Index onomastique

422 INDEX ONOMASTIQUE
Abiseaulx ou Abiseos (Abiseos)  : frère de Tagadan, oncle de Briolanie et père de Tiron. S'est emparé du royaume de Sobradise en tuant traîtreusement son frère, le roi Tagadan ; vaincu avec ses deux fils aînés en duel judiciaire par Amadis et Agraies, qui ont rétabli sur le trône la fille de Tagadan, Briolanie (I, xliii) ; son dernier fils Tiron (voir ce nom) tente une entreprise contre la Reine Briolanie (IV, ix), qui lui pardonne (XIV).
Agraies (Agrafes)  : fils de Languines roi d'Ecosse, et cousin d'Amadis dont il partage fidèlement toutes les aventures depuis le premier livre. Amoureux d'Olinde, il a réussi l'épreuve de l'Arc des Loyaux Amants, mais échoué à l'entrée de la Chambre Défendue (II, ii). Sollicite l'aide de son père pour combattre Lisuart (IV, iii), à qui il est très hostile  : ne lui ayant pas pardonné son ingratitude, il se montre partisan de la guerre (X), dirige l'avant garde de l'armée d'Amadis (XVI), combat personnellement contre Lisuart durant la bataille (XVIII), mais se réconcilie avec lui après la bataille de Lubanie (XXIII) ; Amadis lui donne la main d'Olinde (XXV), qu'il épouse (XXX), il part assiéger la cité d'Aravigne (XXVII).
Alvinas ou Alimias (Alumas)  : cousin de Dardan le superbe, a été tué par Florestan qui défendait trois demoiselles qu'il retenait prisonniè- res (I, xliv). Son frère combat Lisuart dans l'armée d'Aravigne (IV, xxii).
Amadis de Gaule (Amadis de Gaula) : fils de Périon et d'Elisène, frère de Galaor et de Mélicie, demi-frère de Florestan, ami d'Oriane et père d'Esplandian. Abandonné sur les eaux à sa naissance, le Damoy- sel de la Mer est élevé par Gandales avec son fils Gandalin, puis à la cour de Languines roi d'Ecosse où il se met au service d'Oriane. Il est reconnu par ses parents, et prend le nom d'Amadis de Gaule (I, xi). Aide Urgande à libérer son ami prisonnier et arme Galaor chevalier (I, xii) ; combattant incognito à la cour de Lisuart, tue le géant Dardan en combat singulier (I, xiv) ; se bat contre Galaor sans le connaître et apprend son identité grâce à Balays (I, xxiii) ; il
423
sauve Oriane enlevée par Arcalaus, et elle se donne à lui (I, xxxvi) ; il vainc Barsinan qui voulait s'emparer de Londres et d'Oriane (I, xxxviii-xxxix) ; remporte avec Agraies le duel judidiaire contre Abiseos, et restitue son royaume à Briolanie (I, xlv) ; réussit l'épreuve de l'entrée de la Chambre Défendue et devient seigneur de l'île ferme. Mais il reçoit une lettre d'Oriane injustement jalouse (II, ii). Sous le nom de Beau Ténébreux, se retire chez l' ermite de la Roche Pauvre. Sauvé par une lettre de réconciliation d'Oriane, et en chemin pour la rejoindre, il combat et vainc Quédragant, qui lui offre son amitié, tue Famongomadan et son fils Basagant (II, xiii), retrouve à Mirefleur Oriane avec qui il demeure huit jours, séjour au cours duquel est conçu Esplandian (II, xiv), puis il part combattre dans l'armée de Lisuart contre Cildadan (II, xvi), et vainc Ardan Canile en duel judiciaire (II, xix), avant que les intrigues des mauvais conseillers de Lisuart ne l'obligent à quitter la Grande Bretagne (II, xxi). A l' île Triste, il aide Cildadan et Galaor en combattant victorieusement Madrague (III, ii) ; combat aux côtés de Lisuart dans la bataille des Sept rois (III, ^y). Il est fait prisonnier par Arcalaus avec Périon et Florestan et s'échappe (III, vii), puis prend le nom de Chevalier à la Verde Espée, ou de Chevalier du Nain pour parcourir le monde  : il aide le roi Tafinor de Bohème à combattre les romains (III, vii), puis combat Brandadisel au royaume de Grasinde (III, ix) ; victorieux de l'Endriague, il est soigné par maistre Helisabel (III, x). Reçu à Constantinople par l'Empereur et Léonorine sa fille, il reconduit ensuite en Grande Bretagne Grasinde à qui il a promis de combattre en champion de sa beauté (III, xii), ce qu'il fait sous le nom de Chevalier Grec. Victorieux de Saluste Quide et de deux chevaliers romains (III, xvii), il ne peut empêcher Lisuart de livrer Oriane, et rassemble une flotte qui livre une bataille victorieuse à la flotte romaine et lui arrache Oriane pour la conduire à l' île Ferme (III, xviii). Lisuart ayant refusé de revenir sur sa décision, il se résoud à rassembler une armée pour le combattre (IV, ch. iii et x) ; accède au désir de Gandalin d'être armé chevalier, accepte le défi de Gasquilan et le bat, et commande l'avant-garde de l'armée lors de la première journée (ch. XVI-XVII) ; prend la tête du gros de l'armée pendant la seconde, durant laquelle il tue le Patin puis cesse le combat malgré son avantage ( XVIII) ; il accepte la paix après la visite de Nascian, et, averti par Esplandian, part secourir Lisuart et défait l'armée d' Arcalaus et d'Aravigne faisant
424
ceux-ci prisonniers, se réconcilie avec Lisuart qui lui donne la main d'Oriane, et fait élire Arquisil comme Empereur de Rome (XIX à XXIII) ; pourvoit ses compagnons et alliés de terres et d'épouses (XXV), et épouse Oriane (XXX). Part au secours de Dariolette et bat le géant Balan (XXXIV). Renonce aux épreuves de la roche de la Damoyselle Enchanteresse (XXXVI) ; trompé par la femme d'Arcalaus, il libère celui-ci (XXXVI). Urgande lui laisse un message lui ordonnant d'abandonner la vie de chevalier errant ; il apprend l'enlèvement de Lisuart (XXXVIII).
Ambor (Ambor de Gandel) : fils d'Angriote d'Estravaux et compa- gnon d'Esplandian (IV, ch. VII), qui l'arme chevalier avec Talenque, Manély et le jeune roi de Dace sur le vaisseau d'Urgande, qui les emporte ensemble (ch. XXXVIII). Il sera leur compagnon d'armes tout au long du V.
Angriote d'Estravaulx (Angriote de Estrawius) : père d'Ambor ; proche depuis le premier d'Amadis, grâce à qui il a pu épouser Grovenese, il fait partie des chevaliers exilés par Lisuart au livre II ; s'est trouvé en Roumanie avec Amadis, et y a été soigné par Grasinde (III, xii) ; il a participé à la bataille navale d'Amadis contre la flotte romaine, et combat à ses côtés contre l'armée de Lisuart (IV, ch. XVII) ; aide, avec Bruneo et Branfil, la Reine de Dace à rétabir sur son trône son fils, le jeune roi de Dace (ch. XXVII).
Angrissor (Angrifo) : Seigneur du Profond Gouffre (Valle del Profundo Piélago), retient prisonnier le père d'une demoiselle. Vaincu par Dragonis, qui le contraint à se rendre à l'île Ferme demander son pardon à Oriane (IV, ch. XXIX).
Aravigne (Ardvigo) : Roi du pays et de la cité d'Aravigne. Âme damnée d'Arcalaus, il a combattu Lisuart dans la bataille des Sept Rois au III et il s'unit à l'enchanteur pour former une troisième force dans le conflit entre Lisuart et Amadis (IV, ch. VIII) ; son armée attaque celle de Lisuart après la grande bataille (ch. XXII), il est vaincu et fait prisonnier par Amadis dans la ville de Lubanie (ch. XXIII) ; Amadis donne son royaume à Bruneo (ch. XXV) qui doit le conquérir de force sur ses héritiers après un long siège de la cité d'Aravigne (ch. XXVI et svts) ; le géant Balan lui obtient un accord avec ses vainqueurs (ch. XXXVIII).
Arban de Norgales (Arbdn de Norgales)  : Roi de Norgales, proche, allié et conseiller de Lisuart depuis le début du roman. Appelé par Lisuart en son Conseil (IV, ch. VIII) il l'incite à rechercher des
425
alliés ; il participe à la bataille de Lubanie où il est fait prisonnier, puis s'échappe (ch. XXIII) ; chargé comme Grand Maître de la Maison du Roi d'organiser le déplacement de la Reine Brisène et de l'infante Léonor à l'Île Ferme (ch. XXIV) ; la Reine lui annonce la disparition de Lisuart (ch. XXXVIII).
