Aller au contenu

Table des abréviations

Accès libre
Support: Numérique
7
TABLE DES ABRÉVIATIONS





ORIGINAUX 1. ASLÂN
MH Mâlik al-hazîn

M. BUTOR
GL Le Génie du lieu

C. CAVAFIS
OUVRES LITTÉRAIRES

TRADUCTIONS

KKC Kit-Kat Café
PY Poèmes (trad. Yourcenar)
A. COSSERY
HOD Les Hommes oubliés de Dieu MMC La Maison de la mort certaine MO Mendiants et orgueilleux CI Les Couleurs de Pinfamie
L. DURRELL
AQ The Alexandrin Quartet QA
SP Spirit of Place
DML The Durrell-Miller Letters CP
E. AL-KHARRÂT
TZ Turâbuhâ za`afrân
Bavât Ya Bavât Iskandariyya
MA Iskandariyyati (Mon Alexandrie)
Le Quatuor d'Alexandrie
Une correspondance privée
ATS Alexandrie, terre de safran BA Belles d'Alexandrie
8
G. LIMBOUR
RA Récits africains
N. MAHFÛZ
M Mîrâmâr M' Miramar
HH Hikâyât hâratinâ RNQ Récits de notre quartier
G. UNGARETTI
QE Il dererto. Quaderno egiziano 1931 PD À partir du désert Povero Il povero nella città
V U Vita d'un uomo VH Vie d'un homme


ESSAIS, ÉTUDES, DOCUMENTS

A. ABDEL-MALEK
OC L'Orientalisme en crise
R. EL-ENANY
PM N. Mahfouz. The Pursuit of Meaning
E.M. FORSTER
AHG Alexandrie  :une histoire et un guide
G. GHITANY
MM Mahfouz par Mahfouz
R. ILBERT et I. ŸANNAKAKIS (dir.)
AMC Alexandrie 1860-1960. Un modèle éphémère de convivialité communautés et identité cosmopolite
R. JACQUEMOND
ESE Entre scribes et écrivains
S. KASSIR
CMA Considérations sur le malheur arabe
9
E. W. LANE
Mod. Eg. The Manners and Customs of the Modern Egyptians
A. MEMMI
PCC Portrait du colonisé. Portrait du colonisateur
E. W. SAID
0 L'Orientalisme
S.SOMEKH
CR The Changing Rhythm Enc. Isl. L'Encyclopédie de l'Islam