Norme linguistique et norme terminologique Divergence et cohérence

The linguistic standard establishes the language model to be followed, while the terminological standard determines the reference forms to be prioritized for the denomination of specialized concepts. In this framework, we study the differences between these two standards beyond the fact that the former covers the language as a whole and the latter the specialized terms. Moreover, we will argue in favor of the coherence of the standardization criteria in order to maximize the results of the standardization process, that is to say, the determination of a usage model applicable to both the general and the specialized language.