Index des auteurs et des passages cités

Aegritudo Perdicae – 166 et 170-171 : 163

Apulée

Apologie – 10, 2-3 : 14, 147

Métamorphoses – II, 18 : 150 ; III, 19 : 152, 156 ; III, 22 : 152 ; XI, 15 : 154, 155 ; XI, 17 : 156 ; XI, 24 : 156

Aristote

De Anima – III, 3, 429a 2-4 : 207

Augustin

De Trinitate – 10.1.1 : 30

Avienus

Arator – 20 : 165

Baudelaire

Fleurs du Mal, « Le voyage » : 208

Béroalde l’Ancien : 199

Boccace

De Genealogia deorum gentilium – XIV : 198

Boèce

Consolation – I, 1, 9 : 163

Callimaque

Aitia – fr. 1, 10-11 Pf. : 105

Campano, Giovannantonio

Élégies – I, 9 : 224-226 ; I, 9, 323-324 : 225-226 ; I, 23, 1-2 : 220 ; I, 23, 11-14 : 220 ; II, 2 : 221 ; II, 9, 53-54 : 221 ; II, 11 : 221 ; II, 12 : 221 ; II, 13 : 221-222 ; III, 7 : 222 ; III, 8 : 222 ; III, 14 : 222-223 ; IV, 2, 13-14 : 214 ; V, 1 : 227 ; VII, 37, 35 : 217 ; VIII, 24 : 223

Catulle

5, 2-3 : 37 ; 8, 1 et 19 : 218 ; 16, 3-6 : 97 ; 61, 209-223 : 36 ; 64, 95 : 255 ; 65, 1-24 : 58-59 ; 66, 39-40 : 57 ; 66, 74-75 : 57

Cicéron

Ad Atticum – II, 8, 1 : 196

Ad Familiares – VI, 6, 6 : 34

carm. fr. – 16 Tr. : 165

De Oratore – II, 194 : 198 ; II, 216 : 114 ; II, 242 : 114 ; II, 252 : 114 ; II, 322 : 190

Pro Archia – XVIII : 198

Claudien

Carmina – 24, 26 : 165

Corippe

Johannide – VIII, 151 : 168

Dante

Purgatoire – XXII, 16-17 : 30

Démétrios

Du Style – 241 : 81 ; 244 : 80 ; 253 : 81 ; 255 : 80 ; 258 : 80 ; 279 : 81

Digeste – XLVIII, 5, 24, 2 : 79 ; XLVIII, 5, 30 : 78

Donat

vita Verg. – 43 : 117

Du Bellay, Joachim

Patriae desiderium – 49-50 : 253-254

Ennius

Annales – fr. 20 : 176

Euripide

Andromaque – 32 (schol. ad) : 99 ; 103-116 : 100

Fabricius Montanus, Ioannes

Autobiographie – 123-124 : 257 ; 213-214 : 245

De beata uita – 1-10 : 252 ; 21-24 : 250

De paupertate – 73-78 : 254-255 ; 83-94 : 255-256

Ficin, Marsile

Commentaire au Banquet – I, 3 : 199

Gallus

(Papyrus de Qasr Ibrim) – 1 : 51 ; 5-6 : 57

Gallus Cyprianus

Genesis – 904 : 177

Gravina, Petrus

De Surrenti amoenitate – 1-6 : 235 ; 19-22 : 238 ; 25-26 : 240 ; 27-32 : 239 ; 33-36 : 240 ; 37-40 : 241 ; 51-54 : 242

Hésiode

Catalogue des femmes – fr. 199.2-3 M-W : 30

Homère

Iliade – VI, 355-358 : 30

Odyssée – VIII, 267 : 71 ; VIII, 267 (schol. ad) : 71 ; VIII, 270-271 : 38-39, 78 ; VIII, 326-327 et 329 : 72 ; VIII, 340-342 : 73 ; VIII, 367-369 : 69 ; XXIV, 194-202 : 35

