Skip to content

Bibliographie générale

  • Publication type: Article from a collective work
  • Collective work: Arthur, la mer et la guerre
  •  
  •  
  • Pages: 291 to 317
  • Last edition: 2017
  • Collection: Encounters, n° 289
  • Subcollection: Medieval civilization, n° 26

View all information ⮟

  • ISBN: 978-2-406-06103-8
  • ISSN: 2103-5636
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-06105-2.p.0291
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Parution date: 10-31-2017
  • Language: French
Free access
Support: Digital
291

Bibliographie générale

Sources antiques et médiévales

Adomnán, Vita Columbae

Adomnans Life of Columba, éd. A. O. et M. Anderson, 2e éd., Oxford, Oxford University Press, 1991.

Adomnan of Iona, Life of St Columba, trad. R. Sharpe, Harmondsworth, Penguin, 1995.

Æthelweard, Chronicon

The Chronicle of Æthelweard, éd. et trad. A. Campbell, Londres, Routledge, 1962.

Ammien Marcellin, Res gestae

Histoire, vol. 3, 5 et 6, éd. et trad. J. Fontaine, M.-A. Marie et G. Sabbah, Paris, Les Belles Lettres (Collection des universités de France), 1996, 1984 et 1999.

Annales des Quatre Maîtres

Annala Rioghachta Eireann : Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters, éd et trad. J. ODonovan, Dublin, Hodges, Smith & Co., 1856.

Annales sancti Neoti

The Annals of St Neots with Vita Prima Sancti Neoti, éd. D. N. Dumville et M. Lapidge, Cambridge, D. S. Brewer (The Anglo-Saxon Chronicle. A Collaborative Edition, vol. 17), 1984.

Aurelius Victor, Liber de Caesaribus

Livre des Césars, éd. et trad. P. Dufraigne, Paris, Les Belles Lettres (Collection des universités de France), 1975.

Bède, Chronica minora et Chronica maiora

dans Chronica minora saec. IV. V. VI. VII, éd. T. Mommsen, Berlin, MGH (Auct. ant., vol. 13), 1898, p. 223-334.

Bède le Vénérable, Historia ecclesiastica gentis Anglorum

Bedes Ecclesiastical History of the English People, éd. et trad. B. Colgrave et R. A. B. Mynors, Oxford, Clarendon, 1969.

292

Histoire ecclésiastique du peuple anglais, trad. O. Szerwiniack et al., Paris, Les Belles Lettres (La Roue à livres), 1999.

Histoire ecclésiastique du peuple anglais, éd. et trad. A. Crépin, M. Lapidge, P. Monat et Ph. Robin, 3 vol., Paris, Cerf (Sources chrétiennes, vol. 489-491), 2005.

Benedeit, Voyage de saint Brendan

éd. et trad. I. Short et B. S. Merrilees, Paris, Champion (Champion Classiques), 2006.

César, De Bello Civile

Guerre civile, éd. et trad. P. Fabre, Paris, Les Belles Lettres (Collection des universités de France), 1972.

César, De Bello Gallico

Guerre des Gaules, éd. et trad. L.-A. Constans, Paris, Les Belles Lettres (Collection des universités de France), 1924.

Julius Caesar : The Conquest of Gaul, trad. S. A. Handford et J. Gardner, Londres, Penguin, 1982.

Chrétien de Troyes, Œuvres

Œuvres complètes, dir. D. Poiron, Paris, Gallimard (Pléiade), 1994.

Chrétien de Troyes, Cligès

éd. et trad. P. Walter, dans Œuvres complètes (Pléiade), p. 171-336.

éd. et trad. L. Harf, Paris, Champion (Champion Classiques), 2006.

Chrétien de Troyes, Erec et Enide

éd. et trad. P. F. Dembowski, dans Œuvres complètes (Pléiade), p. 1-169.

Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette

éd. et trad. D. Poiron, dans Œuvres complètes (Pléiade), p. 505-682.

Chrétien de Troyes, Perceval le Gallois ou le Conte du Graal

trad. L. Foulet, dans La Légende arthurienne. Le Graal et la Table Ronde, éd. D. Régnier-Bohler, Paris, Robert Laffont (Bouquins), 1989.

Chronique anglo-saxonne

The Anglo-Saxon Chronicle. A Collaborative Edition, éd. D. Dumville et S. Keynes, Cambridge, D. S. Brewer, 1983-…

– ms A : vol. 3, éd. J. Bately, 1986.

– ms B : vol. 4, éd. S. Taylor, 1983.

– ms C : vol. 5, éd. K. OBrien OKeeffe, 2000.

– ms E : vol. 7, éd. S. Irvine, 2002.

– ms F : vol. 8, éd. P. S. Baker, 2000.

Chronique normande du xive siècle

éd. A. et É. Molinier, Paris, Renouard, 1882.

Claris et Laris

éd. C. Pierreville, Paris, Champion (Classiques français du Moyen Âge), 2008.

293

Claudien, Œuvres

t. II : Poèmes politiques (395-398), 2 vol., éd. et trad. J.-L. Charlet, Paris, Les Belles Lettres (Collection des universités de France), 2000.

Claudien, Panégyrique de Stilicon

dans Claudii Claudiani Carmina, éd. Th. Birt, Berlin, MGH (Auct. ant., vol. 10), 1892, p. 189-233.

Constance de Lyon, Vita Germani

Vie de saint Germain dAuxerre, éd. et trad. R. Borius, Paris, Cerf (Sources chrétiennes, vol. 112), 1965.

Le Conte du papegau

éd. et trad. H. Charpentier et P. Victorin, Paris, Champion (Champion Classiques), 2004.

Cormacs Glossary

éd. et trad. J. ODonovan et W. Stokes, Calcutta, Irish Archaeological and Celtic Society, 1868.

De primo Saxonum aduentu

dans Symeonis monachi opera omnia, éd. T. Arnold, Londres (Rolls Series, 75), 1882-1885, rééd. Cambridge, Cambridge University Press, 2012, vol. 2, p. 365-384

Eutropius, Breviarium

Abrégé dhistoire romaine, éd. et trad. J. Hellegouarch, Paris, Les Belles Lettres (Collection des universités de France), 1999.

Floriant et Florete

Floriant et Florete, éd. et trad. A. Combes et R. Trachsler, Paris, Champion (Champion Classiques), 2003.

Geoffroy de Monmouth, Historia regum Britanniae

The History of the Kings of Britain. An Edition and Translation of De gestis Britonum, éd. M. D. Reeve, trad. N. Wright, Woodbridge, Boydell, 2007.

The Historia Regum Britannie of Geoffrey of Monmouth II. The First Variant Version : A Critical Edition, éd. N. Wright, Cambridge, D. S. Brewer, 1988.

Histoire des rois de Bretagne, trad. L. Mathey-Maille, Paris, Les Belles Lettres (La Roue à Livres), 2013.

Geoffroy de Monmouth, Vita Merlini

La légende arthurienne, études et documents. Première partie : les plus anciens textes, t. 2 : Geoffroy de Monmouth, et t. 3 : Documents, éd. E. Faral, Paris, Champion, 1929.

Geoffroy Gaimar, Estoire des Engleis

History of the English, éd. et trad. I. Short, Oxford, Oxford University Press, 2009.

294

Gildas, De Excicio Britanniae

The Ruin of Britain and Other Works, éd. et trad. M. Winterbottom, Londres-Chichester, Phillimore (Arthurian Period Sources, vol. 7), 1978.

Grandes Chroniques de France

Les Grandes Chroniques de France. Chronique des règnes de Jean II et de Charles V, t. 2 : 1364-1380, éd. R. Delachenal, Paris, Renouard, 1916.

Grégoire de Tours, Decem libri historiarum

Historia Francorum : Gregorii episcopi Turonensis. Libri historiarum X, éd. B. Krusch et W. Levison, 2e éd., Hanovre, MGH (SS rer. Merov., vol. 1/1), 1951.

The History of the Franks, trad. L. Thorpe, Londres, Penguin, 1974.

Guillaume de Malmesbury, Gesta regum Anglorum

William of Malmesbury. Gesta regum Anglorum, éd. et trad. R. A. B. Mynors, R. M. Thomson et M. Winterbottom, 2 vol., Oxford, Clarendon, 1998-1999.

Henri de Huntington, Historia Anglorum

Henry of Huntingdon. Historia Anglorum, éd. et trad. D. Greenway, Oxford, Clarendon, 1996.

Historia Brittonum

éd. E. Faral, La Légende arthurienne : études et documents, Paris, Champion, 1929, rééd. 1993, t. 3, p. 1-62.

Nennius. British History and the Welsh Annals, éd. et trad. J. Morris, Londres-Chichester, Phillimore (Arthurian Period Sources, vol. 8), 1980.

Jean Bodel, Chanson des Saisnes

éd. A. Brasseur, Genève, Droz, 1989.

Jean de Worcester, Chronicon ex chronicis

The Chronicle of John of Worcester, éd. et trad. R. R. Darlington et P. McGurk, Oxford, Clarendon, 1995.

Jérôme, Adversus Jovinianum

Adversus Jovinianum libri duo, éd. J.-P. Migne, Patrologie latine, vol. 23, col. 211-238.

Joinville, Vie de saint Louis

éd. et trad. J. Monfrin, Paris, Classiques Garnier, 1995.

