Maria Teresa ZANOLA
Terminologie diachronique :méthodologies et études de cas.
Introduction Diachronic trminology: methodologies and case studies. Introduction 13
Paolo Fxassi
DIACOM-fr, une base de données terminologiques de type
diachronique DIACOM fr, a diachronic terminological database 23
Bruno COURBON
Jeu des termes et chronodiversité. Examen polydiachronique
de quelques termes de sémantique et de lexicologie Terni play and chronodiversity. A polydiachronic analysis of a selection of ternis from semantics and lexicology 51
Wael FaxouQ The marginalization of the feminine in the grammatical heritage of the Arabic language
La marginalisation du féminin dans l'héritage grammatical
de la langue arabe 89
Francesca PISELLI
Néologie et variation synonymique des termes de couleur de
la teinture de la soie. Une approche diachronique 10 10 CAHIERS DE LEXICOLOGIE
Neology and synonym variation of the silk dyeing colour terms. A diachronical approach 115
Delphine-Anne ROUSSEAU
Terminologie historique et musique ancienne. Guidon et petite reprise, deux cas de résurgence terminologique Historical trminology and early music. Guidon and petite
reprise, two examples of terminological resurgence 137
Jâna ALTMANOVA
Terminologie de la bijouterie/joaillerie du xlxe siècle à nos jours :quelques exemples d'enjeux dénominatifs et normatifs Terminology of jewellery from the nineteenth century to thepresent: some examples of denominative and normative issues 175
Aurélie PICTON, Anne CONDAMINES, Julie HUMBERT-DROZ Analyse diachronique du processus de déterminologisation. Une réflexion en diachronie courte en physique des particules Analysing the Determinologisation Process from a Diachronic Perspective. A Discussion in Short-term Diachrony in Particle Physics 193
Pascaline DURY
Les acronymes et les sigles spécialisés, des termes comme
les autres ?Étude en diachronie courte dans le domaine
médical Are specialised acronyms and abbreviations the saure as other terms? A study in short diachoony in the medical field 227
HOMMAGE
Christine JAcQuET PFAU
Hommage àJean-François Sablayrolles (25 mai 1951 —11 décembre 2020) Jean-François Sablayrolles: a tribute 247 11 SOMMAIRE 11
COMPTES RENDUS~REVIEWS
Joseph Cadeddu, Maurice KaufFer et Yvon Keromnes (dir.), La gastronomie à l'ère du numérique. Regards linguistiqueset économiques sur l'Allemagne, la France et l'Italie
(Christine JAcQuET PFAU) 253
Pascaline Faure (dir.), Les langues de la médecine —Analyse comparative et interlingue (Danielle CANDEL) 258
Henrik Gottlieb, Echos of English. Anglicisms in MinorSpeech Communities — with Special Focus on Danish and Afrikaans (JOhn HUMBLEY) 261
Marie-Claude L'Homme, Lexical Semantics for Terminology : An introduction (John HUMBLEY) 269
Félix Rodriguez Gonzâlez et Jesûs Castanôn Rodriguez, Diccionario de anglicismos del deporte (John HUMBLEY) ..276