Horace

Art poétique – 38-40 : 93-94 ; 73-87 : 91 ; 75-76 : 59-60

Épîtres – I, 3, 136 : 163 ; I, 5, 29 : 255 ; I, 17, 6-7 : 236 ; I, 17, 52 : 232

Épodes – 11, 7-10 : 37

Odes – II, 12 : 196 ; III, 25, 17 : 18 ; III, 30, 1 : 18 ; IV, 3, 13-15 : 42 ; IV, 3, 22-23 : 42

Satires – I, 3, 136 : 163 ; II, 4, 55-56 : 231-232

Juvencus

Euangeliorum libri – II, 221 : 167 ; IV, 12 : 168

Lactance

De ave Phoenice – 1 : 177

Landino, Cristoforo

Xandra – I, 16, 1-2 et 3 : 219 ; I, 17, 1 et 5 et 8 : 219

Lucrèce

I, 1014 : 255 ; II, 663 : 241 ; II, 1039 : 255 ; III, 971 : 252 ; IV, 1062 : 167 ; V, 962-965 : 192

Macrobe

Saturnales – I, 24, 6-7 : 85 ; I, 24, 8 : 86

Martial

Épigrammes – XI, 104, 13-14 : 107 ; XIII, 110 : 231 ; XIV, 187 : 96

Maximien

Élégies – 1, 1 : 163 ; 1, 280 : 161 ; 1, 291-292 : 161 ; 2, 73-74 : 162 ; 3, 1-2 : 162 ; 3, 31 : 168 ; 3, 47-48 : 163 ; 3, 71-72 : 164 ; 3, 87-90 : 164 ; 4, 1-2 : 162 ; 4, 37-40 : 165 ; 4, 41-42 : 167 ; 5, 1-2 : 162 ; 5, 57-62 : 168 ; 5, 154 : 162 ; 6, 11 : 162

Ovide

Amours – I, 1, 17-18 : 62, 181 ; I, 1, 27 : 181 ; I, 2, 32 : 47 ; I, 3, 15-16 et 19 : 13 ; I, 3, 25 : 40 ; I, 3, 25-26 : 32 ; I, 6, 3 : 77 ; I, 9, 1 : 256 ; I, 9, 39 : 72 ; I, 10, 55-56 : 237 ; II, 1, 11 et 21-22 : 15 ; II, 4 : 223 ; II, 4, 33-36 : 106 ; II, 18, 3 et 11-12 : 15 ; III, 1, 8 : 105 ; III, 1, 10 : 76 ; III, 1, 15-22 : 42 ; III, 1, 35-38 : 100 ; III, 1, 66 et 67 : 107 ; III, 1, 70 : 19 ; III, 4, 37 : 78 ; III, 5 : 224 ; III, 12, 8 : 45 ; III, 14, 6 : 43 ; III, 14, 11 : 43, 45 ; III, 14, 13 : 43 ; III, 14, 15 : 43 ; III, 14, 29-30 : 44 ; III, 14, 36 : 43, 44 ; III, 14, 46 : 44 ; III, 14, 49-50 : 44 ; III, 15, 17-20 : 19

Art d’aimer – I, 39-40 : 16 ; I, 57-59 : 236 ; II, 269-270 : 76 ; II, 497-502 : 93 ; II, 555 : 70 ; II, 559-560 : 70 ; II, 561 : 38 ; II, 561-562 : 71-72 ; II, 567-569 : 76 ; II, 573-576 : 80 ; II, 575 : 78 ; II, 581 : 75 ; II, 582 : 74, 75 ; II, 583-584 : 74 ; II, 585-586 : 73 ; II, 590 : 74 ; II, 645-646 : 102 ; II, 703-710 : 103 ; III, 135-136 : 94 ; III, 187-188 : 94 ; III, 517 : 103 ; III, 519-522 : 103 ; III, 769-778 : 104 ; III, 771-772 : 94 ; III, 778 : 105, 106 ; III, 801-804 : 108