Jordanès, Getica

Jordainis : Romana et Getica, éd. T. Mommsen, Berlin, MGH (Auct. ant., vol. 5/1), 1882.

The Gothic History of Jordanes, trad. C. C. Mierow, Princeton, Princeton University Press, 1915.

Histoire des Goths, trad. O. Devillers, Paris, Les Belles Lettres (La Roue à Livres), 1995.

295

Layamon, Brut

Layamons Arthur : The Arthurian Section of Layamons Brut, éd. et trad. W. R. J. Barron et S. C. Weinberg, Exeter, University of Exeter Press, 2001.

Lawman, Brut, trad. R. Allen, New York, St. Martins Press, 1992.

Lancelot en prose

Lancelot. Roman en prose du xiiie siècle, t. VII, éd. A. Micha, Paris-Genève, Droz, 1980.

Lebor Gabála

Lebor Gabála Érenn : Book of the Taking of Ireland, éd. et trad. R. A. S. Macalister, vol. 4, Dublin, Irish Texts Society, 1941.

Le Livre dAlixandre empereur de Constantinople et de Cligès son filz

éd. M. Colombo Timelli, Genève, Droz, 2004.

Le Livre du Graal

Le Livre du Graal, dir. D. Poirion et Ph. Walter, 2 vol, Paris, Gallimard (Pléiade), 2001.

Llyfr Taliesin

The Poems of Taliesin, éd. I. Williams, trad. J. E. Caerwyn Williams, Dublin, DIAS, 1968.

Mabinogion

édition de la « Seconde Branche », Branwen Uerch Lyr, éd. D. S. Thomson, Dublin, DIAS, 1986.

Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Âge, trad. P.-Y. Lambert, Paris, Gallimard (LAube des peuples), 1993.

The Mabinogion, trad. S. Davies, Oxford, Oxford University Press, 2007.

Matthieu Paris, Flores Historiarum

Flores Historiarum, éd. H. R. Luard, 3 vol., Londres (Rolls Series, vol. 95), 1890.

Merlin (anglais)

Merlin, or the Early History of Arthur : A Prose Romance (about 1450-1460 A. D.), éd. H. B. Wheatley, Londres, (Early English Texts Society, Original Series, vol. 10, 12, 36 et 112), 1865-1898.

The Metrical Dindsenchas

éd. et trad. E. Gwynn, Dublin, DIAS, 1906, réimpression 1991.

Molinet (Jean), Faictz et dictz

Les Faictz et dictz de Jean Molinet, éd. N. Dupire, t. I, Paris, Société des anciens textes français, 1936.

La Mort le roi Artu

La Mort du roi Arthur. Roman publié daprès le manuscrit de Lyon, Palais des Arts 77, complété par le manuscrit BnF n.a.fr. 1119, éd. et trad. E. Baumgartner et M.-T. de Medeiros, Paris, Champion, 2007.

296

Old English Bede

The Old English Version of Bedes Ecclesiastical History of the English People, éd. et trad. T. Miller, 1890, rééd. Oxford, Oxford University Press (Early English Texts Society, Original Series, vol. 95-96), 1959.

Orderic Vital, Historia ecclesiastica

The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis, éd. et trad. M. Chibnall, 6 vol., Oxford, Clarendon, 1969-1980.

Patrick, Confessio et Epistola ad Coroticum

Confession et Lettre à Coroticus, éd. et trad. R. P. C. Hanson, Paris, Cerf (Sources chrétiennes, vol. 249), 1978.

Pierre de Langtoft, Chronique

The Chronicle of Pierre de Langtoft in French verse, from the earliest period to the death of king Edward I, éd. T. Wright, Londres, Longmans, Green, Reader & Dyer, 1868.

Édition critique et commentée de Pierre de Langtoft. Le règne dÉdouard Ier, éd. J.-C. Thiolier, Créteil, CELIMA-Université Paris XII, 1989.

Preiddeu Annwn

éd. et trad. dans M. Haycock, Legendary Poems from the Book of Taliesin, Cardiff, University of Wales Press, 2007.

Les Premiers Faits du Roi Arthur

éd. Ph. Walter, dans Le Livre du Graal, t. 1, éd. sous la direction de D. Poirion, Paris, Gallimard (Pléiade), 2001.

Procope de Césarée, Ὑπέρ τών πολέμων λόγοι (Histoire des Guerres)

Procopii Caesariensis Opera Omnia, vol. 2 : De bellis libri v-viii, éd. J. Haury, Leipzig, Teubner, 1905.

Procopius. History of the Wars, éd. et trad. H. B. Dewing, 7 vol., Londres-Cambridge (MA), Loeb, 1914-1940.

Raoul de Houdenc, Meraugis de Portlesguez

éd. et trad. M. Szkilnik, Paris, Champion (Champion Classiques), 2004.

Robert de Boron (attribué à), Merlin

Merlin, roman du xiiie siècle, éd. A. Micha, Genève, Droz (Textes littéraires français) 1979.

Merlin et Arthur : le Graal et le royaume, trad. E. Baumgartner, dans La Légende arthurienne. Le Graal et la Table Ronde, éd. D. Régnier-Bohler, Paris, Robert Laffont (Bouquins), 1989.

Robert de Clari, La Conquête de Constantinople

éd. et trad. J. Dufournet, Paris, Champion (Champion Classiques), 2004.

Roger de Howden, Chronica

éd. W. Stubbs, Londres (Rolls Series, 51), 1868-1871.

Roger de Howden [fausse attribution à Benoît de Peterborough], Gesta regis Henrici secundi

297

éd. W. Stubbs, Londres (Rolls Series, 49), 1867.

Sidoine Apollinaire, Œuvres

t. I : Poèmes, t. II et III : Correspondance, éd. et trad. A. Loyen, Paris, Les Belles Lettres (Collection des Universités de France), 1960-1970.

Strabon, Géographie

The Geography of Strabo, trad. H. L. Jones, Cambridge (MA), Harvard University Press, 1969.

Thomas, Le Roman de Tristan,

éd. et trad. E. Baumgartner et I. Short, Paris, Champion (Champion Classiques), 2003.

Thomas dAquin, De principiis naturæ

éd. R. Busa et E. Alarcón, Textum Leoninum Romae 1976 [disponible en ligne, http://docteurangelique.free.fr/livresformatweb/opuscules/45lesprincipesdelarealitenaturelle.htm]

Trioedd Ynys Prydein

The Welsh Triads. Third Edition, éd. R. Bromwich, Cardiff, University of Wales Press, 2006.

Villehardouin, La Conquête de Constantinople

éd. et trad. J. Dufournet, Paris, Garnier-Flammarion, 1969.

Vita Dalmatii

dans Passiones vitaeque sanctorum aevi Merovingici et antiquiorum aliquot, éd. B. Krusch, Hanovre, MGH (SS rer. Merov., vol. 3), 1896.

Wace, Roman de Brut

Le roman de Brut de Wace, éd. I. Arnold, 2 vol., Paris, Société des anciens textes français, 1938-1940.

Arthur dans le Roman de Brut, extrait du manuscrit BnF fr. 794, introduction, notes et glossaire I. Arnold et M. Pelan, Paris, Klincsieck (Série textes), 1962, rééd. 2002.

Waces Roman de Brut : A History of the British. Text and Translation, éd. et trad. J. Weiss, éd. révisée, Exeter, University of Exeter Press, 2002.

Ysaÿe le Triste

Ysaÿe le Triste, roman arthurien du Moyen Âge tardif, texte présenté et annoté par A. Giacchetti, Rouen, Publications de lUniversité de Rouen, 1989.

Zosime, Ἱστορία νέα (Histoire nouvelle)

Histoire nouvelle, éd. et trad. F. Paschoud, 5 vol., Paris, Les Belles Lettres (Collection des Universités de France), 1989.

298

Fiction moderne et contemporaine

Babcock, William H., Cian of the Chariots, Boston, Lothrop, 1898 [disponible en ligne, URL : http://d.lib.rochester.edu/camelot/publication/babcock-cian-of-the-chariots].

Baxter, Stephen, Coalescent, Londres, Orion, 2003.

Bradshaw, Gillian, Down the Long Wind, New York, Simon & Schuster : trilogie composée de Hawk of May, 1981 ; Kingdom of Summer, 1982 ; In Winters Shadow, 1983.

Canning, Victor, The Crimson Chalice, Londres, William Heinemann : trilogie composée de The Crimson Chalice, 1976 ; The Circle of the Gods, 1977 ; The Immortal Wound, 1978.

Carmichael, Douglas, Pendragon, New York, Blackwater, 1977.

Chant, Joy, The High Kings, Toronto, Bantam, 1983.

Christian, Catherine, Pendragon, New York, Alfred Knopf, 1979.

Church, Alfred J., The Count of the Saxon Shore, or The Villa in Vectis. A Tale of the Departure of the Romans from Britain, New York, Putnam, 1887.

Cornwell, Bernard, The Warlord Chronicles, Londres, Michael Joseph : trilogie composée de The Winter King, 1995 ; Enemy of God, 1996 ; Excalibur, 1997.

Crossley-Holland, Kevin, Arthur, trad. Michelle Viviane Tran Van Khai, Paris, Hachette : trilogie composée de La pierre prophétique, 2002 ; À la croisée des chemins, 2002 ; Un croisé à Venise, 2004.

