L’observation de trois énoncés parémiques (A mengua de pan, buenas son tortas, A falta de pan buenas son tortas et A falta de pan, tortillas) faisant intervenir la notion de variation diachronique et de variation diatopique permet d’aborder la question de l’abandon en diachronie de certaines formes parémiques et de l’évolution d’énoncés dans des espaces géographiques partageant pourtant la même langue (l’espagnol).
Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage