L’entrée des Contes des Grimm en France (1824-1855) Parcours, contours, détours
- Publication type: Journal article
- Journal: Cahiers d’études nodiéristes
2019 – 2, n° 8. Littérature de jeunesse et Europe romantique - Author: Connan-Pintado (Christiane)
- Pages: 161 to 175
- Journal: Nodier Studies
A heritage work added in 2005 to the “Memory of the World” register by UNESCO, the Tales of Jacob and Wilhelm Grimm unobtrusively entered France between 1820 and 1850. This article studies this reception from the first translations : it looks at this body of work’s reorientation towards childhood through the selections made, the organization of story collections, and paratextual statements.
- CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN: 978-2-406-09220-9
- EAN: 9782406092209
- ISSN: 2556-2371
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-09220-9.p.0161
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 05-02-2019
- Periodicity: Biannual
- Language: French
- Keyword: reception, youth literature, nineteenth-century literature, paratext, collection, translation