Duggan, Alfred, Conscience of the King, Londres, Faber & Faber, 1951 ; rééd. Londres, Orion Books, 2005.

Faraday, W. Barnard, Pendragon, Londres, Methuen & Co., 1930 ; rééd. Oakland (CA), Green Knight, 2002.

Finkel, George, Twilight Province, Sydney, Angus and Robertson, 1967 ; éd. américaine sous le titre Watch Fires to the North, New York, Viking, 1968.

Foster, Harold Rudoph, et al., Prince Valiant in the Days of King Arthur, Seattle (WA), Fantagraphics Books, 1937-…

Foster, Harold Rudoph, Príncipe Valiente, vol. I-VIII, Barcelone, Ediciones B, 1992.

Foster, Harold Rudolf, et al., Príncipe Valiente 1937-2011, éd. C. Palomar, trad. J. M. Pallarés, vol. 1-75, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2011-2012.

Frankland, Edward, The Bear of Britain, Londres, McDonald & Co., 1944 ; rééd. sous le titre Arthur, the Bear of Britain, Oakland (CA), Green Knight, 1998.

Gianni, Gary, et Mark Schultz, Príncipe Valiente 2005-2011, éd. C. Palomar, 299trad. J. M. Pallarés, vol. 69-75, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2011-2012.

Gloag, John, Artorius Rex, New York, St. Martins, 1977.

Glot, Claudine, et Marc Nagels, Excalibur ou la naissance du royaume, Paris, Le pré aux clercs, 2009.

Glot, Claudine, et Marc Nagels, Lancelot ou lâge dor de la Table Ronde, Paris, Le pré aux clercs, 2010.

Glot, Claudine, et Marc Nagels, La Quête du Graal et le destin du royaume, Paris, Le pré aux clercs, 2011.

Godwin, Parke, Firelord, New York, Avon, 1980.

Hollick, Helen, Pendragons Banner, Londres, William Heinemann : trilogie composée de The Kingmaking, 1994 ; Pendragons Banner, 1995 ; Shadow of the King, 1997.

James, John, Men Went to Cattraeth, Londres, Cassell, 1969.

Lawhead, Stephen R., The Pendragon Cycle, Oxford, Lion Books : cycle composé de Taliesin, 1987 ; Merlin, 1988 ; Arthur, 1989 ; Pendragon, 1994 ; Grail, 1997 ; Avalon, 1999.

Lees, Frederick, The Arthuriad of Catumandus, Hong Kong-Londres, Crane Books, 1996.

Masefield, John, Badon Parchments, Londres, William Heinemann, 1947.

McCaffrey, Anne, Black Horses for the King, Londres, Doubleday, 1996.

McCormack, Patrick, Albion Series : trilogie composée de The Last Companion, Londres, Robinson, 1997 ; The White Phantom, Londres, Robinson, 2000 ; The Lame Dancer, [publication en ligne] 2008 [URL : http://www.cit.griffith.edu.au/wiseman/LameDancer.pdf].

Montella (de), Christian, Graal, Paris, Flammarion : cycle composé de Le Chevalier sans nom, 2003 ; La Neige et le Sang, 2003 ; La Nef du lion, 2004 ; La Revanche des ombres, 2005.

Morpurgo, Michael, Arthur High King of Britain, illustrations de Michael Foreman [1994], Londres, Egmont, 2008.

Morpurgo, Michael, Le roi Arthur, illustrations de Michael Foreman, trad. Noël Chassériau [1995], Paris, Gallimard Jeunesse, 2007.

OMeara, Walter, The Duke of War, New York, Harcourt, Brace & World, 1966.

Murphy, John Cullen, Príncipe Valiente 1981-2003, éd. C. Palomar, trad. J. M. Pallarés, vol. 46-67, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2011-2012.

Murphy, John Cullen, et Gary Gianni, Príncipe Valiente 2004, éd. C. Palomar, trad. J. M. Pallarés, vol. 68, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2011-2012.

Pace, Edwin, Arthur and the Fall of Roman Britain, Cheltenham, Invermark Books, 2008.

Paxson, Diana L., The Hallowed Isle Series, New York, Avon : cycle composé 300de The Book of the Sword, 1999 ; The Book of the Spear, 1999 ; The Book of the Cauldron, 2000 ; The Book of the Stone, 2000.

Philip, Neil, Roman dun chevalier (The Tale of Sir Gawain), illustrations de Luc Desportes, trad. Marianne Costa, Paris, Hachette Jeunesse (La Bibliothèque verte), 1992.

Powys, John Cowper, Porius. A Romance of the Dark Ages, Londres, Macdonald & Co., 1951.

Reeve, Philip, Here Lies Arthur, Londres, Scholastic, 2007.

Rice, Robert, The Last Pendragon, New York, Walker, 1991.

Rio, Michel, Merlin, Paris, Seuil (Points), 1989.

Rio, Michel, Morgane, Paris, Seuil (Points), 1999.

Rio, Michel, Arthur, Paris, Seuil (Points), 2001.

Stewart, Mary, The Wicked Day, New York, Ballantine, 1983.

Sutcliff, Rosemary, Sword at Sunset, Londres, Hodder & Stoughton, 1963 ; rééd. New York, Tom Doherty Associates, 1987.

Tolkien, John Ronald Reuel, Le Seigneur des anneaux [The Lord of the Rings], t. 3, Le Retour du roi [The Return of the King, 1955], trad. Francis Ledoux, Paris, Christian Bourgois, 1973.

Tolkien, John Ronal Reuel, The Fall of Arthur, éd. Christopher Tolkien, Londres, Harper Collins, 2013, trad. Christine Lafferière, Paris, Christian Bourgois, 2013.

Tolstoy, Nikolai, The Coming of the King : The First Book of Merlin, Londres-New York, Bantam, 1988.

Treece, Henry, The Great Captains, Londres, The Bodley Head, 1956 ; rééd. Manchester, Savoy Books, 1980.

Treece, Henry, The Green Man, New York, Putnam, 1966.

Turton, Godfrey, The Emperor Arthur, Londres, W. H. Allen, 1967.

Vance, Jack, The Lyonesse Trilogy, Londres, Grafton : trilogie composée de Suldruns Garden, 1983 ; The Green Pearl, 1985 ; Madouc, 1989.

Vansittart, Peter, Lancelot. A Novel, Londres, Peter Owen, 1978.

Viney, Jayne, The Bright-Helmed One, Londres, Robert Hale & Co., 1975.

Weurlesse, Odile, Les chevaliers du roi Arthur, Paris, Pocket Jeunesse (Les romans de légende), 2005.

White, Terence Hanbury, The Once and Future King : cycle composé de The Sword in the Stone, 1939 ; The Witch in the Wood, 1940 ; The Ill-made Knight, 1941 ; The Candle in the Wind, 1958 ; The Book of Merlyn, 1977 ; rééd. 1 vol., Londres, Harper Collins, 1996.

Wiseman, Howard M., Then Arthur Fought, Raleigh, Lulu (www.lulu.com), 2015.

Wolf, Joan, The Road to Avalon, New York, New American Library, 1988.

Zimmer Bradley, Marion, The Mists of Avalon, New York, Del Rey-Ballantine, 1982.

301

Zimmer Bradley, Marion, Les Dames du Lac, trad. Brigitte Chabrol, Paris, Pygmalion, 1986.

Zimmer Bradley, Marion, Les Brumes dAvalon, trad. Brigitte Chabrol, Paris, Pygmalion, 1987.

Zimmer Bradley, Marion, Lady of Avalon, écrit en collaboration avec Diana L. Paxson, New York, Roc Books-New American Library, 1997.

Zimmer Bradley, Marion, Le Secret dAvalon, trad. Jean Esch, Paris, De Fallois, 1998.

Bibliographie critique

Adams, Jeremy DuQuesnay, « Sidonius and Riothamus : A Glimpse of the Historical Arthur ? » Arthurian Literature, vol. 12, 1993, p. 157-164.

Adderley, Mark, et Alban Gautier, « Les origines de la légende arthurienne : six théories », Médiévales, vol. 59, 2010, p. 183-193.

Alcock, Leslie, Dinas Powys : An Iron Age, Dark Age and Early Medieval Settlement in Glamorgan, Cardiff, University of Wales Press, 1963.

Alcock, Leslie, « Excavations at Degannwy Castle, Caernarfonshire, 1961-6 », Archaeological Journal, vol. 124, 1968, p. 190-201.

Alcock, Leslie, Arthurs Britain. History and Archaeology, AD 367-634, Londres, Penguin, 1971.

Arent Safir, Margery (dir.), Mélancolies du savoir. Essais sur lœuvre de Michel Rio, Paris, Seuil, 1995.

Ashe, Geoffrey, « “A Certain Very Ancient Book” : Traces of an Arthurian Source in Geoffrey of Monmouths History », Speculum, vol. 56, 1981, p. 301-323.

Ashe, Geoffrey, The Discovery of King Arthur, New York, Garden City, 1985.

Aurell, Martin, La Légende du roi Arthur (550-1250), Paris, Perrin, 2007.

Avril, François, et Nicole Reynaud, Les manuscrits à peintures en France : 1440-1520, Paris, Bibliothèque nationale-Flammarion, 1993.

Bachelard, Gaston, LEau et les rêves, Paris, José Corti, 1942.