Arcalaus l'Enchanteur (Arcalée el Encantador)  : a exercé à maintes reprises dans les livres précédents ses pouvoirs magiques contre Lisuart et Oriane (I, xxxv), Périon, Galaor ( III, vi), et Amadis lui- même, qui l'a vaincu plusieurs fois. Décide de profiter du conflit entre Lisuart et Amadis en rassemblant une troisième force contre le vaincu, et recrute Aravigne, Barsinan, et le Roi de la Profonde Île (ch. VIII) ; attaque l'armée de Lisuart après la grande bataille, est vaincu et fait prisonnier à Lubanie par Amadis (ch. XXIII) qui l'enferme dans une cage. Sa femme obtient par "don contraignant" la promesse d'Amadis de lui rendre sa liberté. Amadis tient sa promesse malgré les menaces de vengeance de l'enchanteur (ch. XXXVI).
Ardan le Nain (Ardiàn)  : au service d'Amadis depuis le premier livre, il joue un rôle d'ntermédiaire, ou de messager, parfois maladroit (il est notamment responsable du malentendu qui suscite la jalousie d' Oriane (II, ii). Il est chargé par Amadis de porter à Oriane la nouvelle de l'heureuse issue du conflit (IV, ch. XXIII).
Arquisil ; chevalier romain, vaincu par Amadis qui lui a pardonné, en échange de sa promesse de le servir lorsqu'il l'en requerra (III, vii). Amadis envoie donc Enil le chercher à Vindilisore où il a accompa- gné l'armée de l'Empereur (IV, ch. XV), qu'il quitte pour venir se mettre au service d'Amadis. Mais celui-ci, après lui avoir fait visiter son armée, lui permet de retourner servir l'Empereur dans ce conflit, sous promesse de revenir dix jours plus tard (ch. XV) ; il commande vaillamment les hacquebutiers de l'Empereur pendant la grande bataille (ch. XVIII), puis il conseille la paix à Lisuart (ch. XX) ; il se rend prisonnier après la bataille de Lubanie (ch. XXIII), mais Amadis le tient quitte en raison de son courage et lui fait obtenir le titre d'Empereur de Rome ; Lisuart lui donne en mariage sa fille cadette Léonor (ch. XXIII), avec qui il s'embarque pour Rome.
Balan (Balàn)  : géant, fils du géant Mandafabul tué par Amadis (II, xvi). Seigneur de l'Isle de la Tour Vermeille, et père de Bravor, il a pour femme la fille du géant Gandalac qui a élevé Galaor. «  Catholique et débonnaire  », il maintient pourtant dans son île une
426
coûtume qui oblige les chevaliers à le combattre  : il a ainsi vaincu et tué le fils de Dariolette, dont il a fait prisonniers le mari et la fille (IV, ch. XXXII). Vaincu par Amadis, il renonce à sa méchante coûtume (ch.XXXIII) et devient son allié ; il aide Quédragant et Brian à conquérir la cité d'Aravigne, et négocie un accord entre Aravigne et ses vainqueurs ; Urgande lui fait l'honneur de lui demander d'armer Esplandian chevalier (ch. XXXVIII). Balan combattra aux côtés d'Amadis contre le sultan de Liquie, et trouvera la mort dans ce dernier combat (V, liii).
Balays de Carsante (Baldis de Carsante)  : chevalier qu'Amadis a délivré de la prison d'Arcalaus (I, xxix) ; rejoint l'armée d'Amadis avec vingt chevaliers (IV, ch. XV), et combat à ses cotés dans la grande bataille (ch. XVIII).
Barsinan I (Barsindn)  : Seigneur de Sansuegne. Ayant tenté de s'emparer du royaume de Grande bretagne et d'épouser Oriane, il fut vaincu par Amadis (I, xxxvii-xxxviii), et Lisuart le fit brûler (I, xxxix).
Barsinan II (Barsindn)  : Seigneur de Sansuegne, fils du précédent. Allié recruté par Arcalaus (IV, ch. VIII), il conduit l'avant-garde de la troisième armée (ch. XVI). Combat personnellement contre Lisuart à la bataille de Lubanie (ch. XXII), et est fait prisonnier, Amadis donne ses terres à Quédragant (ch. XXV).
Basagant (Basagante)  : fils du géant Famongomadan. Il a prétendu épouser Oriane et a été tué, ainsi que son père, par Amadis (II, xiii) ; celui-ci porte pour la grande bataille le même «  harnois  » couleur d'espérance (IV, ch. XVI) que lors de son combat contre ces deux géants.
Brandoyvas (Brandoivas)  : chevalier de Lisuart depuis le premier livre. Est présent au palais de Lisuart lorsqu'arrive la nouvelle de la défaite romaine (IV, ch. VI) ; Lisuart l'envoie requérir l'aide de Galvanes et Cildadan (ch. VIII) ; il conduit les gens de pied de l'arrière-garde de l'armée de Lisuart (ch. XV), et se bat vaillamment à la bataille de Lubanie (ch. XXII) ; il demande à Lisuart de faire cesser les cruautés des habitants de Lubanie contre les troupes d'Aravigne (ch. XXITI) ; apporte à Brisène les nouvelles de la réconciliation (ch. XXIV) ; Brisène le charge de la lettre qui prévient Amadis de l'enlèvement de Lisuart (ch. XXXVIII).
Branfil  : fils du Marquis de Troque et frère de Bruneo de Bonne mer, aux côtés de qui il combat depuis le second livre. Sollicité par son
427
frère, il convainc le marquis de Troque son père d'accorder son aide à Amadis et de le laisser partir (IV, ch. IV) ; il fournit six cents hommes à l'armée de l'Île Ferme (ch. XIV) et s'y bat vaillamment (ch. XVII). Est chargé, avec Bruneo et Angriote d'aller quérir la reine Elisène, et au retour, aide la Reine de Dace à rétablir son fils sur le trône (ch. XXVI-XXVII).
Bravor  : fils du géant Balan. Après la victoire d'Amadis sur son père, rompt la promesse de celui-ci en prétendant combattre à son tour Amadis. Balan le livre à Amadis qui lui pardonne et lui donne pour épouse la fille de Dariolette ; serait l'ancêtre lointain de Bravor le Brun et par lui de la lignée de Galehaut le Brun et des Bruns de la Table Ronde (voir Madasime) (IV, ch. XXXIII) ; Amadis l'emmène avec lui à Pile Ferme (ch. XXXVII).
Brian de Monjaste  : fils de Lazadan (Ladasdn) roi d'Espagne et d'une soeur de Périon, cousin d'Amadis dont il partage les combats depuis le second livre. Arrive à l'île Ferme (IV, ch. III) ; «  gentil et facetieux  », plus adonné aux armes qu' à l'amour (ch. V), il est chargé, avec Quédragant, de l'ambassade auprès de Lisuart et rencontre Esplandian à cette occasion (ch. VI) ; vainqueur et blessé dans le combat sur mer contre Tiron (ch. IX), il conseille le pardon à Briolanie (ch. XIV) ; commande la cavalerie de l'arrière-garde de l'armée d'Amadis (ch. XVI) ; part conquérir le royaume d'Aravigne (ch. XXXI).
Briolanie ou Briolanye (Briolanja)  : fille de Tagadan, et reine de Sobradise. A été rétablie sur son trône par Amadis, vainqueur de son oncle, l'usurpateur Abiseaulx (Abiseos) (I, xliii). Amoureuse d'Amadis, elle a, poussée par Oriane, réussi l'épreuve de l'Arc des Loyaux amants, mais échoué à l'entrée de la Chambre Défendue (II, xxi) ; Amadis lui écrit pour lui demander son aide (IV, ch. IV) ; pendant son voyage pour l'Île Ferme, elle est attaquée par Tiron, dernier fils d'Abiseos, et défendue par Brian et Quédragant (ch. IX) ; à l'île Ferme Oriane lui conte les aventures d'Amadis (ch. IX), elle donne douze cents hommes à l'armée des chevaliers (ch. XIV) ; elle pardonne à Tiron (ch. XIV) ; Amadis la donne pour épouse à Galaor (ch. XXVI), et ses noces sont célébrées (ch. XXX).
Brisène (Brisena)  : reine de Grande Bretagne, épouse de Lisuart, et mère d'Oriane et de Léonor ; Amadis fut d'abord son chevalier. Elle se désespère après le départ d'Oriane (IV, ch. VI) ; reçoit une lettre d' Oriane la suppliant de convaincre Lisuart (ch. VII) ; quitte Vindili-
428
sore pour l'Île Ferme pour assister aux noces de ses deux filles (ch. XXVIII) ; envoie une lettre à Amadis pour lui annoncer l'enlève- ment de Lisuart (ch. XXXVIII).
Bristoye ou Brissoye (duc de) (Duque de Bristoya ou Brestoya)  : fils du Duc de Bristoye I tué par Agraies et Galvanes en duel judiciaire (I, xxxviii). Un des plus vaillants combattants de l'armée d'Arcalaus (ch. XXII) ; il se rend à Amadis (ch. XXIII), qui donne son duché à Guilan (ch. XXV).
