Aller au contenu

Gide en polonais

  • Type de publication: Article de collectif
  • Collectif: André Gide, l’Européen. Avec un texte inédit d’André Gide
  • Auteur: Skibińska (Elżbieta)
  •  
  • Résumé: L’article propose un examen de la réception polonaise de l’œuvre d’André Gide à travers les traductions de ses textes. Prenant en considération les titres traduits, l’année de leur traduction et de leur publication, les éditeurs, les collections, les traducteurs et les paratextes, il montre que le transfert des écrits de Gide en Pologne s’est fait de façon irrégulière, fragmentée, et que son « intraduction » semble se faire sans programme préétabli des agents qui en sont responsables.
  •  
  • Pages: 229 à 249
  • Année d’édition: 2019
  • Collection: Bibliothèque gidienne, n° 10

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-406-08299-6
  • ISSN: 2492-9697
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08301-6.p.0229
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 02/02/2019
  • Langue: Français
Disponibilité: Provisoirement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 7,00 €
Support: Numérique
Code de téléchargement
Le code de téléchargement que vous allez entrer est réutilisable, il vous donne droit jusqu’à 15 téléchargements pour votre contribution.
Nous vous conseillons d’enregistrer le fichier pdf sur un espace de stockage auquel vous avez un accès régulier (disque dur, clé USB, etc.).