Barbieri, Fabio, « History of Britain, 407-597 », [publication en ligne] Vortigern Studies, British History 400-600, 2002 [URL : http://www.facesofarthur.org.uk/fabio/contents.htm].

Barker, Harold, Richard Burleigh, et Nigel Meeks, « British Museum Natural Radiocarbon Measurements VII », Radiocarbon, vol. 13, no 2, 1971, p. 157-188.

302

Barrois, Joseph, Bibliothèque prototypographique, ou librairies des fils du roi Jean, Charles V, Jean de Berry, Philippe de Bourgogne et les siens, Paris, Treuttel et Würtz, 1830.

Baumgartner, Emmanuèle, « Sur quelques marines médiévales », dans B. Ribémont (éd.), Leau au Moyen Âge, symboles et usages. Actes du colloque dOrléans, mai 1994, Orléans, Paradigme, 1996, p. 11-22.

Besson, Anne (éd.), Le roi Arthur au miroir du temps : la légende dans lhistoire et ses réécritures contemporaines, Dinan, Terre de brume, 2007(a).

Besson, Anne, « Usurper la médiévité : stratégies archaïsantes des réécritures arthuriennes contemporaines », dans É. Burle-Errecade et V. Naudet (dir.), Fantasmagories du Moyen Age : entre médiéval et moyenâgeux, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, (« Senefiance », vol. 56), 2007(b) [en ligne, URL : http://books.openedition.org/pup/2097].

Biddle, Martin (éd.), King Arthurs Round Table. An Archaeological Investigation, Woodbridge, Boydell, 2000.

Binski, Paul, et Patrick Zutshi, Western Illuminated Manuscripts. A Catalogue of the Collection in Cambridge University Library, Cambridge, Cambridge University Press, 2011.

Blacker, Jean (avec la collaboration de Glyn Burgess), Wace : A Critical Bibliography, Saint-Hélier, Société Jersiaise, 2008.

Bloch, Marc, « Apologie pour lhistoire ou Métier dhistorien » [1949], rééd. dans LHistoire, la guerre, la résistance, Paris, Gallimard (« Quarto »), 2006.

Bloch, Marc, La Société féodale [1939-1940], rééd. Paris, Albin Michel, 1968.

Bollard, John K., « Arthur in the Early Welsh Tradition », dans J. J. Wilhelm et L. Z. Gross (éd.), The Romance of Arthur, New York, Garland, 1984, p. 11-24.

Bosworth, Joseph, et T. Northcote Toller, An Anglo-Saxon Dictionary, 3e éd., Oxford, Oxford University Press, 1921 [disponible en ligne, URL : http://bosworth.ff.cuni.cz].

Boulaire, Cécile, « Arthur, matière, cycle, réécriture », dans Ead., Le Moyen Âge dans les livres pour enfants, 1945-1999, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2002, p. 203-247.

Bousquet-Labouérie, Christine, « LOrient par la mer », dans Voyages et voyageurs au Moyen Âge, Paris, Publications de la Sorbonne, 1996, p. 217-234.

Bradbury, Ray, « Introduction », dans Kane (éd.), 2009, p. 7.

Breeze, David J., « The edge of the world : the imperial frontier and beyond », dans P. Salway (éd.), The Roman Era, Oxford, Oxford University Press, 2003, p. 173-200.

Bromwich, Rachel, Trioedd Ynys Prydein. The Welsh Triads. Third Edition, Cardiff, University of Wales Press, 2006.

303

Brooks, Nicholas, « England in the ninth century : the crucible of defeat », Transactions of the Royal Historical Society, 5e série, vol. 29, 1979, p. 1-20.

Brooks, Nicholas, « The English Origin Myth », Anglo-Saxon Myths : State and Church 400-1066, Londres, Continuum, 1998, p. 79-89.

Byrne, Francis, Irish Kings and High Kings, Dublin, Four Courts Press, 2001.

Campbell, Ewan, « Were the Scots Irish ? », Antiquity, vol. 75, 2001, p. 285-292.

Campbell, Ewan, Continental and Mediterranean Imports to Atlantic Britain and Ireland, AD 400-800, York, Council for British Archaeology (CBA Research Reports, vol. 157), 2007.

Cani, Isabelle, « “Le roi qui ne peut pas mourir”. Représenter au xxe siècle la fin des temps arthuriens », dans Figures mythiques médiévales aux xixe et xxe siècles, dir. A. Montandon, Cahiers de Recherches Médiévales, vol. 11, 2004, p. 95-109.

Care Evans, Angela, et Rupert Bruce-Mitford, « Chapter V : The Ship », dans R. Bruce-Mitford (éd.), The Sutton Hoo Ship Burial, Volume I, Excavations Background, The Ship, Dating and Inventory, Londres, Trustees of the British Museum, 1975, p. 345-435.

Carey, John, « The location of the Otherworld in Irish tradition », dans J. Wooding (éd.), The Otherworld Voyage in Early Irish Literature, Dublin, Four Courts Press, 2000, p. 113-119.

Casey, P. J., Carausius and Allectus, the British Usurpers, Londres, Batsford, 1994.

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline, « Les matières », dans J.-Y. Tadié (dir.), La Littérature française : dynamique et histoire, Paris, Gallimard (Folio essais), 2007, p. 110-129.

Chadwick Hawkes, Sonia, Weapons and Warfare in Anglo-Saxon England, Oxford, Oxford Committee for Archaeology, 1989.

Charles-Edwards, Thomas M., « The authenticity of the Gododdin : an historians view », dans R. Bromwich et R. B. Jones (éd.), Astudiaethau ar yr Hengerdd, Cardiff, University of Wales Press, 1978, p. 44-71.

Charles-Edwards, Thomas M., Early Irish and Welsh Kinship, Oxford, Oxford University Press, 1993.

Charles-Edwards, Thomas M., Early Christian Ireland, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.

Charles-Edwards, Thomas M., Wales and the Britons 350-1064, Oxford, Oxford University Press, 2013.

Chase, Carol, « Sur la théorie de lentrelacement : ordre et désordre dans le Lancelot en prose », Modern Philology, vol. 80, no 3, 1983, p. 227-241.

Chauou, Amaury, Lidéologie Plantagenêt. Royauté arthurienne et monarchie politique dans lespace Plantagenêt (xiie-xiiie siècles), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2001.

304

Chifflet, Jean-Jacques, Insignia gentilitia equitum ordinis velleris aurei, fecialium verbis enuntiata a Joanne Jacobo Chiffletio [], latine et gallice producta. Le Blason des armoiries de tous les chevaliers de lordre de la toison dor, depuis la première institution, jusques à present, Anvers, ex officina Plantiniana Balthasaris Moreti, 1632.

Churchill, Winston, A History of the English-speaking Peoples, Londres, Cassell, 1956-1958.

Clay, John-Henry, « Adventus, warfare and the Britons in the development of West Saxon identity », dans W. Pohl et G. Heydemann (éd.), Post-Roman Transitions. Christian and Barbarian Identities in the Early Medieval West, Turnhout, Brepols, 2013, p. 169-213.

Coe, John B., et Simon Young, The Celtic Sources for the Arthurian Legend, Felinfach, Llanerch, 1995.

Collingwood, R. G., et J. N. L. Myres, Roman Britain and the English Settlements, Oxford, Clarendon (Oxford History of England, vol. I), 1936.

Collingwood, R. G., et J. N. L. Myres, Roman Britain and the English Settlements, 2e éd., Oxford, Clarendon (Oxford History of England, vol. I), 1956.

Combes, Annie, « Le roman arthurien : un paradigme de laventure », dans A. Michel-Boyer et D. Couégnas (dir.), Poétiques du roman daventures, Nantes, Université de Nantes / éditions Cécile Defaut (coll. « Horizons comparatistes »), 2004, p. 31-43.

Coumert, Magali, Origines des peuples. Les récits du Haut Moyen Âge occidental (550-850), Paris, Institut dÉtudes Augustiniennes, 2007.

Coville, Alfred, Histoire du Moyen Âge, t. 6 : LEurope occidentale de 1270 à 1380. Deuxième partie, 1328 à 1380, Paris, PUF, 1941.

Crumlin-Pedersen, Ole, « The boats and ships of the Angles and Jutes », dans McGrail (éd.), 1990, p. 98-116.

Cunliffe, Barry, Facing the Ocean. The Atlantic and its Peoples 8000 BC-AD 1500, Oxford, Oxford University Press, 2001.

Daniel, Catherine, Les Prophéties de Merlin et la culture politique (xiie-xvie siècle), Turnhout, Brepols, 2007.

Dark, Kenneth R., Civitas to Kingdom. British Political Continuity 300-800, Londres, Leicester University Press, 1994.

Dark, Kenneth R., « A famous Arthur in the sixth century ? Reconsidering the origins of the Arthurian legend », Reading Medieval Studies, vol. 36, 2000, p. 77-95.

Davies, Rees R., The Age of Conquest. Wales 1063-1415, Oxford, Oxford University Press, 1987.

Davies, Rees R., Domination and Conquest. The Experience of Ireland, Scotland and Wales, 1100-1300, Cambridge, Cambridge University Press, 1990.

305

Davies, Rees R., The First English Empire. Power and Identities in the British Isles, 1093-1343, Oxford, Oxford University Press, 2000.

De Ricci, Seymour, et Jérôme Wilson (éd.), Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada, New York, H. Pl. Wilson, 1935-1940.