Bruneo de Bonne mer (Bruneo de Bonamar)  : fils du Marquis de Troque et frère de Branfil, et ami de Mélicie. Il fait partie du groupe de chevaliers qui ont servi Lisuart et ont été chassés de sa cour (II, xxi) ; il a retrouvé Amadis en Roumanie, où Maître Helisabel l'a soigné de graves blessures (III, ix) ; il commande l'avant-garde de l'aimée d'Amadis avec celui-ci et Agraies (IV, ch. XVI), accorde à son écuyer Lasinde d'être armé chevalier avec Gandalin, puis se bat vaillamment durant la grande bataille (ch. XVII) ; Amadis lui donne le royaume d'Aravigne, et Mélicie pour épouse (ch. XXV) ; il est chargé d'aller quérir la Reine Elisène en Gaule, où il raconte les événements à Galaor (ch. XXVI) ; sur le chemin du retour, il rétablit sur son trône le jeune roi de Dace (ch. XXVII) ; il assiste à la réussite partielle de Mélicie aux épreuves du Palais d'Apolidon, et l'épouse (ch. XXX) ; il part à la conquête du royaume d'Aravigne (ch. XXXI), où il reçoit Balan pendant le siège de la cité (ch. XXXVI).
Cendil (Cendil de Ganota)  : chevalier de Lisuart. Chargé de porter à Amadis et ses amis le défi de Lisuart lors du conflit qui les oppose à propos de Mongaze (III, I), il s'est battu aux côtés du roi contre Galvanes (III, iv). Brisène l'envoie prévenir Amadis de l'enlèvement de Lisuart (IV, ch. XXXVIII). On le retrouvera dans le V sous le nom de Sendil (ou Cendil) de Gonaste (ou Gonate) (V, xiv et liii).
Cildadan (Cildadan)  : roi d'Irlande, époux de Diolande, et père de Manély qu'il engendra de Solise. Vaincu par Lisuart aidé d'Amadis- Beau Ténébreux, et vassal depuis cette défaite du roi de Grande Bretagne à qui il doit tribut (II, xvii), il est tenu à l'écart de l'aide apportée par sa femme, la Reine d'Irlande, aux chevaliers de l'île Ferme (IV, ch. IV) ; Lisuart requiert son alliance (ch. VIII), il lui donne deux cents hommes et commande son arrière-garde avec Brandoyvas et Gasquilan (ch. XV) ; il se bat vaillamment et joue un rôle décisif dans la défaite d'Aravigne (ch. XXII-XXIII) ; il est reçu
429
au logis de Quédragant à l'Île Ferme (ch. XXVIII) ; Lisuart le libère de son tribut (ch. XXXI) ; Urgande lui prédit le brillant avenir de son fils Manély (ch. XXXII).
Constantinople (L'Empereur de) (Emperador de Costantinopla)  : a reçu à Constantinople Amadis, alors Chevalier à la Verde Espée (III, xi). Amadis lui écrit une lettre pour requérir son aide (IV, ch. VI) ;il reçoit Maître Hélizabel ambassadeur d'Amadis et lui promet une armée (ch. XI) ; il lui donne huit mille hommes placés sous la conduite de Gastiles (ch. XIV).
Dace (reine de ) (Reina de Dacia)  : elle rencontre en mer le vaisseau de Bruneo, Branfil et Angriote, qui partent à sa demande reconquérir pour son fils Garinte le trône de Dace (IV, ch. XXXVI et XXXVII) (voir Garinte).
Damoyselle de Dannemarc (La) (La Donzella de Denamarcha, ou Denamarca)  : soeur de Durin, suivante d'Oriane, et messagère entre elle et Amadis ; elle a porté à Amadis Beau Ténébreux la lettre de réconciliation d'Oriane (II, x) ; Mabile raconte à Amadis (IV, ch. V) comment Esplandian nouveau-né lui fut enlevé par une lionne alors qu'avec Durin elle le portait à l'Ermite (III, iii).
Damoyselle Enchanteresse (la Doncella Encantadora)  : magicienne, possédant la Roche du même nom ; elle fut amoureuse d'un chevalier qui par ruse la précipita dans les flots. Celui-ci quitta la Roche sans pouvoir s'emparer du trésor que la magicienne y avait laissé sous la protection d'une épée enchantée (IV, ch. XXXVI) ; Amadis, tenté par l'épreuve de l'épée, y renonce lorsqu'il comprend qu'elle est destinée à Esplandian (ch. XXXVII).
Dardan le Superbe (Darddn el Sobervio)  : chevalier vaincu par Amadis (I, xiv). Arcalaus met à profit ce souvenir pour recruter dans son lignage des alliés contre Amadis (IV, ch. VIII) ; Lisuart évoque ce combat au moment où il donne à Amadis la main d'Oriane (ch. XXIII).
Dariolette (Darioleta)  : suivante de la reine Elisène, elle a veillé sur les amours de celle-ci avec Périon et a confié Amadis nouveau né à la mer. Elle sollicite l'aide d'Amadis contre Balan qui détient son mari et sa fille dans l'Île de la Tour Vermeille (IV, ch. XXXIII).
Dinarde (Dinarda)  : fille d'Ardan Canile, elle a aidé Arcalaus a prendre par ruse Périon, Florestan et Amadis (III, vi) ; cet épisode est rappelé par Lisuart parmi toutes les méchancetés dont Arcalaus s'est rendu coupable (IV, ch. XXIII).
430
Diolande (Diolanda)  : épouse de Cildadan et reine d'Irlande. Quédra- gant envoie Landin lui demander son aide, à l'insu de son mari (voir Cildadan) (IV, ch. III et IV).
Dragonis (Dragonis)  : cousin d'Amadis, il s'est battu à ses côtés depuis le livre II, et s'est montré particulièrement vaillant en combattant pour Galvanes (III, iv). Pour la défense d'une damoyselle il part combattre Angrissor, seigneur du Profond Gouffre ; à son retour, Amadis lui donne la seigneurie du Profond Gouffre et Etoilette pour femme (IV, ch. XXIX) ; il conquiert son nouveau royaume avec l'aide de Galaor et de Galvanes (ch. XXXVII).
Durin (Durin)  : écuyer, frère de la Damoyselle de Dannemarc, il a été avec elle l'intermédiaire entre Amadis et Oriane, et s'est chargé avec elle d'emmener à l'ermitage le petit Esplandian, qu'une lionne leur a enlevé (III, iii) ; il a annoncé à Amadis la nouvelle de la naissance de son fils (III, ^y). Oriane le charge de porter à sa mère la reine Brisène une lettre la suppliant d'intervenir auprès de Lisuart pour éviter la guerre (IV, ch. VI) et il lui rapporte sa réponse (ch. VII) ; messager d'Amadis auprès de Lisuart après la victoire de Lubanie (ch. XXIII).
Elisée (Eliseo)  : cousin de Landin et neveu de Quédragant. Parti avec Landin demander de l'aide à Cildadan pour conquérir le royaume d'Aravigne, il est blessé par Galifon (voir ce nom), et envoie Grasandor au secours de Landin (IV, ch. XXXV).
Elisène ou Helisène (Elisena ou Helisena)  : fille de Garinter, femme de Périon, mère d'Amadis, de Galaor et de Mélicie. Ramenée par Bruneo, Branfil et Angriote vers l'Île Ferme pour les noces, elle permet à ceux-ci de partir au secours du jeune roi de Dace (IV, ch. XXVI).
Endriague (L') (Endriago)  : monstre de l'Île du Diable combattu par Amadis alors Chevalier à la Verde Espée (III, xiii) ; l'épisode est raconté par Grasinde à Briolanie devant Oriane (IV, ch. IX) ; et Gandalin le conte à Galaor (ch. XII).
Enil  : neveu de Gandales, écuyer puis chevalier d'Amadis Beau Ténébreux au livre II, il a accompagné Briolanie à l'Île Ferme (II, xxi) et a participé au combat contre la flotte romaine. Il est chargé par Amadis d'aller requérir l'aide d'Arquisil (IV, ch. XV).
Esclavor  : neveu du roi Aravigne, il est chargé par celui-ci d'épier, avec vingt chevaliers, les mouvements de l'armée de Lisuart (IV, ch. XXI).
431
Esplandian ou Splandian (Esplandicin ou Splandidn)  : fils d'Amadis et d'Oriane, il porte sur la poitrine son nom écrit en latin en lettres blanches et une mystérieuse inscription en lettres grecques rouges ; enlevé par une lionne à la Damoyselle de Dannemarc et à Durin, il est sauvé par l'ermite Nascian qui le fait nourrir par la lionne, le confie à sa soeur en nourrice (III, iii) puis le garde près de lui avec Sergil son neveu pour l'éduquer (III, vii). Lisuart son grand père le rencontre par hasard au cours d'une chasse sans connaître son identité, et le confie à Oriane ; une lettre d'Urgande prophétise son avenir et annonce à Lisuart qu'il rétablira la paix entre lui et Amadis (III, viii). Il demande la grâce des chevaliers romains à Amadis alors Chevalier Grec (III, xvi). Mabile revèle sa naissance à Amadis (IV, ch. V) ; Quédragant et Brian le rencontrent à Vindilisore, lors de leur ambassade auprès de Lisuart (ch. VII) ; Nascian révèle le secret de sa naissance à Lisuart ; envoyé par Brisène prendre des nouvelles de Lisuart, il retrouve avec émotion le vieil ermite qui l'a élevé et l'accompagne dans ses négociations (ch. XIX) ; découvre avec Sergil l'armée d'Aravigne et s'empresse de prévenir Amadis, qui décide d'aller porter secours à Lisuart, vérifiant ainsi la prophétie d'Ur- gande (ch. XXI) ; Nascian révèle devant lui son identité ; il accompagne Lisuart en Grande Bretagne pour aller y chercher Brisène qui apprend qui il est (ch. XXIV) ; se prend d'amitié pour le roi de Dace, et le narrateur annonce qu'il aimera Léonorine, fille de l'Empereur de Constantinople (ch. XXVIII) ; Urgande lui donne pour compagnons Talenque et Manély et prophétise son avenir (ch. XXXI) ; il est armé chevalier par Balan sur le vaisseau d'Urgande, qui l'emporte (ch. XXVIII).
