5 cahiers
de
lexicologie
REVUE INTERNATIONALE DE IEXICOIOGIE ET DE LEXICOGRAPHIE Vol. LXIV 1994-I
Sommaire
Y. GENTILHOMME L Éclatement du signifié dans tes discours teehnoscientifiques 5-35
A.-M. FRYBA-itEBER, O. POT De I"isoloir à l'isolement. Sur une métaplv~re française chez lleinrich VEINE 37-52
L : E. HAMELIN Lexicalisation du néologisme glaciel 53-57
B. LÉPINETTE, P. CIVERA À propos du multilinguisme dans les dictionnaires monolingues de la Renaissance. Analyse de la présence de l'espagnol dans le Thresor de la langue fran~oise de J. NICOT (1606) et de celle du français dans le Tesoro de la lengua espar~ola o
castellana de S. de COVARRUBIAS (1611 }59-73
Ch. MULLER . Comment fonctionne le "lexique" d'Orthotel75-82
É. BOURION, D. MALRIEU Concepts, systèmes signifiants et organisation d'un domaine. Étude sémantique et sémiotique d'un plan de classement de base de données 83-131
F. CHÉRIGUEN Typologie des usages anthroponymiques 133-145 6 F. RODRiGUE7. GONZÂI.EZ Remarques sur les glissements de sens dans l'argot de la drogue. Les anglicismes en espagnol 147-154
M. E. SURRIDGE Différenciation systématique des homophones nominaux non-homonymes en français 155-175
F. ANTOINE Un nouveau dictionnaire bilingue anglais français Le Grand dictionnaire bilingue Larousse 177-191 Comptes rendus
M. T. CABRÉ, La Terminologia. La reoria, els mètodes, les aplicacions. C. R. par J.-Cl.. BOULANGER 193-198
N. BEAUGHEMIN, P. MARTEL, M. THÉORET, Dictionnaire de fréquence des mots du frangais parlé au Québec :fréquence, dispersion, usage, écart réduit
C. R. par E. BRUNET 199-202