Dillon, Myles, Nora Chadwick, et al., Les Royaumes celtiques, 2e éd., Crozon, Armeline, 2001.

Diverres, Armel H., « The Geography of Britain in Froissarts Meliador », dans F. Whitehead, A. H. Diverres et F. E. Sutcliffe (dir.), Medieval Miscellany presented to Eugène Vinaver, Manchester, Manchester University Press, 1965, p. 97-112.

Diverres, Armel H., « Froissarts Meliador and Edward IIIs policy towards Scotland », dans F. Dethier (dir.), Mélanges offerts à Rita Lejeune, Gembloux, J. Duculot, 1969, vol. II, p. 1399-1409.

Diverres, Armel H., « The Irish adventures in Froissarts Meliador », dans Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, Genève, Droz, 1970, t. I, p. 235-251.

Duby, Georges, « Le Dimanche de Bouvines : 27 juillet 1214 » [1973], rééd. dans Féodalité, Paris, Gallimard (Quarto), 1996, p. 827-1050.

Du Cange, Charles, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Niort, L. Favre, 1883-1887 [disponible en ligne, URL : http://ducange.enc.sorbonne.fr].

Duggan, Lawrence G., Armsbearing and the Clergy in the History and Canon Law of Western Christianity, Woodbridge, Boydell, 2013.

Dumville, David N., « Echtrae and Immram : some problems of definition », Ériu, vol. 27, 1976, p. 72-94.

Dumville, David N., « Sub-Roman Britain : history and legend », History, vol. 62, 1977, p. 173-192.

Dumville, David N., « Primarius cohortis in Adomnans Life of Columba », Scottish Gaelic Studies, vol. 13, 1978-1981, p. 130-131.

Eliade, Mircea, La Nostalgie des origines. Méthodologie et histoire des religions, Paris, Gallimard, 1971.

Ellmers, Detlev, « Die Schiffe der Angelsachsen », dans C. Ahrens (éd.), Sachsen und Angelsachsen, Hambourg, Helms Museum, 1978, p. 495-509.

Ellmers, Detlev, Frühmittelalterliche Handelsschiffarht in Mittel- und Nordeuropa, 2e éd., Neumünster, Wachholtz, 1984.

Engelhardt, Conrad, Nydam Mosefund, 1859-1863, Copenhague, Thieles Bogtrykkeri, 1865.

Enlart, Camille, Manuel darchéologie française depuis les temps Mérovingiens jusquà la Renaissance, t. II : Le costume, Paris, Picard, 1902.

Farrell, A. W., et S. Penny, « The Broighter Boat : a reassessment », Irish Archaeological Research Forum, vol. 11, no 2, 1975, p. 15-28.

306

Favreau, Robert, « Naissance et premier développement de la ville (des origines à 1224) », dans M. Delafosse (dir.), Histoire de La Rochelle, Toulouse, Privat, 1985, p. 11-38.

Field, Peter J. C., « Arthurs Battles », Arthuriana, vol. 18, no 4, 2008, p. 3-32.

Fitzpatrick, Elizabeth, Royal Inauguration in Gaelic Ireland, c. 1100-1600 : A Cultural Landscape Study, Woodbridge, Boydell & Brewer, 2004.

Flatman, Joe, Ships and Shipping in Medieval Manuscripts, Londres, British Library, 2009.

Fletcher, Robert H., The Arthurian Material in the Chronicles, Boston (Harvard Studies and Notes in Philology and Literature, vol. 10), 1906.

Fowler, Kenneth, « Deux entrepreneurs militaires au xive siècle : Bertrand du Guesclin et Sir Hugh Calveley », dans Le combattant au Moyen Âge. Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de lenseignement supérieur public. xviiie congrès, Montpellier, 1987, Paris, SHMESP, 1991, p. 243-256.

Fraser, James E., From Caledonia to Pictland : Scotland to 795, Édimbourg, Edinburgh University Press, 2009.

Frazer James George, Le Rameau dor [1911-1915], éd. N. Belmont et M. Izard, 4 vol., Paris, Robert Laffont (« Bouquins ») , 1981-1984.

Friel, Ian, The Good Ship : Ships, Shipbuilding and Technology in England 1200-1520, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1995.

Galliou, Patrick, Britannia. Histoire et civilisation de la Grande-Bretagne romaine, ier-ve siècle apr. J.-C., Paris, Errance, 2004.

García, Santiago, « La Edad de Oro de los cómics de prensa americanos », dans Príncipe Valiente 1994, vol. 58, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2012, p. 5-9.

Garnier, François, Le langage de limage au Moyen Âge. Signification et symbolique, 2 vol., Paris, Le Léopard dor, 1982.

Gautier, Alban, Arthur, Paris, Ellipses, 2007, rééd. 2013.

Gautier, Alban, « Arthur, notre contemporain », dans M. Aurell (dir.), Le Roi Arthur (303. Arts, recherches et création, hors série no 114), Nantes, Conseil régional des Pays de la Loire, 2010, p. 156-163.

Gautier, Alban, « Dark Ages : les siècles perdus de lhistoire britannique ? », dans J.-F. Dunyach et A. Mairey (dir.), Les âges de Britannia. Repenser lhistoire des mondes britanniques (Moyen Âge-xxie siècle), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015, p. 17-31.

Genet, Jean-Philippe, Les Îles Britanniques au Moyen Âge, Paris, Hachette, 2005.

Gibson, Marion, Imagining the Pagan Past. Gods and Goddesses in Literature and History since the Dark Ages, Londres, Routledge, 2013.

Gidlow, Christopher, The Reign of Arthur, Stroud, Sutton, 2004.

Gillingham, John, The Angevin Empire, London, Arnold, 2001.

307

Girbea, Catalina, « Flatteries héraldiques, propagande politique et armoiries symboliques dans quelques romans arthuriens (xiie-xiiie siècles) », Signes et couleurs des identités politiques du Moyen Age à nos jours, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008, p. 365-380.

Girbea, Catalina, « Miles in fabula : des chevaleries dans le roman médiéval », Cahiers de civilisation médiévale, vol. 57, 2014(a), p. 33-59.

Girbea, Catalina, Le Bon Sarrasin dans le roman médiéval (1100-1225), Paris, Classiques Garnier, 2014(b).

Godefroy, Frédéric, Lexique de lancien français [1901], éd. J. Bonnard et A. Salmon, Paris, Champion, 1982 [disponible en ligne, URL : http://micmap.org/dicfro/introduction/lexique-godefroy].

Goffart, Walter, Romes Fall and After, Londres, Hambledon Press, 1989.

Goldberg, Todd H., « Introduction to the First Edition, 1992 », dans Kane (éd.), 2009, p. 11-12.

Goldberg, Todd H., Carl Horak, et Brian M. Kane, « A Prince Valiant Story Index », dans Kane (éd.), 2009, p. 13-72.

Gougenheim, Georges, Études de grammaire et de vocabulaire français, Paris, Picard, 1970.

Gransden, Antonia, Historical Writing in England c. 550 to c. 1307, Ithaca, Cornell University Press, 1974.

Gransden, Antonia, « Propaganda in English Medieval Historiography », Journal of Medieval History, vol. 1, 1975, p. 363-382.

Greenhill, Basil, Archaeology of the Boat. A New Introductory Study, Londres, Black, 1976.

Grosjean, Paul, « Remarques sur le De Excidio attribué à Gildas », Archivum Latinitatis Medii Aevi, vol. 25, no 2, 1955, p. 155-187.

Guiral, Antoni, « John Cullen Murphy : otro grande en Príncipe Valiente », dans Príncipe Valiente 2000, vol. 64, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2012(a), p. 5-9.

Guiral, Antoni, « Los ayudantes de Foster y Murphy », dans Príncipe Valiente 2001, vol. 65, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2012(b), p. 5-9.

Guiral, Antoni, « Príncipe Valiente en España », dans Príncipe Valiente 2002, vol. 66, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2012(c), p. 5-9.

Guiral, Antoni, « Héroes del cómic internacional (Parte I) », dans Príncipe Valiente 2003, vol. 67, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2012(d), p. 5-9.

Guiral, Antoni, « Héroes del cómic internacional (Parte II) », dans Príncipe Valiente 2004, vol. 68, Barcelona, Planeta / De Agostini, 2012(e), p. 5-9.

Guiral, Antoni, « Guerreros medievales autóctonos », dans Príncipe Valiente 2007, vol. 71, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2012(f), p. 5-9.

Guiral, Antoni, « Libros sobre Hal Foster y su Príncipe Valiente », dans Príncipe Valiente 2008, vol. 72, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2012(g), p. 5-9.

308

Guiral, Antoni, « Schults, Yeates y… ¿es un cómic Príncipe Valiente ? », dans Príncipe Valiente 2011, vol. 75, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2012(h), p. 5-9.

Guyonvarch, Christian-Jacques, et Françoise Le Roux, La Civilisation celtique, Rennes, Ouest-France, 1990.

Guyonvarch, Christian-Jacques, et Françoise Le Roux, Les fêtes celtiques, Rennes, Ouest-France, 1995.

Guyonvarch, Christian-Jacques, et Françoise Le Roux, Les Druides, Rennes, Ouest-France, 1996.

Halsall, Guy, Worlds of Arthur : Facts and Fictions of the Dark Ages, Oxford, Oxford University Press, 2013.