Estoilette (Estrelleta)  : infante, soeur d'Elvide, elle a échoué à l'épreuve du couvre-chef fleuri (II, xv). Amadis la donne pour épouse à Dragonis (IV, ch. XXIX).
Famongomadan (Famongomaddn)  : abominable géant, seigneur de Mongaze, père de Madasime. Tué par Amadis (II, xiii).
Filipinel ou Filispinel (Filispinel)  : chevalier de Lisuart depuis le livre II. Lisuart l'envoie requérir l'aide de Gasquilan de Suèse (IV, ch. VIII) ; il revient avec l'accord de Gasquilan (ch. XIII) ; envoyé en éclaireur par Lisuart avec vingt chevaliers, il repère Esclavor, éclaireur d'Aravigne et ses vingt chevaliers (ch. XXI) ; pendant la bataille de Lubanie, il tente de secourir Lisuart désarçonné (ch. XXII).
432
Flamian ou Flamyan (Flarnineo)  : frère bâtard de la Reine Sardamire. Il combat dans l'armée de Lisuart contre Amadis (IV, ch. XVII) ; puis contre Aravigne (ch. XXIII).
Floian ou Floyan (Le) (Floyan)  : frère de Saluste Quide et colonel des gens de pied de l'avant garde de l'Empereur de Rome (IV, ch. XV), il combat vaillamment (ch. XVII), et il est tué par Amadis en présence de l'Empereur (ch. XVIII).
Florestan (Florestàn)  : fils de Périon et demi-frère d'Amadis et de Galaor, dont il partage les aventures depuis qu'ils se sont reconnus (I, xlii) ; il n'a échoué à l'Île Ferme qu'à l'entrée de la Chambre Défendue (II, ii) ; il fait partie du groupe de chevaliers que Lisuart a chassés de sa cour (II, xxi) ; a partagé avec Amadis et Périon la prison d'Arcalaus (III, vi) ; il a participé à la victoire contre la flotte romaine. Il informe Oriane des décisions du conseil des chevaliers de l'île Ferme (IV, ch. III) ; visite les dames avec le roi Périon (ch. XIV) ; combat vaillamment au secours de Brian (ch. XVIII) ; approuve Amadis de se porter au secours de Lisuart (ch. XXI) ; combat les chevaliers de l'Île Sagittaire aux côtés d'Amadis ; Amadis lui confie la garde de Barsinan et du Duc de Bristoye après la victoire de Lubanie (ch. XXIII) ; il souhaite épouser la Reine Sardamyre et Amadis lui promet d'obtenir pour lui de l'Empereur Arquisil ce mariage et la terre de Calabre (ch. XXV) ; il va chercher les navires de l'Empereur restés en Grande Bretagne, puis s'embar- que pour la mer du Levant avec Sardamyre et l'Impératrice Léonor (ch. XXXI).
Galaor  : fils de Périon et d'Elisène, frère d'Amadis et demi-frère de Florestan, père de Talenque. Enlevé par le géant Gandalac qui le fit élever par un ermite (I, iv) ; armé chevalier par Amadis, il reçut d'Urgande son épée (I, xii) ; vassal de Lisuart (I, xxxi), il l'a délivré lorsqu'il fut emprisonné par magie (I, xxvii) ; il a échoué à l'entrée de la Chambre Défendue (II, ii) ; a combattu avec Lisuart contre Galvanes, intercédant après la bataille pour que Lisuart donne à celui-ci Madasime et l'île de Mongaze (III, iv) ; il a vainement conseillé à Lisuart de ne pas donner Oriane en mariage à l'Empereur de Rome (III, xiv). Une grave maladie le retient en Gaule et l'empêche de participer à la guerre entre Lisuart et les chevaliers de l'île Ferme (IV, ch. XII) ; à l'Île Ferme, où il arrive pour les noces avec la Reine Elisène, il s'éprend de la Reine Briolanie, qu'il épouse (ch. XXV et XXX) ; Urgande lui prédit l'avenir brillant de son fils
433
Talenque (ch. XXXI) ; il aide son cousin Dragonis à conquérir le royaume de la Profonde Île (ch. XXXVI) puis rejoint les chevaliers qui assiègent la cité d'Aravigne, et y accueille Balan (ch. XXXVI) ; Amadis l'envoie en Grande Bretagne porter à la Reine Brisène le message d'espoir d'Urgande (ch. )(XXVIII).
Galifon (Galif6n)  : tient par force une terre appartenant au roi d'Irlande Cildadan ; combattu par Elisée et Landin, il blesse Elisée mais est vaincu par Landin et Grasandor, et promet d'aller demander grâce à Cildadan (IV, ch. XXXV).
Galtines  : cousin de Tafinor de Bohême, il a accompagné Amadis lorsqu'il était Chevalier à la Verde Espée (III, vii). Tafinor lui confie le soin de conduire des troupes à Pile Ferme (IV, ch. XII) ; ses quinze cents hommes servent dans l'armée d'Amadis (ch. XIV).
Galvanes (Galvanes ou Galbanes sin tierra)  : frère de Languines Roi d'Ecosse, et oncle d'Agraies, dont il a partagé les aventures au premier livre ; c'est à l'occasion du refus de Lisuart de lui permettre d'épouser Madasime, devenant ainsi seigneur de l' île de Mongaze, qu'Amadis et ses compagnons, qui avaient intercédé en sa faveur, ont dû quitter la cour de Grande Bretagne (II, xx et xxi) ; Lisuart a cédé après avoir été vaincu par les chevaliers de l'Île Ferme, et Galvanes, devenu seigneur de Mongaze lui a prêté serment de vassalité (III, iv). Brandoyvas est chargé par Lisuart d'aller requérir son aide dans le conflit contre les chevaliers de l'île Ferme, mais il préfère rendre Mongaze et se dégager de son serment (IV, ch. XIII) ; il conduit avec Périon dix huit cents hommes d'armes de l'armée d'Amadis (ch. XVI). Lisuart le fait venir pour les noces avec Madasime à l'Île Ferme où son neveu Agraies les accueille en son logis (ch. XXVIII) ; Nolfon, maître d'hôtel de Madasime, raconte comment il a aidé Dragonis et Galaor à conquérir le royaume du Profond Gouffre (ch. XXXVI) ; il recrute des soldats pour aider à la conquête du royaume d'Aravigne (ch. XXXI) et participe au siège (ch. XXXVI). Après l'enlèvement de Lisuart, Amadis l'envoie avec Galaor auprès de Brisène (ch. XXXVIII).
Gandalac (Gandalds ou Gandalaz)  : géant qui a enlevé Galaor et l'a confié à un ermite (I, iv). Sa fille a épousé Balan (IV, ch. XXIII).
Gandales  : chevalier de Languines roi d'Ecosse, père de Gandalin, oncle d'Enil. Il a recueilli Amadis à sa naissance ; messager d'Amadis, il lui a apporté de la part de Mabile la nouvelle de la naissance de son fils (III, ii) ; a participé à la bataille des chevaliers
434
de l'Île Ferme contre la flotte romaine. Agraies l'envoie en Ecosse requérir l'aide du roi Languines (IV, ch. IV).
Gandalin (Gandalin)  : fils de Gandales, frère de lait et écuyer d'Amadis, confident et messager de son maître depuis leur jeunesse. C'est grâce à son intervention que Grasinde a renoncé à son amour pour Amadis (III, ix) ; il a aidé Amadis à préparer l'entreprise contre la flotte romaine (III, xv). Il continue à faciliter les relations amoureuses des héros (IV, ch. V) ; Amadis l'envoie requérir l'aide de Périon, à cette occasion il raconte à Galaor malade les aventures d'Amadis (ch. XII) ; armé chevalier par Amadis et Périon avant la grande bataille, il combat vaillamment (ch. XVII) ; sert d'éclaireur à Amadis qui cherche à repérer l'armée d' Aravigne (ch. XXIII) ; garde Arcalaus et Aravigne emprisonnés (ch. XXIIII) ; il annonce à Oriane la victoire et la réconciliation (ch. XXV) ; parti au secours d'une Damoyselle de Norvège dont la fille a été enlevée par le Seigneur de la tour de la Rive, il rencontre Amadis sur la roche de la Damoyselle Enchanteresse (ch. XXXVI).
