Aller au contenu

Chroniques

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-8124-0471-9
  • ISSN: 2262-0346
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-4323-7.p.0235
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 27/08/2012
  • Périodicité: Semestrielle
  • Langue: Français
Accès libre
Support: Numérique
235
CHRONIQUES



JOURNÉE D'ÉTUDE SUR LA LEXICOGRAPHIE BILINGUE

Paris, 26 mars 1998

Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris


Renseignements et Inscriptions

Thomas SZENDE, Journée d'étude sur la lexicographie bilingue, INALCO, Service de la
Recherche, 2, rue de Lille, 75343 Paris Cedex 07.




DIPLÔME EUROPÉEN DE LEXICOGRAPHIE

(UNIVERSITÉ DF. LILLE III -FRANCE)


L'URA SILEX (Unité de Recherches Associée au CNRS 382) propose une
préparation au DIPLÔME EUROPÉEN DE LEXICOGRAPHIE (DEL), en relation avec
d'autres centres européens.

Finalité

Le DEL est un diplôme d'Université à visée professionnelle de haut niveau en
lexicologie appliquée (lexicographie, industrie de la langue). Il peut être couplé avec le
DEA "Analyses et théories linguistiques".

Niveau de recrutement

• Soit maîtrise (lettres, langues, sciences du langage) ou diplôme équivalent, après
examen du dossier.

• Soit DEA, après examen du dossier  :les étudiants sont alors dispensés des cours
du tronc commun du DEA et peuvent être dispensés du mémoire de recherche.

Durée des études

1 année de formation intensive comportant 8 modules de cours (environ 180 h),
un stage de 2 mois minimum en relation avec la lexicographie (à effectuer pendant les
congés universitaires) et la rédaction d'un mémoire de recherche (qui peut être celui du
DEA).

Cah. Lexicol. 71, 1997-2, p. 233-235

236
Programme

Module 1  : Les dictionnaires français  :histoire, typologie, marché (Pierre CORBIN et
Chantal WIONET)

Module 2  : Lexicographie computationnelle (Agnès TUTW)

Module 3  : La représentation du sens dans les dictionnaires monolingues (Danielle et

Pierre CORBw)

Module 4  : La structure des dictionnaires monolingues (Danielle et Pietre CORBIN)

Module 5  : Lexicographie et linguistique (Anne-Marie BERTHONNEAU, Danielle
CORBIN, Pierre CORBIN, Pierre COTTE, Henri PORTINE, Marleen VAN

PETEGHEM)

Module 6  : La stratification sociale du vocabulaire (Michel GLATIGNY)

Module 7  : Introduction à la terminologie (Teresa CABRÉ)

Module 8  : Lexicographie bilingue (Henri B~.rowT, Valerie GRUNDY)

Relations entre le DEL et le DEA "Analyses et théories linguistiques"

• Les étudiants désirant préparer le DEA "Analyses et théories linguistiques"
doivent suivre, en plus des cours du DEL, les cours du tronc commun du DEA
(2 h/semaine  : voir la brochure spécifique du DEA).

Les modules 3 et 4 du DEL peuvent constituer l'une des options du DEA.

Bourses

• Pour les étudiants préparant simultanément un DEA, il existe des bourses de DEA.
Les dossiers sont à déposer avant le 15 octobre auprès de Mme STÉLANDRE, bureau 101
bis, bât. des cours, tél. (33) 20 41 62 13.

• Les étudiants de la francophonie peuvent demander des bourses à l'AUPELF-
UREF.


Une brochure détaillée est disponible sur demande. Pour tous
renseignements, s'adresser à Danielle CORBIN (URA SILEX, Université de Lille III,
B.P. 149, 59653 Villeneuve d'Ascq Cedex, France. Téléphone  : 20 41 61 32. Fax  : 20 41
64 27). Pour l'inscription  :envoyer demande et curriculum vitæ à Mme CoxBIN. Les
dossiers sont à demander à Mme MEULIN, Maison de la Recherche, bureau des doctorats,

tél. 20 41 60 28.