Hanning, Robert W., The Vision of History in Early Britain. From Gildas to Geoffrey of Monmouth, New York-Londres, Columbia University Press, 1966.

Hansen, Ulla, « 150 years of weapon-offering finds – research and interpretations », dans Jørgensen et al. (éd.), 2003, p. 84-89.

Härke, Heinrich, « “Warrior Graves” ? The background of the Anglo-Saxon weapon burial rite », Past & Present, vol. 126, 1990, p. 22-43.

Härke, Heinrich, « Anglo-Saxon Immigration and Ethnogenesis », Medieval Archaeology, vol. 55, 2011, p. 1-28.

Harrison, Kenneth, « Early Wessex annals in the Anglo-Saxon Chronicle », English Historical Review, vol. 86, 1971, p. 527-533.

Harty, Kevin J., Cinema Arthuriana, Jefferson (NC), McFarland, 2002.

Harvey, Graham, et Charlotte Hardman, Paganism Today, Wiccans, Druids, the Goddess and Ancient Earth Traditions for the Twenty-First Century, Londres, Thorsons, 1996.

Haycock, Marged, « Preiddeu Annwn and the figure of Taliesin », Studia Celtica, vol. 18-19, 1983-1984, p. 52-78.

Haycock, Marged, Legendary Poems from the Book of Taliesin, Cardiff, University of Wales Press, 2007.

Haywood, John, Dark Age Naval Power. A Re-assessment of Frankish and Anglo-Saxon Seafaring Activity, Londres-New York, Routledge, 1991.

Haywood, John, Dark Age Naval Power. Frankish and Anglo-Saxon Seafaring Activity, éd. révisée, Hockwold-cum-Wilton, Anglo-Saxon Books, 1999.

Higham, Nicholas J., King Arthur : Myth-Making and History, Londres-New York, Routledge, 2002.

Higley, Sarah Lynn, « The Spoils of Annwn : Taliesin and material poetry », dans K. Klar et al. (éd.), A Celtic Florilegium : Studies in Memory of Brendon OHehir, Andover (MA), Celtic Studies Publications, 1996, p. 43-53.

Hills, Catherine, Origins of the English, Londres, Duckworth, 2003.

Höckmann, Olaf, « Late Roman Rhine Vessels from Mainz, Germany », International Journal of Nautical Archaeology, vol. 22, 1993, p. 125-136.

309

Howlett, David R., « The prophecy of Saxon occupation in Gildas, De Excidio Britanniae », Peritia, vol. 16, 2002, p. 156-160.

Ilkjaer, Jørgen, Illerup Ådal – Archaeology as a Magic Mirror, Moesgård, Moesgård Museum, 2000.

Irwin, Virginia, « The Man Who Draws Prince Valiant », dans Kane (éd.), 2009, p. 99-101.

Jackson, Kenneth Hurlstone, The International Popular Tale and Early Welsh Tradition, Cardiff, University of Wales Press, 1961.

Jardillier, Claire, « Les échos arthuriens dans Le Seigneur des Anneaux », dans L. Carruthers (éd.), Tolkien et le Moyen Âge, Paris, Éditions du CNRS, 2007, p. 143-169.

Johnson, Stephen, The Roman Forts of the Saxon Shore, Londres, Elek, 1976.

Johnston, David E. (éd.), The Saxon Shore, Londres, Council for British Archaeology (CBA Research Reports, vol. 18) 1977.

Johnstone, Paul, The Sea-Craft of Prehistory, Londres, Routledge, 1980.

Jones, Michael E., The End of Roman Britain, Ithaca-Londres, Cornell University Press, 1996.

Jørgensen, Lars, Birger Storgaard, et Lone Thomsen (éd.), The Spoils of Victory : The North in the Shadow of the Roman Empire, Copenhague, National Museum, 2003.

Kane, Brian M. (éd.), The Definite Prince Valiant Companion, preface de B. Walker, éd. revisée, Seattle (WA), Fantagraphics Books, 2009.

Kelly, Fergus, Early Irish Farming, Dublin, DIAS, 1998.

Kerlouégan, François, Le De Excidio Britanniae de Gildas. Les destinées de la culture latine dans lîle de Bretagne au vie siècle, Paris, Publications de la Sorbonne, 1987.

Korzilius, Jean-Loup (dir.), Art et littérature : le voyage entre texte et image, Amsterdam, Rodopi, 2006.

Koch, John T. (éd.), Celtic Culture : A Historical Encyclopedia, Santa Barbara-Oxford, ABC-Clio, 2005.

Kovacs, George C., et C. W. Marshall (éd.), Classics and Comics, New York, Oxford University Press, 2011.

Laing, Lloyd, et David Longley, The Mote of Mark : A Dark Age Hillfort in South-West Scotland, Oxford, Oxbow Books, 2006.

Lane, Alan, et Ewan Campbell, Dunadd : An Early Dalriadic Capital, Oxford, Oxbow Books, 2000.

Lapidge, Michael, « The hermeneutic style in tenth-century Anglo-Latin literature », Anglo-Saxon England, vol. 4, 1975, p. 67-111.

Lapidge, Michael, et Dumville, David N. (éd.), Gildas : New Approaches, Woodbridge, Boydell, 1984.

310

La Tremoïlle (de), L.-C., Les La Trémoille pendant cinq siècles, 5 vol., Nantes, Grimaud, 1890-1895.

Lebecq, Stéphane, Marchands et navigateurs frisons du haut Moyen Âge, 2 vol., Lille, Presses universitaires de Lille, 1983.

Lebecq, Stéphane (éd.), Histoire des îles Britanniques, 2e éd., Paris, Presses universitaires de France, 2013.

Le Roux, Françoise, « Les îles au nord du Monde », dans M. Renard (dir.), Hommages à Albert Grenier, Bruxelles-Berchem, Latomus, 1962, t. 2, p. 1051-1062.

Liddiard, Robert, Castles in Context. Power, Symbolism and Landscape, 1066-1500 [2005], rééd. Oxford, Oxbow Books, 2012.

Loomis, Roger S., « From Seguntium to Sinadon : the Legend of a Cité Gaste », Speculum, vol. 22, 1947, p. 520-533.

Loomis, Roger S., « Edward I, Arthurian enthusiast », Speculum,vol. 28, 1953, p. 114-127.

Loomis, Roger S. (éd.), Arthurian Literature in the Middle Ages : A Collaborative History, Oxford, Oxford University Press, 1959.

Lot, Ferdinand, Étude sur le Lancelot en prose, Paris, Champion, 1918.

Löseth, Eilert, Le roman en prose de Tristan : le roman de Palamède et la compilation de Rusticien de Pise : analyse critique daprès les manuscrits de Paris, Paris, E. Bouillon, 1891.

Lucas, A. T., Cattle in Ancient Ireland, Kilkenny, Boethius Press, 1989.

Lucy, Sam, The Anglo-Saxon Way of Death. Burial Rites in Early England, Stroud, Sutton, 2000.

Lupack, Alan, The Oxford Guide to Arthurian Literature and Legend, Oxford, Oxford University Press, 2005.

Madeline, Fanny, Les Plantagenêts et leur empire. Construire un territoire politique, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2014.

Markale, Jean, « La Terre perdue de Lyonesse », dans Contes et légendes des pays celtes, Rennes, Ouest-France, 2008, p. 77-80.

Marshall, C. W., et George Kovacs, « Introduction », dans Kovacs et Marshall (éd.), 2011, p. vii-xiii.

Martin, Jean-Pierre, Les motifs dans la chanson de geste, définition et utilisation, discours de lépopée médiévale, Villeneuve dAscq, Université de Lille III, 1992.

Mason, David, Roman Britain and the Roman Navy, Stroud, Tempus, 2003.

Mathey-Maille, Laurence, Arthur, roi de Bretagne, Paris, Klincksieck, 2012.

McCormick, Finbar, « The decline of the cow : agricultural and settlement change in medieval Ireland », Peritia, no 20, 2008, p. 210-225.

McGrail, Sean, Logboats of England and Wales with Comparative Material from Europe and Other Countries, Oxford, BAR (British Series, vol. 51), 1978.

311

McGrail, Sean, Ancient Boats in N. W. Europe. The Archaeology of Water Transport to AD 1500, Londres-New York, Longman, 1987.

McGrail, Sean (éd.), Maritime Celts, Frisians and Saxons, Londres, Council for British Archaeology (CBA Research Reports, vol. 71), 1990.

McKillop, James, Dictionary of Celtic Mythology, Oxford, Oxford University Press, 1998.

Meale, Carol M., « The Manuscripts and early audience of the Prose Merlin », dans A. Adams, A. Diverres et al. (éd.), The Changing Face of Arthurian Romance, Woodbridge, Boydell, 1986, p. 92-111.

Middleton, Roger, « The Manuscripts », dans G. S. Burgess et K. Pratt (éd.), The Arthur of the French : The Arthurian Legend in Medieval French and Occitan Literature, Cardiff, University of Wales Press, 2006.

Miller, Molly, « Bedes use of Gildas », English Historical Review, vol. 90, no 2, 1975, p. 241-261.

Minkova, Donka, Alliteration and Sound Change in Early English, Cambridge, Cambridge University Press, 2004.

Monfrin, Jacques, « Joinville et la mer », Études de langue et de littérature du Moyen Âge offertes à Félix Lecoy, Paris, 1973, p. 445-468.