Gandalod (Gandalod ou Gandalot)  : fils de Barsinan I, seigneur de Sansuegne (qui fut brûlé vif par Lisuart) et frère de Barsinan II. Combattu et vaincu par Guilan pour s'être emparé de Giontes et de trois chevaliers de Lisuart, il fut défenestré par celui-ci (II, viii). Arcalaus rappelle l'épisode à Barsinan pour l'inciter à lui accorder son aide contre Lisuart (IV, ch. VIII).
Garadan (Garadàn)  : cousin de l'Empereur de Rome, vaincu et tué par Amadis (III, vii), épisode raconté par Grasinde à Oriane (IV, ch. IX).
Garin (Garin), fils de Grumel (Grumen), parent d'Arcalaus. Celui-ci l'envoie prévenir Aravigne du départ en campagne des armées de Lisuart (IV, ch. XVI).
Garinte ou Garinter (Garinto) ; fils du Roi et de la Reine de Dace, héritier légitime du trône, évincé par son beau-frère le Duc de Suèse qui s'est emparé du pouvoir en tuant le Roi de Dace (IV, ch. XXVI). Rétabli dans ses droits par Angriote, Branfil et Bruneo (ch. XXVII), il revient avec eux à l'île Ferme où il se lie avec Esplandian (ch. XXVIII) qui l'arme chevalier sur le navire d'Urgande, avec Talenque, et Manély ; Le vaisseau l'emporte avec eux vers Constan- tinople et leurs aventures communes à venir (ch. XXXVIII)  : il sera appelé Garinter dans le livre V.
Gasquilan (Gasquildn el Follén)  : fils du géant Madrague et roi de
435
Suèse, il est venu chercher Amadis à la cour de Lisuart pour le défier sur ordre de son amie, et a été blessé par Florestan (III, ii, et rappel, IV, ch. XVII). Lisuart envoie Filipinel l'informer de la guerre et lui suggérer de venir y rencontrer Amadis (IV, ch. VIII) ; il rejoint l'armée de Lisuart (ch. XIIII) avec mille hommes de pied (ch. XV) ; avant la bataille, il envoie un trompette demander combat singulier à Amadis qui accepte et le blesse, cette défaite provoquant l'intervention de l'Empereur de Rome qui déclenche l'affrontement général (ch. XVII) ; il se réconcilie avec Amadis après la victoire de Lubanie (ch. XXIII).
Gastiles ou Gastilles (Gastiles)  : neveu de l'Empereur de Constantino- ple. Son oncle lui accorde de partir avec les dix mille hommes qu'il envoie à Amadis (IV, ch. XI). Il est colonnel de cinq cents hommes de pieds grecs pendant la bataille (ch. XV), où son bataillon joue un rôle important (ch. XVII-XVIII) ; il fait partie du groupe de chevaliers qui approuve la décision d'Amadis de partir au secours de Lisuart (ch. XXI) ; assiste à la réconciliation entre Périon et Lisuart, et sert Arquisil comme Panetier lors du banquet qui suit son election comme Empereur de Rome (ch. XXIII) ; retourne à Constantinople (ch. XXXII).
Gavarte ou Ganarte du Val Craintif (Gavarte de Valtemeroso)  : a quitté le royaume de Lisuart pour défendre Madasime, et combattu contre lui dans le camp de Galvanes (III, iv) ; il a participé à la bataille contre la flotte romaine. bataille dans l'armée d'Amadis (IV, ch. XVII) ; il fait partie du groupe de chevaliers qui approuve la volonté d'Amadis de se porter au secours de Lisuart contre Aravigne (ch. XXI) ; il est autrefois passé par la roche de la Damoyselle Enchanteresse et n'a pu tenter l'épreuve en raison d'une maladie (Ch. XXXVI) ; il participe au siège de la cité d'Aravigne (ch. XXXVIII).
Giontes  : neveu de Lisuart, emprisonné par Gandalod et libéré par Guilan (II, viii) ; vaincu par Garvate alors qu'il conduisait Oriane de Mirefleur à Vindilisore pour la livrer aux romains (III, xvii). Lisuart l'envoie à Rome faire hâter l'Empereur (IV, ch. XIII) ; en chemin il rencontre le navire de Grasandor qui le laisse poursuivre sa mission (ch. XIV) ; il se bat dans l'armée de Lisuart (ch. XVII) ; il accompagne la reine Brisène à la recherche de Lisuart (ch. XXXV- III).
436
Grasandor ou Grassendor (Grasandor)  : fils de Tafinor de Bohême. Il a participé à la bataille contre la flotte romaine. Tafinor lui accorde de rejoindre Amadis sans attendre les troupes qu'il lui envoie (IV, ch. XII) ; il rencontre le navire de Giontes qu'il laisse poursuivre sa route ; arrivé à l'Île ferme, il s'éprend de Mabile (ch. XIV) ; Amadis encourage ces amours et lui donne Mabile en mariage (ch. XXV) ; il l'épouse (ch. XXX) ; il part à la recherche d'Amadis, rencontre Elisée et se porte au secours de Landin contre Galifon ; suit les traces d'Amadis à l'Île de l'Infante, et le rejoint sur l'île Vermeille (ch. XXXV) ; l'accompagne sur la roche de la Damoyselle Enchanteresse où il découvre avec lui l'épreuve réservée à Esplandian ; de retour à l'île Ferme, il assiste à sa rencontre avec la femme d'Arcalaus (ch. XXXVI).
Grasinde (Grasinda)  : nièce de Tafinor, veuve, s'est éprise d'Amadis lors de son passage en Romanie, où elle a soigné ses blessures et celles de Bruneo et d'Angriote ; Gandalin l'a amenée à renoncer à cet amour (III, ix). A la cour de Lisuart, Amadis a combattu en champion de sa beauté sous le nom de Chevalier Grec (III, xvi). Elle accueille Oriane à son arrivée à l'Île Ferme (IV, ch. I) ; dîne avec Oriane et Briolanie, à qui elle conte les aventures d'Amadis (ch. IX) ; envoie Maistre Helisabel chercher de l'aide en Roumanie et à Constantinople, et donne deux mille archers à l'armée d'Amadis (ch. XIV) ; Quédragant demande sa main (ch. XXV) ; elle mais échoue devant le perron de marbre (ch. XXX).
Grumedan (Grumeddn)  : aïeul de Brisène et conseiller de Lisuart. Amadis lui a confié Oriane arrachée à la prison d'Arcalaus (I, xxxviii) ; il a défié Saluste Quide et les chevaliers romains (III, xvii). Il dit à Brian et Quédragant, ambassadeurs d'Amadis auprès de Lisuart, son regret du conflit qui oppose Amadis et le roi de Grande Bretagne ; leur présente le jeune Esplandian (IV, ch. 7) ; ami d'Amadis, mais loyal à Lisuart, il conseille à celui-ci de chercher des alliés (ch. VIII) ; il porte l'enseigne de Lisuart pendant la grande bataille (ch. XVIII), combat vaillamment contre Aravigne (ch. XXII), par qui il est fait prisonnier, mais s'échappe, et manifeste devant Lisuart sa reconnaissance à Amadis pour son aide (ch. )0(III) ; Amadis le prend en son logis à l'Île ferme (ch. XXVIII) ; chevalier d'honneur de la Reine Brisène, il l'accompagne dans la recherche de Lisuart, la réconforte et lui conseille d'informer Amadis (ch. XXXVIII).
437
Guislan ou Guilan le Pensif (Guilcin el Cuidador) : amoureux de Brandalise, femme du Duc de Bristoye ; proche de Lisuart, il a combattu à ses côtés dans la guerre contre Galvanes (III, iv) ; distrait Lisuart de son chagrin et de sa colère après le départ d'Oriane (IV, ch. VI) ; lui conseille de faire prévenir l'Empereur de Rome et Lisuart l'en charge (ch. VIII) ; ambassadeur à Rome, il est mal reçu par l'Empereur qu'il juge sévèrement (ch. VIII) ; avec Arban de Norgales il négocie pour Lisuart un accord avec Périon (ch. XX), et combat bravement contre l'armée d'Aravigne (ch. XXII) ; il révèle à Lisuart le rôle d' Amadis dans la victoire de Lubanie (ch. XXIII) ; à la demande d' Amadis Lisuart lui donne le duché de Bristoye (ch. XXVIII).
Hélizabel ou Elizabel (Maistre) (Elisabad) : savant médecin. A soigné à la demande de Grasinde les blessures d'Amadis, qu'il accompagne ensuite (III, ix). Grasinde l'envoie en Roumanie recruter des secours, et à Constantinople porter à l'Empereur une lettre d'Amadis requérant son aide (IV, ch. IV) ; il remplit ses missions (ch. XI) ; son neveu Libée accompagne quinze cents archers recrutés en Roumanie pour l'armée d'Amadis (ch. XV), et les conduit à la bataille comme capitaine (ch. XVI).
