la) : 102 n.
Lyon : 18 n. ; 39.
Macédoniens (les) : 95.
Maine (le Haut- Maine) • 180 n. Mantoue : 28.
Marle : 17 n.
Marolles (Eure-et-Loir) : 23 n. Mauriac (Cantal) : 23 n.
Mayne (le Maine) • 120. Meaucé : 23 n.
Meaucé : 5 n.
Mégare (ville de Sicile) : 170 n. Mésopotamie (la) :102 n. ; 103 n. Metz : 17 n.
Mézières : 23 n.
Milan • 18 n. ; 84 n. ; 132 n. Monblanc : 17 n.
Montargis : 16 n.
Montluçon :216 n.
Marolles) : 23 n. Moutardières /Moystardieres (les)
[commune de Vaupillon] : 23
& n.
N
Navarre (la) :passim. Navarrenx : 81 n. Nemours : 17 n. Nérac : 30 ; 81 n.
Nil (le) :100 n. ; 109 n. Normandie (la) : 120. ; 180 n. Norvège (la) : 109 n. ; 110 n. Nyssa <Nysa> :116 & n.
Occident (l') : 94 n.
Océan (l') <indien> : 102 & n. Orcades (les) : 110 n.
Orléanais (l') : 23 n. ; 81 n. Ossau (le mont Ossa) : 141 & n.
Pau : 18 n. ; 81 n. ; 150 n. Pavie : 18 n. ; 84 n. ; 96 n. Pays-Bas (les) : 40 n.
Paradis (le) : 93 n. Paris :passim.
Parthes (les) : 102.
Pélion (le mont) : 141 & n. Péloponnèse (le) : 94 n. ; 108 n. Penefiel (Penafiel) : 17 n. Pergame :136 n. Périgord / Perrigort : 17 n.
Perse (la) : 95 n. ; 167.
Perses (les) : 102.
Persique (le golfe) : 102 n. Phénice /Phénicie (la) : 170 & n.
Phrygiens (les) : 107 n.
Picardie (la) : 25 n.
Ponent <Ponant> (le) : 108. Proche-Orient : 170 n. Prouvence (la Provence) : 120. 4 Pruse : 116 n.
Purgatoire (le) : 93 n.
Pygmeans /Pygmées (les) :102 n. ;
109 & n.
Réate : 147 n.
Reims : 149 n.
Reims : 17 n. ; 102 n.
Rhode (Rhodes) : 144 & n. Rodez /Rodetz : 17 n.
Romagne (la Romagne) : 114. Rome / Romme :passim.
S Saint-Denis : 23 n.
257 Saint-Quentin : 21 n. Samosate : 170 n. Saturnienne (mer) : 109 & n. Savoie (la) : 87 n.
Scythes (les) : 109 n.
Scythie (la) : 109 n. Sicilien : 128.
Sienne/ Siennes : 112 ; 122. Soleil Levant (le) : 108. Spitzberg (le) : 109 n. Suède (la) : 109 n. Suse(s) : 151 & n. Syracuse : 94 n. ; 170 n.
Syriens : 170.
Tarente : 138 n.
Thèbes (ville de Grèce) : 13 n. ; 99 n. ; 170 n.
Thessalie (la) : 97 & n. ; 141 n. Thionville : 81 n.
Thoscane (la Toscane) :125 ; 127 ;
187 ; 193.
Thoscans (les) : 126.
Thulé : 110 & n.
Thyrrene (la mer Thyrénienne)
116.
Tigris (le Tigre, fleuve) : 102. Troglodytes : 102 & n.
Troie / Troye : 34 ; 97 ; 100 ; 116 &n. ; 170&n.
Troyens (les) : 117.
Upsal : 109 n.
Urbino : 28.
Vaupillon (Eure-et-Loir) : 23 n. Vendôme / Vendosme /Vandosme 17&n. ;81 n.
Vendômois / Vendosmois : 17 n. Venise : 27 n. ; 88 & n ; 132 n. Vérone : 93 n.
Villemeur : 17 n. Villers-Cotteréts : 26 ; 91 n. ; 132 n. ; 140 n. ; 141 n.
- CLIL theme: 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- ISBN: 978-2-8124-5190-4
- EAN: 9782812451904
- ISSN: 2105-2360
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-5190-4.p.0254
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 04-30-2009
- Language: French