Fastes – I, 13 : 123 ; I, 173-175 : 124 ; I, 197-202 : 134-135 ; I, 199-200 : 131 ; I, 203 : 132 ; I, 243-244 : 132 ; I, 295-296 : 130 ; I, 501-502 : 132 ; I, 515-518 : 132 ; I, 518 : 136 ; II, 1-4 : 20 ; II, 7 : 16 ; II, 139-142 : 142 ; II, 280 : 133 ; II, 408 : 136 ; II, 810 : 34 ; III, 1-2 : 124 ; III, 9-10 : 128 ; III, 9-12 : 125 ; III, 11 : 130 ; III, 13 : 126 ; III, 17-19 : 126 ; III, 20 : 127 ; III, 21 : 129 ; III, 23-25 : 127 ; III, 39-40 : 129 ; III, 179-182 : 134 ; III, 515 : 128 ; IV, 99 : 169 ; IV, 270 : 133 ; IV, 845-850 : 142 ; V, 93-96 : 132-133 ; VI, 21-24 : 141

Héroïdes – VII, 32 : 256 ; IX, 107 : 163 ; XV, 15-16 : 236 ; XV, 123-124 : 203 ; XV, 127-130 : 203 ; XVI, 37-38 : 31 ; XVI, 375-376 : 32 ; XVII, 149 : 31 ; XVII, 191 : 225 ; XIX, 57-66 : 203

Métamorphoses – I, 445 : 38 ; II, 603 : 165 ; IV, 150 : 225 ; IV, 172-173 : 81 ; IV, 175-176 : 75 ; IV, 186-187 : 74 ; VII, 145 : 34 ; XII, 41-42 : 39 ; XIV, 25-27 : 82 ; XIV, 88-90 : 243 ; XV, 709-712 : 231-232 ; XV, 875-876 : 48

Pontiques – I, 5, 58 : 255

Remèdes à l’Amour – 359 : 88 ; 359-360 : 115 ; 362 : 86 ; 365-366 : 117 ; 367 : 116 ; 372 : 88, 94 ; 379-380 : 89 ; 379-382 : 13 ; 383-386 : 95 ; 385-386 : 89-90 ; 389 : 110, 116 ; 389-390 : 117 ; 390 : 111 ; 392 : 110 ; 393 : 111 ; 395-396 : 90 ; 399 : 111, 119 ; 401-402 : 108, 113 ; 405-406 : 112 ; 407-408 : 107 ; 421-422 : 112

Tristes – II, 43-52 : 66 ; II, 533-536 : 111 ; II, 537-538 et 539-544 : 120 ; IV, 4, 40 : 167

Paulin de Périgueux

Visitatio nepotuli sui – 19 : 164

Pétrarque

Épîtres métriques – I, 6 : 200

Rime sparse – 53, 102-103 : 30

Philostrate

Vie d’Apollonius de Tyane – VI, 19 : 203

Platon

Phèdre – 251a-c : 199

Pline le Jeune

Lettres – V, 6, 44 : 180

Pontano, Giovanni

De Amore Coniugali – I, 7, 1-10 : 205 ; I, 7, 17-18 et 21-30 : 206 ; I, 7, 35-40 : 207 ; III, 1, 35-40 : 197-198 ; III, 1, 41-44 : 199 ; III, 1, 45-52 : 199-200 ; III, 1, 55-56 : 198

De Tumulis – I, 51, 14 : 193

Eridanus – I, 1, 1-10 : 204 ; I, 7, 1-10 : 205 ; I, 7, 17-18 : 206 ; I, 7, 21-30 : 206 ; I, 7, 35-40 : 207-208 ; I, 28, 13-14 : 193-194 ; II, 26, 1-8 : 191 ; II, 26, 9-10 : 191 ; II, 26, 13-18 : 191 ; II, 26, 21-22 : 192 ; II, 26, 26 : 192