Île de la Tour Vermeille (fnsola de la Torre Bermeja)  : île dont le seigneur est le géant Balan (voir Balan) (IV, ch. XXXIII).
Île de l'Infante (fnsola del Infante)  : Amadis y rencontre le chevalier qui l'accompagne à l'Île de la Tour Vermeille (IV, ch. XXXIII).
Île de Mongaze (fnsola de Mongaza)  : seigneurie de Famongomadan, enjeu du conflit entre Lisuart et Galvanes (voir Galvanes).
Juliande (Julianda) : nièce d'Urgande, soeur de Solise, et mère de Talenque né de ses amours avec Galaor (II, xvii). Elle porte l'écu noir d'Esplandian pour son adoubement (IV, ch. XXXVIII).
Lazadan (Ladascin) : roi d'Espagne, père de Brian de Monjaste. Envoie deux mille hommes à son fils pour l'armée d'Amadis (IV, ch. XIV).
Landin (Landin de Fajarque)  : neveu de Quédragant et cousin d'Elisée. Il s'est retiré du service de Lisuart avec Amadis et ses compagnons (II, xxi) et a combattu en faveur de Galvanes (III, iv) ; chargé de la protection d' Oriane, il a participé à la victoire contre la flotte romaine (III, xviii). Envoyé par Quédragant en Irlande demander des secours à la Reine Diolande à l'insu du roi Cildadan (voir ce nom) (IV, ch. IV), il s'acquitte de sa mission (ch. XII) ;
438
combat vaillamment dans l'armée d'Amadis (ch. XVII-XVIII) ; parti avec Elisée chercher des secours en Irlande pour Quédragant qui assiège la cité d'Aravigne, il se bat victorieusement contre Galifon avec l'aide de Grasandor (ch. XXXV).
Lasinde (Lasindo)  : écuyer de Bruneo, et messager de ses amours avec Mélicie. Bruneo l'envoie demander de l'aide pour l'armée d'Amadis au Marquis de Troque son père (IV, ch. IV) ; comme Gandalin, il est armé chevalier (par son maître Bruneo) avant la grande bataille (ch. XVII).
Léonor (Léonoreta)  : fille cadette de Lisuart, elle hériterait injustement du trône de Lisuart si Oriane épousait l'Empereur de Rome. Après la grande réconciliation Lisuart, à la demande d'Amadis, accorde sa main à Arquisil, nouvel Empereur de Rome (IV, ch. XXIII) ; et l'envoie avec la Reine Brisène à l'Île Ferme pour les noces (ch. XXIV) ; elle arrive à l'Île Ferme (ch. XXVIII) ; épouse Arquisil (ch. XXX) et quitte l'Île ferme pour Rome avec l'Empereur (ch. XXXI).
Léonorine (Léonorina)  : fille de l'Empereur de Constantinople. Amadis lui a promis de lui envoyer un chevalier de sa lignée pour la servir (III, xi) ; avant le départ d'Esplandian sur le vaisseau d'Urgande, il confie cette mission à son fils en lui donnant un anneau (IV, ch. XXXVIII). L'amour d'Esplandian pour Léonorine sera l'argument amoureux du V.
Libée (Libeo)  : neveu de maître Hélizabel qui le charge de lever des troupes aux pays de Grasinde pendant qu'il est à Constantinople (IV, ch. XI) ; il ramène quinze cents archers pour l'armée d'Amadis (ch. XV), et les conduit à la bataille comme capitaine (ch. XVI).
Lisuart (Lisuarte)  : Roi de Grande Bretagne, époux de Brisène, père d'Oriane et de Léonor. Emprisonné par ruse par Arcalaus et libéré par Galaor (I, xxvii) ; poussé par de mauvais conseillers, il expulse Amadis et ses compagnons de sa cour (II, xxi) ; combat contre l'armée de Galvanes pour la possession de l'île de Mongaze, qu'il accepte finalement de donner à Galvanes et Madasime, qui devien- nent ses vassaux (III, iv) ; livre, aidé par Périon et Amadis, une bataille victorieuse contre l'armée des Sept Rois conduits par Aravigne poussé par Arcalaus (III, ^y) ; rencontre Esplandian, dont une lettre d'Urgande lui annonce l'avenir (III, viii) ; contre l'avis de Galaor, Grumedan et Arban, il livre Oriane aux ambassadeurs romains venus la chercher pour épouser le Patin (III, xviii). Il apprend la défaite de la flotte romaine et l'enlèvement d'Oriane, et
439

reçoit Quédragant et Brian ambassadeurs d'Amadis (IV, ch. VI) ; décide de faire prévenir l'Empereur de Rome et de rechercher des alliés pour combattre les chevaliers de l'Île Ferme (ch. VIII) ; organise son armée avec l'Empereur de Rome venu le rejoindre à Vindilisore, et se met en marche (ch. XV) ; après deux journées de bataille il est mis en difficulté par l'armée d'Amadis (ch. XVII et XV III) ; l'ermite Nascian lui révèle l'union d'Oriane et d'Amadis (ch. XIX), et il décide de négocier la paix avec Périon (ch. XX) ; attaqué par l'armée d' Arcalaus et d' Aravigne à Lubanie, doit son salut à Amadis venu à son secours (ch. XXII-XXIII) ; réconcilié avec les chevaliers de l'Île Ferme, il donne Oriane en mariage à Amadis, et Léonor à Arquisil nouvel Empereur de Rome (ch.
; il va chercher la Reine Brisène et Léonor à Vindilisore (ch.
et revient à l'Ile Ferme pour les noces (ch. XXVIII) ; à la prière d'Amadis, il demande à Oriane de tenter l'épreuve de la Chambre Défendue (ch. XXX) ; lors d'une chasse, il part au secours d'une demoiselle, qui le fait prendre par ruse et l'enlève sur un vaisseau (ch. XXXVIII).
Lubanie (Lubaina)  : ville où se replie Lisuart attaqué par Arcalaus et Aravigne, y livrant une bataille victorieuse grâce à l'aide d'Amadis (IV, ch. XXII-XXIII).
Mabile (Mabilia)  : fille de Languines roi d'Ecosse, soeur d'Agraies et confidente d' Oriane. Elle console la Reine Sardamire (IV, ch. I) ; facilite les entrevues d'Amadis et d'Oriane ; dévoile à Amadis la naissance d'Esplandian (ch. V) ; console Oriane qui se désespère du conflit entre son père et Amadis (ch. XIII) ; Grasandor s'éprend d'elle (ch. XIV), Amadis la lui donne en mariage (ch. XXV) ; elle l'épouse (ch. XXX) et se désole lorsqu'il part à la recherche d'Amadis (ch. XXXV).
Madasime (Madasima)  : belle géante, fille de Famongomadan, cousine de Balan, et épouse de Galvanes, qui a dû livrer bataille à Lisuart pour l'épouser et acquérir la possession de l'Île de Mongaze (voir Galvanes). Lisuart la fait mander avec Galvanes pour assister aux noces (IV, ch. XXIII), et elle accompagne Léonor et Brisène à l'Île Ferme (ch. XXVIII) ; elle a eu de Galvanes une fille qui épousera Galeote, fils de Bravor et de la fille de Dariolette, et de cette union naîtra Balan II dont serait issue la lignée des Bruns de la Table Ronde (XXXIV) (voir Bravor).
440
Madrague (Madarque)  : géant, père de Gasquilan roi de Suèse, et seigneur de l'île Triste. Vaincu par Amadis, celui-ci lui a fait grâce sous condition de sa promesse de se faire chrétien (III, ii), l'épisode est rappelé à l'occasion du combat singulier demandé par Gasquilan à Amadis (IV, ch. XVII).
Mandafabul (Madanfabul)  : géant, Seigneur de l'île de la Tour Vermeille et père de Balan. Vaincu par Amadis Beau Ténébreux lors de la bataille de Lisuart contre Cildadan (II, xvi), épisode rappelé à l'occasion de la rencontre entre Amadis et Balan (IV, ch. XXXII et XXXIII).
Manély le sage (Maneli el Mesurado)  : fils naturel de Cildadan et de Solise nièce d'Urgande. Le rôle décisif qu'il jouera auprès d'Esplan- dian est annoncé par le narrateur (IV, ch. XXVIII) et prophétisé par Urgande qui le donne pour compagnon à Esplandian (ch. XXXI) ; celui-ci l'arme chevalier sur le vaisseau d'Urgande, avec Ambor, Talenque, et le jeune roi de Dace dont il sera le compagnon d'aventures dans le livre V.
Mélicie ou Mellicie (Melicia ou Milicia)  : fille de Périon et d'Elisène, soeur d'Amadis et de Galaor, amie de Bruneo(III, ii). Petite fille, elle a perdu un anneau donné par Périon, facilitant la reconnaissance par ses parents du Damoysel de la mer (I, xi) ; Amadis demande à Gandalin de la ramener de Gaule pour tenir compagnie à Oriane, et Bruneo fait demander de l'aide à son père pour l'amour d'elle (IV, ch. IV) ; retenue en Gaule par la maladie de Galaor, elle n'arrive à l'île Ferme qu'au moment de la grande bataille (ch. XVII) ; Bruneo obtient sa main d'Amadis (ch. XXV) ; elle échoue à l'entrée de la Chambre Défendue, et épouse Bruneo (ch. XXX).