Montes, Beatriz C., « La colección Príncipe Valiente », dans Príncipe Valiente 1938, vol. 2, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2011(a), p. 5-9.

Montes, Beatriz C., « El personaje », dans Príncipe Valiente 1939, vol. 3, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2011(b), p. 5-9.

Montes, Beatriz C., « El autor », dans Príncipe Valiente 1940, vol. 4, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2011(c), p. 5-9.

Montes, Beatriz C., « La relación con la naturaleza », dans Príncipe Valiente 1947, vol. 11, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2011(d), p. 5-9.

Montes, Beatriz C., « Thule », dans Príncipe Valiente 1949, vol. 13, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2011(e), p. 5-9.

Montes, Beatriz C., « Valiente en familia », dans Príncipe Valiente 1955, vol. 19, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2011(f), p. 5-9.

Morris, John, The Age of Arthur. A History of the British Isles from 350 to 650, Londres, Weidenfeld and Nicholson, 1973.

Morris, Richard K., « The architecture of Arthurian enthusiasm. Castle symbolism in the reigns of Edward I and his successors », dans M. Strickland (éd.), Armies, Chivalry and Warfare in Medieval Britain and France. Proceedings of the 1995 Harlaxton Symposium, Stamford, Paul Watkins, 1998, p. 63-81.

Morris, Rosemary, « King Arthur and the growth of French nationalism », dans G. Jondorf et D. N. Dumville (éd.), France and the British Isles in the Middle Ages and Renaissance : Essays by Members of Girton College, Cambridge, in Memory of Ruth Morgan, Woodbridge, Boydell, 1991, p. 115-129.

312

Mothersole, Jessie, The Saxon Shore, Londres, Bodley Head, 1924.

Motulsky, Harvey, Intuitive Biostatistics : A Nonmathematical Guide to Statistical Thinking, 3e éd., Oxford, Oxford University Press, 2013.

Myres, J. Nowell L., Anglo-Saxon Pottery and the Settlement of England, Oxford, Oxford University Press, 1969.

Newstead, Helen, Bran the Blessed in Arthurian Romance, New York, Columbia University Press, 1939.

Nikolajeva, Maria, et Carole Scott, How Picturebooks Work, New York, Routledge, 2000.

Nutt, Alfred, Studies in the Legend of the Holy Grail, Londres, Publications of the Folk-Lore Society, 1888.

Olbrich, Konstantin, « Die Britannienprophezeiung des Gildas im Lichte römischer Säkularvorstellungen : Spuren einer politischen Fälschung des 8. Jahrhunderts ? », Frühmittelalterliche Studien, vol. 44, 2010, p. 59-82.

Pallarés, José Miguel, « Los vikingos », dans Príncipe Valiente 1950, vol. 14, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2011, p. 5-9.

Pallarés, José Miguel, « Las islas Morales (y otros mitos alegóricos del medievo », dans Príncipe Valiente 1978, vol. 42, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2012(a), p. 5-9.

Pallarés, José Miguel, « Una aventura cada vez más fantástica », dans Príncipe Valiente 1991, vol. 55, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2012(b), p. 5-9.

Pallarés, José Miguel, « Gary Gianni. El tercer rey », dans Príncipe Valiente 2005, vol. 69, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2012(c), p. 5-9.

Pastoureau, Michel, Armorial des chevaliers de la Table ronde, Paris, Le Léopard dor, 1983.

Pastoureau, Michel, Létoffe du diable : une histoire des rayures et des tissus rayés, Paris, Seuil, 1991.

Pearson, Andrew, The Roman Shore Forts : Coastal Defences of Southern Britain, Stroud, Tempus, 2002.

Pearson, Andrew, « Piracy in late Roman Britain : a perspective from the Viking age », Britannia, vol. 37, 2006, p. 337-353.

Platt, Colin, The Castle in Medieval England and Wales [1982], Londres, Chancellor Press, 1995.

Pons, Álvaro, « El primer gran cómic adulto », dans Príncipe Valiente 1937, vol. 1, Barcelone, Planeta / De Agostini, 2011, p. 7-11.

Potier de Courcy, Pol-Louis, Nobiliaire et armorial de Bretagne, Paris, A. Aubry, 1862.

Pryor, John, « The naval architecture of Crusader transport ships and horse transports revisited », Mariners Mirror, vol. 76, 1990, p. 255-273.

Quéruel, Danièle, « Dangers et séduction du rêve médiéval : légende 313arthurienne et littérature jeunesse », dans C. Cazanave et Y. Houssais (dir.), Médiévalités enfantines : du passé défini au passé indéfini, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2011, p. 81-93.

Rance, Philip, « Attacotti, Déisi and Magnus Maximus : the case for Irish federates in late Roman Britain », Britannia, vol. 32, 2001, p. 243-270.

Raynaud, Christiane, Le commentaire de document figuré en histoire médiévale, Paris, Armand Colin, 1997.

Rettschlag Guerrero, Pablo Kurt, « Las islas de la Bruma », dans Príncipe Valiente 1975, vol. 39, Barcelona, Planeta / De Agostini, 2012, p. 5-9.

Rhys, John, Studies in the Arthurian Legend, Oxford, Clarendon, 1891.

Ribard, Jacques, Le Moyen Âge. Littérature et symbolisme, Paris, Champion, 1984.

Richmond, Ian A., Roman and Native in Northern Britain, Londres, Nelson, 1958.

Ricœur, Paul, Temps et récit, Paris, Seuil, 1985 : t. 3, Le Temps raconté.

Rieck, Flemming, « The ships from the Nydam Bog », dans Jørgensen et al. (éd.), 2003, p. 296-309.

Rio, Michel, « Michel Rio ou écrire le principe dincertitude », entretien avec F. Lanfranchi et J.-C. Lebrun, LHumanité, 16 septembre 1999.

Roberts, Brynley F., Studies on Middle Welsh Literature, Lewiston, Edwin Mellen, 1992.

Rodger, Nicholas A. M., The Safeguard of the Sea. A Naval History of Britain, 660-1649, Londres, Norton, 1999.

Rodway, Simon, Dating Medieval Welsh Literature : Evidence from the Verbal System, Aberystwyth, CMCS Publications, 2013.

Rolland, Marc, Le roi Arthur : Le mythe héroïque et le roman historique au xxe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2004.

Rolland, Marc, « “Un prince du ve siècle” : Arthur et le roman historique au xxe siècle », dans Besson (éd.), 2007, p. 107-133.

Rolleston, T. W., Celtic Myths and Legends, West Molesey, Merchant Book Company, 1994.

Ross, David, et Alison Stones, « The Roman dAlexandre in French prose : another illustrated manuscript from Champagne or Flanders c. 1300 », Scriptorium, vol. 56, 2002, p. 345-356.

Roussel, Claude, « Lart de la suite : Sagremor et lintertexte », Annales ESC, vol. 41, 1986, p. 27-42.

Sainte-Marthe (de), Louis, Histoire généalogique de la maison de la Trémoille [], Paris, Siméon Piget, 1668.

Saklatvala, Beram, Arthur : Roman Britains Last Champion, Newton Abbot, David & Charles, 1967.

Salway, Peter, Roman Britain, Oxford, Clarendon, 1981.

314

Samson, Vincent, Les Berserkir. Les guerriers-fauves dans la Scandinavie ancienne, de lâge de Vendel aux Vikings (vie-xie siècle), Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2011.

Sargent-Bauer, Barbara, « Dux bellorum / rex militum roi fainéant : la transformation dArthur au xiie siècle », Le Moyen Âge, vol. 90, 1984, p. 357-373.

Sawyer, Peter, The Age of the Vikings, Londres, Edward Arnold, 1962.

Schmolke-Hasselmann, Beate, The Evolution of Arthurian Romance : The Verse Tradition from Chrétien to Froissart, Cambridge, Cambridge University Press, 1998.

Seillier, Claude, « Boulogne, base navale romaine », dans A. Lottin, J.-C. Hocquet et S. Lebecq (éd.), Les Hommes et la Mer dans lEurope du Nord-Ouest de lAntiquité à nos jours (Revue du Nord, hors-série no 1), 1986, p. 163-178.

Sheskin, David, Handbook of Parametric and Nonparametric Statistical Procedures, 3e éd., Boca Raton (FL), CRC Press, 2003.

Sims-Williams, Patrick, « The settlement of England in Bede and the Chronicle », Anglo-Saxon England, vol. 12, 1983(a), p. 1-41.

Sims-Williams, Patrick, « Gildas and the Anglo-Saxons », Cambridge Medieval Celtic Studies, vol. 6, 1983(b), p. 1-30.

Sims-Williams, Patrick, « The early Welsh Arthurian poems », dans R. Bromwich, A. O. H. Jarman et B. F. Roberts (éd.), The Arthur of the Welsh. The Arthurian Legend in Medieval Welsh Literature, Cardiff, University of Wales Press, 1991.

Snyder, Christopher A., An Age of Tyrants. Britain and the Britons A. D. 400-600, Stroud, Sutton, 1998.

Soulat, Jean, Le mobilier de type saxon et anglo-saxon en Gaule mérovingienne, Saint-Germain-en-Laye, AFAM (Mémoires publiés par lAssociation française darchéologie mérovingienne, vol. 20), 2009.