Parthenopeus – II, 2, 55-62 : 192-193

Properce

I, 1, 1 : 128 ; I, 1, 1-4 : 52 ; I, 1, 4 : 13 ; I, 1, 5-6 : 54, 131 ; I, 1, 7 : 52 ; I, 1, 9-14 : 53 ; I, 6, 27-29 : 40 ; I, 7, 9-10 : 40 ; I, 7, 23-24 : 14 ; I, 8, 1-8 : 55 ; I, 8b, 29-30 : 189 ; I, 9, 11 : 13 ; I, 10, 27-30 : 157 ; I, 11, 21-22 : 65 ; I, 13, 35 : 194 ; I, 15, 8 : 190 ; I, 15, 24 : 196 ; I, 16, 41-42 : 195 ; I, 17, 19-24 : 64-65 ; I, 18, 7-9 : 67 ; I, 19, 1-4 : 65 ; I, 21 : 62-63 ; I, 22 : 63 ; II, 1, 1-2 et 4 : 13 ; II, 1, 11-12 : 202 ; II, 1, 12 : 195 ; II, 1, 13-16 : 195-196 ; II, 1, 40 et 45 : 18 ; II, 5, 1-2 : 41 ; II, 5, 5-6 : 41 ; II, 5, 27-30 : 41 ; II, 6, 2-3 : 97 ; II, 8, 17-18 : 218 ; II, 10, 7-12 : 17 ; II, 13, 13-14 : 44 ; II, 14, 25-28 : 67 ; II, 14, 31-32 : 67 ; II, 20, 21-22 : 42 ; II, 24, 1-10 : 39 ; II, 28, 60 : 168 ; II, 30, 1 : 218 ; II, 30, 4 : 13 ; II, 32, 1-2 : 43 ; II, 32, 21 : 37 ; II, 32, 21-28 : 43 ; II, 32, 33-34 : 38 ; II, 32, 51-52 : 43 ; II, 34, 30-32 : 13 ; II, 34, 43-44 : 198 ; III, 1, 3 : 17 ; III, 1, 7-14 : 14 ; III, 1, 9 et 10 : 15 ; III, 2, 1 : 16 ; III, 2, 18 : 18 ; III, 3, 18 : 16 ; III, 3, 21 : 15 ; III, 5, 11-12 : 190 ; III, 6, 39 : 199 ; III, 7, 7-8 : 190 ; III, 9, 52 et 57-58 : 17 ; III, 17, 39-40 : 18 ; III, 20, 15-16 : 196 ; IV, 1, 1-2 : 131 ; IV, 1, 4 : 131 ; IV, 1, 5-6 : 131 ; IV, 1, 10 : 252, 253 ; IV, 1, 20 : 253 ; IV, 1, 55-58 : 139-140 ; IV, 1, 56-57 : 128 ; IV, 1, 57 : 18 ; IV, 1, 61-66 : 140 ; IV, 1, 64 : 141 ; IV, 1, 65-70 : 18-19 ; IV, 1, 69 : 16, 116, 123 ; IV, 1b, 135-136 : 16 ; IV, 6, 1 : 18 ; IV, 7, 93 : 255 ; IV, 11, 11-12 : 45 ; IV, 11, 29-32 : 45-46 ; IV, 11, 36 : 48 ; IV, 11, 44 : 46 ; IV, 11, 71-72 : 46 ; IV, 11, 101-102 : 46