Minorèse ou Minoresse (Menoresa)  : reine de l'île de Gabate (Gadabasta). Amadis Chevalier à la Verde Espée l'a rencontrée à la cour de l'Empereur de Constantinople où elle lui a fait présent de six épées (III, xi). Il offre l'une d'elle à Gandalin en l'armant chevalier (IV, ch. XVII).
Nascian (Nasciano)  : ermite qui a sauvé Esplandian des griffes d'une lionne et l'a élevé (III,iii) puis confié à Lisuart ; Oriane lui a révélé en confession le secret de la naissance d'Esplandian (III, viii). Ayant appris le conflit et sa cause, il quitte son ermitage, obtient d'Oriane la levée du secret de la confession, et vient révéler à Lisuart l'union d'Oriane et d'Amadis (IV, ch. XIX), puis il négocie entre Lisuart, Perion et Amadis les termes de la réconciliation (ch. XX) ; à la
441
demande de Lisuart, il dévoile publiquement son identité à Esplan- dian (ch. XXIII) ; il officie pour la messe des noces (ch. XXX).
Nolfon (Nalfôn)  : maître d'hôtel de Madasime épouse de Galvanes. Parti lever des troupes à Mongaze pour la conquête des terres d'Aravigne, il croise Amadis sur l'Île Vermeille, et le renseigne sur la Damoiselle Enchanteresse (IV, ch. XXXVI).
Norendel (Norandel)  : fils naturel de Lisuart, il a été le compagnon de Galaor, avec qui il a lutté aux côtés de Lisuart contre Galvanes (III, iv), et contre l'armée des Sept Rois (III, v). Il est en Gaule tenant compagnie à Galaor malade lorsqu'y arrive Gandalin messager d'Amadis ; Périon l'envoie rejoindre Lisuart (IV, ch. XII), dont il commande l'infanterie dans la grande bataille (ch. XV) ; durant la bataille de Lubanie, il laisse son cheval à Lisuart désarçonné (ch. XXII) ; il est chargé par Lisuart de faire cesser les massacres perpétrés par les habitants de Lubanie sur les troupes d'Aravigne vaincues (ch. XXIII) ; Amadis le loge chez lui à l'île Ferme (ch.XXVIII).
Olinde (Olinda la Mesurada)  : fille de Vanain (Vavain) roi de Nouergue (ou Norvège) ; enlevée dans la flotte romaine qui emporte Oriane par Saluste Quide qui veut l'épouser, elle a été sauvée par Agraies qu'elle aime et qui l'aime (III, xviii). Elle fait logement à part avec Oriane et ses dames à l'île Ferme (IV, ch. III) ; Amadis la donne en mariage à Agraies (Ch. XXV) ; elle tente l'épreuve de la Chambre Défendue avec Mélicie et échoue ; elle épouse Agraies (ch. XXX).
Oriane (Oriana)  : fille de Lisuart et de Brisène, soeur de Léonor, amie d'Amadis depuis qu'il fut à son service à la cour de Languines d'Ecosse. C'est à sa demande qu'il est armé chevalier par Périon (I, v). Amadis la délivre des mains d'Arcalaus (I, xxxv). Rendue injustement jalouse par une fausse interprétation d'Ardan le nain, elle envoie à Amadis la lettre (II, iii) qui le conduit à abandonner les armes et à prendre le nom de Beau Ténébreux (II, vi), puis, grâce à Durin (II, vii) et à la Damoyselle de Dannemarc, elle se réconcilie avec lui et l'appelle à Mirefleur (II, x), où il séjourne longuement (II, xiv). Elle réussit l'épreuve du Couvre-chef Fleuri (II, xv). Briolanie la visite à Mirefleur (II, xvi). Elle donne le jour à Esplandian, qu'elle confie à la Damoyselle de Dannemarc et à Durin, à qui une lionne l'enlève (III, iii) ; elle confesse à Nascian qu' Esplandian est son fils et celui-ci lui est confié (III, viii). Elle
442

reçoit la visite de la Reine Sardamire à Mirefleur (III, xv). Lisuart décide de la marier avec l'Empereur de Rome qui a demandé sa main (III, xvii), et malgré ses supplications la livre aux ambassa- deurs de Rome, dont la flotte est attaquée et mise en déroute par Amadis et les chevaliers de l'Île Ferme (III, xviii). Conduite à sa demande à l'Île Ferme, elle demande d'y occuper avec les dames un logis séparé (IV, ch. II) et se désole de la guerre qui se prépare entre son père et Amadis (ch. III et V) ; elle écrit à sa mère pour la supplier d'intervenir auprès du roi (ch.VI) ; l'échec de l'ambassade auprès de Lisuart la désespère et Amadis la distrait par le spectacle d'une fausse alarme (ch. XIV). Après la réconciliation, Lisuart accorde sa main à Amadis, qu'elle épouse après avoir réussi l'épreuve de l'entrée dans la Chambre Défendue (ch. XXX). Urgande lui donne un anneau pour la défendre contre les enchante- ments d'Arcalaus (ch. XXXI).
Palomir  : frère de Dragonis. Il s'est chargé de la défense de Madasi- me, quittant la cour de Lisuart (II, xxi), et s'est battu avec Galvanes contre le roi de grande Bretagne (III, iv). Il participe à la conquête des territoires d'Aravigne (ch. XXXVII).
Patin (Le) (El Patin)  : frère et héritier de l'Empereur de Rome, vaincu par Amadis (II, iv) ; venu à la cour de Lisuart en champion de la beauté de Sardamire reine de Sardaigne, il s'éprend d'Oriane et demande sa main à Lisuart, qui tergiverse ; Durin lui apprend qu'elle aime le chevalier qui l'a vaincu (II, v) ; devenu Empereur de Rome à la mort de son frère, il envoie redemander à Lisuart la main d'Oriane, qui la lui accorde (III, ix) ; la flotte qui accompagne Oriane à Rome est défaite par celle d'Amadis et de ses compagnons (III, xviii). Lisuart lui envoie Guilan pour l'informer de l'enlèvement d'Oriane et de la défaite de sa flotte (IV, ch. VIII) ; il se montre arrogant et incorrect vis à vis de Guilan ambassadeur ; Lisuart doit lui envoyer Giontes pour lui demander de se hâter (ch. XIII) ; il arrive avec son armée à Vindilisore ; se montre insultant et arrogant avec Enil venu demander à Arquisil de tenir sa promesse de servir Amadis ; Lisuart lui confie l'avant-garde de leur armée (ch. XV) ; il déclenche l'affrontement général en faisant tirer l'artillerie avant la fin du combat singulier demandé par Gasquilan à Amadis (ch.
; Amadis le tue lors de la seconde journée de bataille (ch.
; son corps est porté dans la tente de Lisuart, puis au monastère de Lubanie (ch. XIX) ; Arquisil lui succède comme
443
Empereur de Rome (ch. XIX).
Périon (Periôn de Gaula) : roi de Gaule, mari d'Elisène, père d'Amadis, Galaor et Melicie ; il est aussi le père de Florestan qu'il a eu dans sa jeunesse de la fille du Comte de Selande ; il a combattu avec Lisuart contre l'armée des Sept rois (III, ^y) ; Arcalaus l'a fait prisonnier avec Amadis et Florestan (III, vi). Il reçoit Gandalin messager d'Amadis qui lui demande son aide contre Lisuart (IV, ch. XII) ; arrive à l'Île Ferme avec trois mille Gaulois (ch. XIV) ; conduit l'armée des chevaliers de l'Île Ferme (ch. XVI) ; avec Amadis, il arme Gandalin chevalier (ch. XVII) ; se bat durant les deux journées de la grande bataille (ch. XVII et XVIII) ; reçoit Nascian à la demande de Lisuart et d'Amadis, et négocie par son entremise la paix avec Lisuart (ch. XIX) ; il accepte d'aider Amadis à secourir Lisuart (ch. XXI) mais arrive après la victoire de Lubanie ; il se réconcilie avec Lisuart, et conduit Arquisil à l'église pour y être proclamé Empereur de Rome (ch. XXIII) ; de retour à l'île Ferme, il demande à Amadis de récompenser ses compagnons (ch. XXV) ; envoie Bruneo, Branfil et Angriote chercher Elisène et Mélicie en Gaule (ch. XXVI) ; et il accueille Lisuart de retour de Grande Bretagne à l'île ferme (ch. XXVIII) ; il repart en Gaule après les noces (ch. XXXI).
Profonde île (Insola Profunda)  : Île dont le roi est appelé à l'aide par Arcalaus, combat dans son armée (IV, ch. VIII), puis meurt de ses blessures après la bataille de Lubanie ; Amadis donne l'île à Dragonis (ch. XXIX) ; elle sert de refuge aux combattants du siège d' Aravigne (ch. XXXVI).
