Cet ouvrage est issu d’un colloque intitulé « One Hundred Years of Jealousy: Homage to Swann » qui avait pour but de célébrer le centenaire de la publication de Du côté de chez Swann en réexaminant l’un des traits fondamentaux associés au personnage de Swann dans ce volume, qui devient un thème principal et une force organisatrice du récit dans les volumes suivants d’À la recherche du temps perdu.
Ce colloque, organisé par Erika Fülöp, a pris place dans la série des New College Symposia à l’université d’Oxford. Il a eu lieu le 31 mai et le 1er juin 2013 et il n’aurait pas été possible sans le précieux soutien financier de New College et de la Society for French Studies, que nous tenons à remercier pour leur générosité.
Des travaux de rénovation entrepris au printemps de 2013 à New College ont occasionné des difficultés matérielles qui risquaient d’empêcher la réalisation de cette rencontre et l’organisatrice reste reconnaissante à Ann Jefferson pour le soutien moral qu’elle lui a apporté en vue de surmonter les difficultés initiales et de mener à bien ce projet. Le colloque s’étant finalement déroulé à Trinity College, Oxford, nous voudrions remercier ce voisin de New College pour son hospitalité et pour le cadre digne de l’élégance et du raffinement du texte proustien qu’il a fourni pour les conférences et les discussions.
Nous voudrions également exprimer notre reconnaissance au Ludwig Fund, qui a rendu possible la réalisation de ce livre grâce à la subvention qui était nécessaire, en particulier pour la traduction de deux articles rédigés en anglais.