« Qu’importe le flacon… » ? Sur l’enchâssement dans Barlaam et Josaphat

Les dix exempla qui émaillent la version en prose dite « champenoise » de Barlaam et Josaphat (xiii^e siècle) entretiennent avec le récit-cadre des rapports spéculaires. ­L’effet de mise en abyme ­s’exerce sur les personnages mais aussi, dans certaines fables, sur le texte lui-même et sur ses différents niveaux ­d’enchâssement, initiant une réflexion sur le « récit à tiroirs ». On souhaite examiner de plus près ces liens entre le récit-cadre et les exemples enchâssés.