Quédragant (Cuadragante) : oncle de Landin et d'Elisée, et ami d'Amadis depuis que celui-ci l'a vaincu sous le nom de Beau Ténébreux, l'obligeant à retirer le défi qu'il portait à Lisuart (II, xii, xiii et xvii) ; il s'est retiré des terres de Lisuart avec Amadis (II, xxi) ; a combattu dans l'armée de Galvanes contre Lisuart (III, iv) et avec Lisuart contre l'armée des Sept Rois (III, v) ; il a participé à la bataille contre la flotte romaine. Conseiller d'Amadis, il suggère l'ambassade auprès de Lisuart et les ambassades pour recruter des alliés ; Amadis l'envoie en Grande Bretagne avec Brian (IV, ch. III) ; il envoie son neveu Landin demander des secours à la Reine Diolande d'Irlande (ch. IV) ; il remplit sans succès sa mission d'ambassadeur auprès de Lisuart, et rencontre Esplandian à cette occasion (ch. VII) ; sur la route du retour à l'île Ferme, il rencontre
444
le vaisseau de Briolanie, qu'il défend contre Tiron (ch. IX), et qu'il reconduit à l'île Ferme, où il rend compte de l'échec de son ambassade (ch. X) ; il conduit dans l'armée d'Amadis quatre mille hommes de pieds gaulois et écossais (ch. XVI) ; se bat vaillamment lors de la grande bataille (ch. XVII et XVIII) ; il est chargé avec Brian de négocier la paix avec Lisuart (ch. XIX) ; approuve la décision d'Amadis de lui porter secours contre Aravigne (ch. XXI) ; déclare son amour à Grasinde et demande sa main ; Amadis lui donne le pays de Sansuegne (ch. XXV) ; il épouse Grasinde (ch. XXX) ; il assiège la cité d'Aravigne où il reçoit Balan (ch. XXVI et XXVII) ; revient à l'Île Ferme à l'annonce de l'enlèvement de Lisuart (ch. XXVIII).
Roche de la Damoyselle Enchanteresse (Perla de la Doncella Encanta,dora)  : voir Damoyselle Enchanteresse (IV, XXXVI). Rome (Empereur de)  : voir Patin
Sadamon (Sadamôn)  : a été chargé avec Cendil de porter le défi des chevaliers de 'Île Ferme à Lisuart (III, I). Commande trois mille hommes de pied dans l'armée d'Amadis (IV, ch. XVI et XVII).
Salinder (marquis de) (comte ou marquis de Saluder)  : frère de Grasinde, chevalier de l'Empereur de Constantinople (III, ch. xi), il conduit avec Gastiles les troupes que l'Empereur envoie à Amadis (IV, ch. XI).
Saluste Quide (Salustanquidio)  : prince de Calabre et cousin du Patin Empereur de Rome. Ambassadeur du Patin auprès de Lisuart pour lui demander la main d'Oriane (III, ix) ; vaincu par Amadis (III, xvi) ; il a demandé à Lisuart la main d'Olinde, et emmené celle-ci avec Oriane pour la conduire à Rome et l'épouser (III, xvii) ; vaincu et tué par Agraies lors de la bataille en mer contre les chevaliers de l'île Ferme (III, xviii). Les romains et la Reine Sardamire pleurent sa mort (IV, ch. I).
Sardamire (Sardamira)  : reine de Sardaigne, nièce de l'Impératrice de Rome. D'abord aimée du Patin avant qu'il ne rencontre Oriane (II, ^y), elle a accompagné les ambassadeurs romains chargés de demander la main d'Oriane à Lisuart (III, ix) ; a rendu visite à celle- ci à Mirefleur après la défaite des chevaliers romains vaincus par Florestan (III, xiv). Elle pleure la mort de Saluste Quide et la défaite des romains, et Mabile la console (IV, ch. I) ; reste auprès d'Oriane et de ses dames à l'Île Ferme (passim) ; Florestan demande sa main, et Amadis promet d'obtenir que l'Empereur de Rome leur donne la
445
Calabre (ch. XXV) ; elle épouse Florestan (ch. XXX).
Sergil (Sargil)  : fils de la soeur de Nascian et compagnon d'Esplandian avec qui il a été élevé par sa mère, puis par l'ermite Nascian (III, viii), et qu'il a suivi enfin en Grande Bretagne à la cour de Lisuart (III, ix). Avec Esplandian, il accompagne Nascian pendant ses négociations entre Lisuart, Amadis et Périon (IV, ch. XIX), découvre avec lui l'armée d'Aravigne et l'accompagne au camp d'Amadis pour le prévenir de l'attaque imminente contre Lisuart (ch. XXI).
Sobradise (Sobradisa)  : royaume de Briolanie (voir ce nom).
Solice (Solisa)  : nièce d'Urgande, soeur de Juliande et mère de Manély qu'elle a eu de ses amours avec Cildadan (II, xvii). Elle intervient dans la cérémonie d'adoubement d'Esplandian en portant son armet noir.
Tafinor (Tafinor)  : roi de Bohême. En guerre contre le Patin, il a été aidé par Amadis (III, ix). Amadis envoie Ysanie lui porter une lettre demandant des secours (IV, ch. IV) ; il renvoie à Amadis son fils Grasandor avec vingt chevaliers, puis Galtines avec quinze cents hommes (ch. XII et XV).
Talenque (Talanque ou Tanlanque)  : fils de Galaor et de Julianda (nièce d'Urgande et soeur de Solise). Le narrateur annonce qu'il aidera Esplandian à conquérir Léonorine (IV, ch.XXVIII) ; Urgande le donne avec Manély comme compagnon à Esplandian et prophétise son avenir (ch. XXXI) ; il est armé chevalier par Esplandian sur le vaisseau d'Urgande, avec Manély, le jeune roi de Dace et Ambor (ch. XXXVIII) Il sera le compagnon inséparable d'Ambor dans le livre V..
Tantiles (Tantiles de Sobradisa)  : maître d'hôtel de Briolanie et gouverneur de Sobradise. A participé à la victoire contre la flotte romaine. Amadis l'envoie porter une lettre à Briolanie pour lui demander des secours (IV, ch. IV) ; sur l'ordre de la reine, il recrute douze cents hommes de guerre à Sobradise (ch. IX) et les conduit à l'Île Ferme (ch. XIV).
Tiron (Trion)  : fils cadet d'Abiseos (voir ce nom). Il aborde le navire de Briolanie pour tenter de reconquérir le royaume de Sobradise, et il est vaincu par Brian et Quédragant (IV, ch. IX) ; Briolanie lui pardonne sur le conseil de Brian, et lui confie le commandement des troupes venues de Sobradise (ch. XIV) ; il conduit sept cents chevaus légers dans l'armée d'Amadis (ch. XV).
446
Urgande (Urganda la Desconocida)  : magicienne protectrice d'Ama- dis et de sa lignée, dont elle prophétise tout au long du roman les aventures et le destin. Amadis l'a aidée à retrouver son ami détenu prisonnier ; elle a offert à Galaor l'épée de son adoubement (I, xii) ; arrivée à la cour de Lisuart dans un bateau étrange illuminé par des flambeaux, elle a annoncé à Oriane par une prophétie énigmatique le futur grand conflit et son issue (II, xviii), et révélé à Lisuart par une lettre qu'Esplandian le réconcilierait avec Amadis (III, viii). Elle arrive à l'Île Ferme dans son vaisseau la Grande Serpente (IV, ch. XXXI), manifeste, en en dévoilant le sens, la véracité de ses prophéties antérieures, puis annonce à Cildadan et Galaor l'avenir de leurs fils Manély et Talenque qu'elle donne comme compagnons à Esplandian, prophétise l'avenir de celui-ci dans une nouvelle énigme et donne à Oriane et Amadis deux anneaux pour les protéger des enchantements d' Arcalaus ; elle quitte l'île Ferme en annonçant son retour pour l'adoubement d'Esplandian (ch. XXXI). Elle préside sur son vaisseau à la cérémonie d'adoubement d'Esplandian, et de Talenque, Manély, Ambor et Garinte le jeune roi de Dace, elle prédit que Lisuart sera retrouvé, et disparaît mystérieusement emmenant dans son vaisseau les nouveaux chevaliers (XXXVIII).
Vindilisore (Vindilisora)  : ville de Lisuart en Grande Bretagne.
Ysanie (Isanjo)  : vieux gouverneur de l'Île Ferme (II, I). Amadis lui confie la lettre par laquelle il demande des secours au roi Tafinor de Bohême (IV, ch. IV) ; il s'acquitte de sa mission et revient avec Galtines et des troupes recrutées pour l'armée d'Amadis (ch. XII) ; sur ordre d'Amadis, il va chercher à l'Île Ferme les prisonniers romains et les conduit à Lubanie pour l'élection du nouvel Empereur de Rome (ch. XXIII) ; après l'entrée d' Oriane dans la Chambre Défendue, il déclare la fin des enchantements d' Apolidon (ch. XXX) ; Amadis le charge de libérer Arcalaus et de le conduire hors de l'île Ferme (ch. XXXVI).