Ps.-Cyprien

De Pascha – 1 : 177

Quintilien

Institution oratoire – VI, 2, 29 : 203 ; VIII, 3, 47 : 115 ; X, 1, 93 : 80, 148

Sénèque le Rhéteur

Controverses – II, 7, 9 : 34

Shakespeare

3 Henry VI :  ; III, 3, 62-64 : 30

Silius Italicus

Punica – II, 250 : 168 ; XV, 274-276 : 164

Stace

Achilléide – I, 945-948 : 37

Silves – I, 2, 26-30 : 44 ; I, 2, 219-221 : 241 ; I, 2, 271-273 : 238 ; I, 3, 81-83 : 237 ; II, 2, 14-15 : 238 ; II, 2, 15-16 : 238 ; II, 2, 23-25 : 239 ; II, 2, 26-29 : 236 ; II, 2, 52-53 : 238 ; II, 2, 56-58 : 239 ; II, 2, 60-62 : 237 ; II, 2, 63-64 : 239 ; II, 2, 69-70 : 240 ; II, 2, 73-76 : 243 ; III, 1, 140-143 : 241 ; III, 1, 150-153 : 242 ; III, 1, 174 : 242 ; III, 1, 183-184 : 242 ; III, 5, 95-105 : 233 ; IV, 8, 6-11 : 233 ; IV, 8, 14-15 : 164 ; V, 2, 49 : 165 ; V, 2, 97 : 164 ; V, 3, 3-5 : 241 ; V, 3, 162-166 : 233-234

Thébaïde – V, 207-210 : 168 ; VII, 280-281 : 164

Suétone

Vie d’Auguste – 65 : 83 ; 69 : 82 ; 70 : 79 ; 94 : 79

Sulpicia

1, 1-10 : 47

Tertullien

De anima – 25, 3 : 167

Tibulle

I, 1, 1 : 252 ; I, 1, 2 : 252 ; I, 1, 49 : 252 ; I, 1, 57-68 : 65 ; I, 1, 75 : 256 ; I, 3, 1 et 3-9 : 64 ; I, 4, 79-80 : 14 ; I, 5, 21-35 : 166 ; I, 9, 31-32 : 252 ; I, 10, 19 : 252 ; I, 10, 39-40 : 252 ; II, 2, 11 : 250 ; II, 2, 13-16 : 250 ; II, 3, 33-34 : 256 ; II, 5, 1 et 6 : 17

[Tibulle]

III, 3, 7 : 250 ; III, 3, 11-12 : 252 ; III, 3, 23-24 : 254 ; III, 3, 31 : 255 ; III, 13, 1-10 : 47 ; III, 20 : 44

Venance Fortunat

Poèmes – préface 4 : 181 ; préface 5 : 181, 183 ; I, 18 : 173-174 ; I, 19 : 174-175 ; I, 20 : 175-176 ; VII, 8, 69-70 : 183

Virgile

Bucoliques – X, 1-5 : 51 ; X, 22-23 : 54 ; X, 31 : 51 ; X, 43 : 55 ; X, 44-48 : 54 ; X, 46-49 : 56 ; X, 50 : 53 ; X, 52-53 : 53 ; X, 55-59 : 53 ; X, 69 : 52 ; X, 70-71 : 51

Énéide – I, 1 : 123 ; I, 33 : 125 ; I, 157 : 127 ; I, 167-168 : 127 ; I, 178 : 127 ; I, 278-279 : 136 ; I, 419-420 : 139 ; I, 421-422 : 138 ; I, 428-429 : 138 ; I, 437 : 128 ; I, 437-438 : 137 ; I, 438 : 139 ; I, 456-458 : 32 ; III, 651-652 : 167 ; IV, 2-4 : 31 ; IV, 170 : 33 ; IV, 175-176 : 111 ; IV, 191-192 : 47 ; IV, 232 : 33 ; IV, 232-234 : 33 ; IV, 298-301 : 37 ; IV, 321-323 : 34 ; IV, 328-329 : 36 ; IV, 347 : 33 ; IV, 360 : 33 ; VI, 669 : 190 ; VI, 791-792 : 42 ; VIII, 310-312 : 240 ; VIII, 347-348 : 130 ; VIII, 351-354 : 135 ; IX, 325-326 : 167 ; IX, 640-641 : 164 ; IX, 715-716 : 243 ; X, 707-708 : 13

Géorgiques – II, 87 : 237 ; II, 486-489 : 241 ; III, 46-48 : 109 ; III, 127 : 169 ; III, 130-131 : 111 ; III, 284-286 : 113 ; III, 339-340 : 255 ; III, 409-412 : 113 ; IV, 345-346 : 72