Spilsbury, Sarah V., « On the Date and Authorship of Artus de Bretaigne », Romania, vol. 94, 1973, p. 505-522.

Stones, Alison, « Another short note on Rylands French 1 », dans N. Stratford (éd.), Romanesque and Gothic. Essays for George Zarnecki, Bury St Edmunds, Boydell and Brewer, 1987, p. 185-192.

Stones, Alison, « The Illustrations of BN, fr. 95 and Yale 229 : Prolegomena to a comparative analysis », dans K. Busby (éd.), Word and Image in Arthurian Literature, New York, Garland, 1996, p. 206-283.

Stones, Alison, « Les débuts de lhéraldique dans lillustration des romans arthuriens », dans H. Loyau et M. Pastoureau (éd.), Les Armoriaux. Histoire héraldique, sociale et culturelle des armoriaux médiévaux, Paris, Le Léopard dor, 1998(a), p. 395-420.

315

Stones, Alison, « The artistic context of le Roman de Fauvel », dans M. Bent et A. Wathey (éd.), Fauvel Studies : Allegory, Chronicle, Music, and Image in Paris, Bibliothèque nationale de France, MS français 146, Oxford, Clarendon, 1998(b), p. 529-567.

Stones, Alison, « Note on the heraldry of a very special Gauvain », dans C. Jones et L. Whalen (dir.), “Li premerains vers” : Essays in Honor of Keith Busby, Amsterdam, Rodopi, 2011, p. 433-447.

Stones, Alison, Gothic Manuscripts : c. 1260-1320, Londres, Harvey Miller, 2013.

Stones, Alison, et Elspeth Kennedy, « Signs and symbols in the Estoire del saint Graal and the Queste del Saint Graal », dans J. Cherry et A. Payne (éd.), Signs and Symbols, Donnington, Shaun Tyas (Harlaxton Medieval Studies, vol. XVIII), 2009, p. 150-167.

Swenson, James, « Topographies », dans Arent Safir (éd.), 1995, p. 129-148.

Szkilnik, Michelle, « Sea, islands and continent in the Estoire del saint Graal », Romance Language Annual, 1989, p. 322-327.

Szkilnik, Michelle, Larchipel du Graal : étude de lEstoire del saint Graal, Genève, Droz, 1991.

Szkilnik, Michelle, « Le Restor dAlexandre dans Ysaÿe le Triste », dans D. Kelly (dir.), The Medieval “Opus”. Imitation, Rewriting and Transmission in the French Tradition. Proceedings of the Symposium held at the Institute for Research in Humanities, the University of Wisconsin-Madison, Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1996, p. 181-195.

Szkilnik, Michelle, « LArthur médiéval : rex quondam rexque futurus », dans Besson (éd.), 2007, p. 43-54.

Taylor, Arnold J., Conwy Castle and Town Walls, Cardiff, Cadw, 1998.

Taylor, Jane, « The fourteenth century : context, text and intertext », dans D. Kelly et al. (dir.), The Legacy of Chrétien de Troyes, Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1987, vol. I, p. 267-332.

Thomas, Charles, Tintagel : Arthur and Archaeology, Londres, Batsford, 1993.

Thomas, Graham, Llen Arthur a Maen a Modrwy Luned, mémoire inédit de MA, University of Wales, 1976.

Thompson, Michael W., The Decline of the Castle, Cambridge, Cambridge University Press, 1987.

Tolan, John, « À la recherche de lor égyptien : les commerçants en Méditerranée », dans H. Laurens, J. Tolan et G. Veinstein (éd.), LEurope et lIslam : quinze siècles dhistoire, Paris, Odile Jacob, 2009, p. 77-94.

Trachsler, Richard, « Merlin chez Jules César. De lépisode de Grisandole à la tradition manuscrite de la Suite du Merlin », Studi Francesi, vol. 133, 2001, p. 61-71.

316

Turner, P. F. J., The Real King Arthur : A History of Post-Roman Britannia A.D. 410–A.D. 593, Ketchikan (AK), SKS, 1993.

Ueltschi, Karin, « Automates, mimesis et animation : des chevaliers et des poissons », dans [publication en ligne] D. Hüe, A. Delamaire et C. Ferlampin-Acher (éd.), Actes du 22e congrès de la Société Internationale Arthurienne, Rennes, 15-20 juillet 2008, 18 juillet 2008, session « Créatures merveilleuses » [URL : http://www.cellam.fr/?p=2397].

Vázquez de Parga, Salvador, Harold R. Foster, Barcelona, Toutain Editor (Cuando el Cómic es Nostalgia, vol. 3), 1983.

Verdier, Paul, Les chemins du Graal : voyages initiatiques et pèlerinages de la Celtie, Turquant, Mens Sana, 2011.

Verdon, Jean, Voyager au Moyen Âge, Paris, Perrin, 1998.

Vermaat, Robert, « The sources on Vortigern. The text of Gildas : De Excidio et Conquestu Britanniae (Parts 1 and 2, chapters 1-37) », [publication en ligne] Vortigern Studies, British History 400-600, 2005 [URL : http://www.vortigernstudies.org.uk/arthist/vortigernquotesgil.htm#_edn33].

Vich, Sergi (éd.), La historia en los cómics, Barcelona, Glénat (Biblioteca Cuto, vol. 1), 1997(a).

Vich, Sergi, « Edad Media o Antigüedad Tardía : El Príncipe Valiente », dans Vich (éd.), 1997(a), p. 45-52.

Victorin, Patricia, Ysaïe le Triste. Une esthétique de la confluence : tours, tombeaux, vergers et fontaines, Paris, Champion, 2002.

Vierck, Hayo, « The origin and date of the ships figure head from Moerzeke-Mariekerke, Antwerp », Helinium, vol. 10, 1970, p. 139-149.

Villain-Gandossi, Christiane, Le Navire médiéval à travers les miniatures, Paris, CNRS, 1985.

Wallace-Hadrill, John Michael, Bedes Ecclesiastical History of the English People : A Historical Commentary, Oxford, Clarendon, 1988.

Walter, Philippe, Arthur. Lours et le roi, Paris, Imago, 2002.

Wheatley, Abigail, The Idea of the Castle in Medieval England, Woodbridge, Boydell, 2004.

White, Donald A., Litus Saxonicum, Madison, University of Wisconsin, 1961.

Wildfang, Robin Lorsch, Romes Vestal Virgins : A Study of Romes Vestal Priestesses in the Late Republic and Early Empire, Oxford, Oxford University Press, 2006.

Williams, Ifor, Beginning of Welsh Poetry, Cardiff, University of Wales Press, 1972.

Wiseman, Howard M., « A British legion stationed near Orléans c. 530 ? Evidence for Brittonic military activity in late antique Gaul in Vita Sancti Dalmatii and other sources », Journal of the Australian Early Medieval Association, vol. 7, 2011, p. 9-31.

317

Wiseman, Howard M., « Traces of an Arthurian Source in Geoffrey of Monmouths Historia ? A critical analysis of Geoffrey Ashes “historical abstract” », The Heroic Age, vol. 16, 2015 [disponible en ligne, URL : http://www.heroicage.org/issues/16/forum.php].

Wood, Ian N., « The Channel from the 4th to the 7th centuries A. D. », dans McGrail (éd.), 1990, p. 92-97.

Woolf, Alex, « An interpolation in the text of Gildass De Excidio Britanniae », Peritia, vol. 16, 2002, p. 161-167.

Wright, Neil, « Gildass geographical perspective : some problems », dans Lapidge et Dumville (éd.), 1984, p. 85-105.

Wulf, Charlotte A. T., « Merlins mother in the chronicles », dans B. Wheeler et F. Tolhurst (éd.), On Arthurian Women : Essays in Memory of Maureen Fries, Dallas, Scriptorium, 2001, p. 259-270.

Wulf, Charlotte A. T., « The coronation of Arthur and Guenevere in Geoffrey of Monmouths Historia regum Britanniae, Waces Roman de Brut, and Lawmans Brut », dans R. Allen, J. Roberts et C. Weinberg (éd.), Reading Laȝamons Brut : Approaches and Explorations, Amsterdam-New York, Rodopi, 2013, p. 229-251.

Yorke, Barbara, Kings and Kingdoms of Early Anglo-Saxon England, Londres / New York, Routledge, 1990.

Yorke, Barbara, Wessex in the Early Middle Ages, Londres, Leicester University Press, 1995.

Yorke, Barbara, « Anglo-Saxon origin legends », dans J. Barrow et A. Wareham (éd.), Myth, Rulership, Church and Charters. Essays in honour of Nicholas Brooks, Aldershot, Ashgate, 2008, p. 15-29.

Zanettin, Federico, Comics in Translation, Manchester / St. Jerome Kinderhook (NY), InTrans Publications, 2008.

Zarandona, Juan Miguel, « The Treatment of the Character Merlin in the Spanish Comic El Aguilucho (1959) by Manuel Gago (1925-1980) », dans E. Parra-Membrives et A. Classen (éd.), Literature on the Margin. Perspectives on Trivial Literature from the Middle Ages to the 21st Century, Tübingen, Narr Verlag (Popular Fiction Studies, vol. 1), 2012, p. 279-292.

Zink, Michel, « Histoire littéraire », dans M. Balard (dir.), LHistoire médiévale en France : bilan et perspectives, Paris, Seuil, 1991, p. 199-218.

Article from a collective work: Previous 19/25 Next